每經(jing)記者｜畢媛媛  丁(ding)舟洋    每經(jing)編輯｜楊夏 何小桃     

在真(zhen)實的世界(jie)里(li)，這三年里(li)人類社會(hui)經歷了(le)太多(duo)(duo)太多(duo)(duo)。于是當詹姆斯·卡(ka)梅隆帶(dai)著(zhu)它的《阿凡達(da)：水之道》（也稱《阿凡達(da)2》）歸來時，有(you)多(duo)(duo)少(shao)觀眾等待著(zhu)12月16日回到電影中的“藍(lan)色(se)星球潘(pan)多(duo)(duo)拉”？

作為《阿(a)凡達(da)》的續集(ji)，《阿(a)凡達(da)2》時隔十二年將再次登(deng)上中(zhong)國(guo)大(da)銀幕。如今的中(zhong)國(guo)電(dian)影市場(chang)與(yu)十二年前相比大(da)為不同，中(zhong)國(guo)已是全球(qiu)第二大(da)票倉(cang)，無論(lun)是片方迪士尼還是卡梅隆(long)本人，對中(zhong)國(guo)市場(chang)都抱有很大(da)的期(qi)望。

在新的疫情(qing)防控形(xing)勢(shi)下，走進電(dian)影院逐漸回歸(gui)常(chang)態。12月9日，《阿凡達：水之道(dao)》導演詹姆斯(si)·卡梅隆與(yu)制片(pian)人(ren)喬恩·蘭多接受了包括每日經濟(ji)新聞在內的媒(mei)體連線群訪(fang)。

30分鐘(zhong)的采訪(fang)里，不(bu)得不(bu)感(gan)嘆，一名好(hao)的導(dao)演往往同(tong)時(shi)也是一個好(hao)的演說家，他要鼓動那(nei)么多人一起深度卷入一個耗(hao)資巨(ju)大、耗(hao)時(shi)巨(ju)長的復雜(za)項目，他要感(gan)動自(zi)己、感(gan)動演員(yuan)、感(gan)動投資人，最(zui)后才有可能感(gan)動觀眾。很多導(dao)演做不(bu)到最(zui)后一項，《泰坦尼克(ke)號(hao)》《阿(a)凡(fan)達》已經證明(ming)了卡梅隆可以做到。

圖片(pian)來(lai)源(yuan)：片(pian)方供圖

雖然卡(ka)梅隆是(shi)不遺余(yu)力(li)推動電影技(ji)術創新的“技(ji)術控”，但在(zai)采(cai)訪中他(ta)談論最(zui)多的還是(shi)故事與情感。他(ta)講到自己對海洋的愛，他(ta)在(zai)水里度過(guo)數千小時(shi)；他(ta)講到他(ta)對人類命(ming)運的關切，對被貪婪侵(qin)蝕(shi)的地球環境的痛心……

“我(wo)喜歡技(ji)術，喜歡復雜的工程問題，這(zhe)是我(wo)大(da)腦(nao)的一部分。而我(wo)大(da)腦(nao)的另一部分還(huan)是關于人(ren)、關于心、關于愛的敘事(shi)與(yu)故事(shi)。”卡梅隆表示(shi)，他和團隊的確(que)在視(shi)效和拍攝技(ji)術上花(hua)費了(le)很多(duo)精力，“但(dan)我(wo)不認(ren)為(wei)人(ren)們去(qu)看《泰坦尼克(ke)號》哭了(le)，是因為(wei)它(ta)的特效好。”

如果說(shuo)電影(ying)有規律(lv)(lv)那就是——誰也無法(fa)復制成(cheng)功(gong)的(de)規律(lv)(lv)。從感動(dong)自己到(dao)感到(dao)觀眾，這一次卡梅隆能(neng)否成(cheng)功(gong)？

《阿凡達(da)2》劇照 圖(tu)片來(lai)源：片方供圖(tu)

《阿凡達2》其實是一個家庭故事

記(ji)者：第一部《阿凡達》在中國上映(ying)后掀(xian)起(qi)了(le)一陣(zhen)觀影(ying)狂(kuang)潮，去年的重(zhong)(zhong)映(ying)也幫助本(ben)片重(zhong)(zhong)回全球影(ying)史票房冠(guan)軍的寶座。對(dui)于全新一代中國電影(ying)來說(shuo)，你認為《阿凡達：水(shui)之道(dao)》最大的吸引力是什么？

卡梅隆：我(wo)認為這是《阿凡(fan)達》第一部電影的(de)延續，它試圖做很(hen)多與第一部電影相同的(de)事情(qing)——通過美麗的(de)影像制(zhi)作，讓你(ni)沉浸在那個世界中。

