“有竹柏雜花(hua)，叢(cong)生滿(man)庭，眾鳥巢(chao)其(qi)上。”這里就(jiu)是北宋著(zhu)名文(wen)學家蘇洵、蘇軾、蘇轍父子(zi)三人(ren)的故居——眉山(shan)三蘇祠。
6月(yue)8日，2024年文(wen)化(hua)和自(zi)然遺產日四川主(zhu)會(hui)場活動(dong)在眉山市舉行(xing)。現場發布了“東(dong)坡行(xing)旅(lv)——中國文(wen)物(wu)主(zhu)題游徑眉山城(cheng)市單元方案”及三蘇文(wen)化(hua)大數據庫。
“一滴(di)水可以(yi)見(jian)太陽(yang)，一個(ge)三蘇(su)祠可以(yi)看出(chu)我(wo)們(men)(men)中(zhong)華文化的博(bo)大(da)精深(shen)。”兩(liang)年前的6月8日，習(xi)近平總(zong)書(shu)記在(zai)四川視察(cha)時來到三蘇(su)祠，他(ta)指出(chu)：“我(wo)們(men)(men)說要堅定(ding)文化自信(xin)，中(zhong)國(guo)有‘三蘇(su)’，這就是(shi)一個(ge)重要例證(zheng)。”
習近平總書(shu)記視(shi)察三蘇(su)祠一(yi)年半后(hou)，三蘇(su)研究院在成都揭(jie)牌，以三蘇(su)文化(hua)“一(yi)滴(di)水”映照中華文化(hua)博大精深。匯(hui)聚海(hai)內外(wai)高校及研究機構人(ren)才，共同深挖三蘇(su)哲思。
今年(nian)，從國家一級博物館創(chuang)建(jian)成功(gong)，到三(san)蘇文(wen)化(hua)大數據庫(ku)的(de)(de)上線，再(zai)到三(san)蘇文(wen)化(hua)的(de)(de)海(hai)外出圈，四(si)川(chuan)正以高度(du)的(de)(de)文(wen)化(hua)自信和(he)強烈(lie)的(de)(de)創(chuang)新意識，推進三(san)蘇文(wen)化(hua)的(de)(de)傳承與發展。


6月(yue)8日，2024年文化和(he)自然遺產日四(si)川主(zhu)會場活動在眉山(shan)市(shi)舉行 圖(tu)據眉山(shan)市(shi)文廣旅局

蘇軾(shi)的(de)一(yi)生很忙(mang)(mang)(mang)，忙(mang)(mang)(mang)于(yu)詩詞歌賦，忙(mang)(mang)(mang)于(yu)游歷四方，忙(mang)(mang)(mang)于(yu