對于很多年輕觀眾而言，這(zhe)或許是一種(zhong)新的(de)電影體驗(yan)。我們投入了(le)所有的(de)精力，讓(rang)它成為(wei)一次偉大的(de)視覺體驗(yan)，但(dan)這(zhe)次我們也投入了(le)更多的(de)精力來講(jiang)述家庭的(de)故事。

我(wo)想如(ru)果(guo)我(wo)是(shi)(shi)年輕的觀眾(zhong)，聽到這些會覺得很(hen)無聊，但是(shi)(shi)《阿凡(fan)達：水(shui)之道》主要是(shi)(shi)從(cong)難(nan)民青少年的角度講述(shu)的，他(ta)們不得不離開從(cong)小長大的家，他(ta)們要學(xue)習一種新(xin)的文化，他(ta)們必須學(xue)會如(ru)何適應并(bing)被接受。他(ta)們的父(fu)母并(bing)不總是(shi)(shi)理解他(ta)們，并(bing)且有(you)很(hen)多(duo)沖(chong)突。電影不僅談論(lun)家庭的紐帶，還(huan)談論(lun)家庭的困難(nan)、優(you)點(dian)和缺點(dian)。所以(yi)我(wo)認為有(you)很(hen)多(duo)適合年輕觀眾(zhong)和年長觀眾(zhong)看的地方。

喬恩·蘭多：詹(zhan)姆斯(si)寫的人物并不完美，他(ta)們有(you)錯誤，就(jiu)像所有(you)人類(lei)一樣。這(zhe)讓這(zhe)些角色變(bian)得(de)可信，希望這(zhe)既(ji)能受到(dao)中(zhong)國年輕觀(guan)眾(zhong)們的追(zhui)捧，又能給他(ta)們帶來靈感。

記者：第二部《阿凡(fan)達》的(de)名字是(shi)《阿凡(fan)達：水之道》，您為什(shen)么(me)選(xuan)擇了“水”這(zhe)(zhe)個主題？這(zhe)(zhe)與您多年來對于(yu)海洋的(de)興(xing)趣和探索(suo)，有什(shen)么(me)聯系嗎？

卡梅(mei)隆：我(wo)(wo)認為問這個問題的(de)人已(yi)經知(zhi)道了(le)答(da)案，他(ta)肯定知(zhi)道我(wo)(wo)是一(yi)個探險家，我(wo)(wo)一(yi)直參與海洋保護，我(wo)(wo)拍了(le)很多關于海洋的(de)紀錄片。

整個(ge)(ge)成年生活中，我在(zai)世界各地進(jin)行了(le)八次深海潛水(shui)(shui)探險(xian)，還做過(guo)潛水(shui)(shui)員，在(zai)水(shui)(shui)下(xia)度(du)過(guo)了(le)數(shu)千個(ge)(ge)小時。真的，這是個(ge)(ge)愛情故事。我喜歡呆(dai)在(zai)水(shui)(shui)下(xia)，我愛海洋(yang)，我愛這些不可思(si)議的動物。我喜歡珊瑚礁或海藻林之類的美景。

對我來說，我只是把生命(ming)中的兩個最愛放(fang)在(zai)一起，電影和(he)海洋。

《阿(a)凡達：水(shui)之道(dao)》拍攝花(hua)絮，左(zuo)：卡梅隆 圖(tu)片來源：片方供圖(tu)

重要的(de)(de)是(shi)，《阿凡達：水之道》不僅僅是(shi)一部(bu)關(guan)于(yu)我與海洋(yang)的(de)(de)愛情故事(shi)的(de)(de)個人電影。這更是(shi)一個關(guan)于(yu)家庭(ting)，關(guan)于(yu)為人父母的(de)(de)故事(shi)。

我(wo)們(men)(men)都曾年輕(qing)過，我(wo)們(men)(men)知(zhi)道(dao)那是(shi)什么感覺，它并(bing)不總(zong)是(shi)最好(hao)的(de)(de)時光。十幾歲時，有很多不確定(ding)性和焦(jiao)慮，搞不清楚自己是(shi)誰。作為五個(ge)孩(hai)(hai)(hai)子的(de)(de)父(fu)親，我(wo)最小的(de)(de)孩(hai)(hai)(hai)子現在已經(jing)16歲了，孩(hai)(hai)(hai)子們(men)(men)都經(jing)歷了青少年時期“成長的(de)(de)煩惱”。我(wo)們(men)(men)的(de)(de)演員也都是(shi)父(fu)母(mu)。他們(men)(men)從(cong)一開(kai)始就知(zhi)道(dao)我(wo)們(men)(men)在做什么。

我們做了地球上“最潘多拉”的事

記(ji)者(zhe)：卡梅隆導演被觀眾們稱為(wei)“技術(shu)愛好(hao)者(zhe)”，《阿凡達(da)：水之(zhi)道》里最讓你興奮的(de)技術(shu)升級是什(shen)么？

卡梅隆(long)：我(wo)確(que)實喜歡技術，我(wo)喜歡困難的(de)(de)工程(cheng)問題，那是(shi)(shi)(shi)我(wo)大(da)腦的(de)(de)一部(bu)分。我(wo)大(da)腦的(de)(de)另一部(bu)分是(shi)(shi)(shi)關于(yu)人、關于(yu)心、關于(yu)愛的(de)(de)敘事，我(wo)想試著保持這些(xie)平(ping)衡。我(wo)不(bu)認為人們去看《泰(tai)坦尼克(ke)號》并在故事中落淚是(shi)(shi)(shi)因(yin)為它的(de)(de)特效很好。

所以我(wo)們試(shi)圖在(zai)《阿(a)凡達(da)：水之(zhi)道》中保持同(tong)樣的平衡。我(wo)們在(zai)視(shi)覺效果(guo)和拍(pai)攝技術上投入了大量(liang)的時間、精(jing)力，捕捉水下(xia)動作，然后在(zai)視(shi)覺效果(guo)中創造出非常(chang)逼真的水下(xia)世界，這是一個(ge)非常(chang)困難的問題，是視(shi)覺特效中最難的部分。

《阿凡(fan)達(da)：水之道》拍攝花絮 圖(tu)片(pian)(pian)來源：片(pian)(pian)方供圖(tu)

這是我們(men)必須(xu)為這部電影解(jie)決(jue)的問題。它既然(ran)叫做“水之(zhi)道(dao)”，從技術(shu)上講，我們(men)就必須(xu)學習水的方式，讓我感到自豪的是，我們(men)做到了。

對(dui)我來(lai)說(shuo)，這部電影最大的挑戰(zhan)是平衡，一方面(mian)是人(ren)類和情感，一方面(mian)是講(jiang)故事，另一方面(mian)是角色和我們所有的技術挑戰(zhan)。

為了(le)讓我們(men)(men)(men)的(de)(de)演(yan)員更好地(di)(di)理解角色情感(gan)，我們(men)(men)(men)在(zai)拍(pai)攝(she)前做(zuo)了(le)演(yan)練，我們(men)(men)(men)做(zuo)了(le)地(di)(di)球(qiu)上(shang)“最(zui)潘多拉”的(de)(de)事(shi)——我們(men)(men)(men)在(zai)海底暗(an)礁里深潛(qian)，有(you)一次夜(ye)間潛(qian)水(shui)，在(zai)黑暗(an)的(de)(de)深海中，我們(men)(men)(men)看(kan)到了(le)地(di)(di)球(qiu)上(shang)最(zui)美麗的(de)(de)巨(ju)大生(sheng)物(wu)蝠鲼（又被稱為魔(mo)鬼魚），觸(chu)摸著神(shen)奇的(de)(de)生(sheng)物(wu)，我們(men)(men)(men)的(de)(de)演(yan)員好像突然萌生(sheng)了(le)精神(shen)上(shang)的(de)(de)連接。演(yan)員們(men)(men)(men)擁抱海洋并在(zai)那里感(gan)到舒適。然后我們(men)(men)(men)把所有(you)東西(xi)帶回工作室，開始(shi)真(zhen)正制作電影。

記者：還有沒(mei)有什么記憶猶新的幕后故事(shi)？

卡(ka)梅隆(long)：好萊塢的一些演(yan)(yan)員(yuan)(yuan)(yuan)有(you)(you)這(zhe)種想(xiang)法，也許全世(shi)界(jie)都(dou)有(you)(you)，也許中國(guo)也有(you)(you)——我(wo)們試(shi)圖把(ba)演(yan)(yan)員(yuan)(yuan)(yuan)們趕出中心(xin)。事實恰恰相反(fan)，《阿凡達：水之道》是一個以(yi)演(yan)(yan)員(yuan)(yuan)(yuan)為中心(xin)的過(guo)程，我(wo)作(zuo)為導演(yan)(yan)可(ke)以(yi)直(zhi)接和演(yan)(yan)員(yuan)(yuan)(yuan)一起工作(zuo)，而(er)不會(hui)被燈光(guang)、攝像機的移動，被太(tai)陽下(xia)山，被俄烏沖(chong)突等這(zhe)些事分心(xin)。

角(jiao)色(se)對我來說(shuo)太重要了。不管要花(hua)多長時間才能變得(de)完美，我知道我已經擁有(you)了一切。《阿凡達》第(di)三部也已經有了，現在我們要做的是(shi)后期。

我們要與自然重新建立聯系

記者：說回到大(da)銀幕，第(di)一(yi)部《阿凡達》預(yu)示著3D電(dian)(dian)影(ying)的(de)新時代。您如何看(kan)待現在的(de)電(dian)(dian)影(ying)放映技術與電(dian)(dian)影(ying)的(de)關(guan)系？

卡(ka)梅隆：3D應該(gai)為電影增加(jia)價值，而不應該(gai)帶走價值。有(you)的(de)3D電影只是在后期(qi)制作中把特效貼上去，這我并不認同。

到了(le)《阿凡達(da)：水之道》，我們用中國研發的CINITY放映機(ji)展(zhan)示了(le)銀幕(mu)上的效果，讓我們的電影看起來(lai)非常棒。

有些公(gong)司仍然堅(jian)信(xin)電(dian)影帶來的戲劇體驗，迪士尼就(jiu)(jiu)是其中之一。迪士尼給(gei)我(wo)們(men)(men)制作這部電(dian)影提供(gong)了資源，他(ta)們(men)(men)告訴(su)我(wo)們(men)(men)：“如果你能做得(de)更便宜、更快，那就(jiu)(jiu)太好(hao)了；如果你能讓它更短，那就(jiu)(jiu)太好(hao)了。但重要的是電(dian)影體驗的質量(liang)，因為他(ta)們(men)(men)相信(xin)通過全球(qiu)電(dian)影院能將這種電(dian)影體驗帶到(dao)世界各地。”

記者：在過去的(de)(de)很(hen)多科幻電影里，非(fei)人類文明經常被描繪(hui)為(wei)邪惡(e)危險的(de)(de)反派。但《阿凡達(da)》系列完全不同(tong)，所以(yi)“阿凡達(da)”背(bei)后(hou)的(de)(de)主要精神或哲(zhe)學是(shi)(shi)什(shen)么？您(nin)對人類命運是(shi)(shi)否樂(le)觀？

卡梅隆：這是(shi)一個好問(wen)題(ti)。《阿凡(fan)達》里的(de)確(que)傳遞出了既(ji)悲觀(guan)(guan)又樂觀(guan)(guan)的(de)世界(jie)觀(guan)(guan)，它展示了來自地球(qiu)的(de)人(ren)(ren)們(men)，他們(men)開采資(zi)源、壓(ya)迫原住民(min)……本質上，《阿凡(fan)達》不是(shi)一部(bu)關于某個地方的(de)外星(xing)種族的(de)電影(ying)(ying)(ying)，這是(shi)一部(bu)關于我們(men)的(de)電影(ying)(ying)(ying)。是(shi)一部(bu)由(you)(you)人(ren)(ren)類講述，由(you)(you)人(ren)(ren)類表演(yan)的(de)電影(ying)(ying)(ying)。

《阿凡達》中的(de)一(yi)些人(ren)類代表(biao)了我們(men)(men)貪婪的(de)壞的(de)一(yi)面，對自然的(de)破壞，這(zhe)不是我們(men)(men)想成為的(de)人(ren)。《阿凡達》讓(rang)我們(men)(men)想起孩提時代，那時我們(men)(men)與自然、和他人(ren)有著(zhu)那么強烈的(de)聯(lian)系。

《阿(a)凡(fan)達：水之道(dao)》 圖片來(lai)源：片方供圖

所以(yi)也許這(zhe)是一(yi)種渴(ke)望、一(yi)個隱喻(yu)，我們過著先(xian)進的(de)技術生(sheng)活，科(ke)學探索讓我們了解(jie)自然世界、戰勝疾(ji)病和貧窮。但(dan)我們也要與自然重新建立聯系(xi)，試圖找到一(yi)種更(geng)平衡的(de)存在。

記者：最后，請用一句話向中國觀眾推薦(jian)這部電影(ying)。

喬(qiao)恩·蘭多：如果有一部電影注定要在電影院(yuan)的大銀幕上看(kan)到(dao)，那(nei)就(jiu)是《阿凡達(da)：水之道》。

卡(ka)梅隆：為(wei)了美麗和冒險而(er)來，帶著強(qiang)大(da)的(de)力(li)量(liang)離開。

記者|畢媛媛 丁舟洋

編輯|楊(yang)夏 何小桃(tao) 杜恒峰

校對|王月龍

｜每日經濟新(xin)聞 ?nbdnews??原創文章｜

未經許可禁止轉(zhuan)載、摘編(bian)、復制(zhi)及(ji)鏡像等(deng)使用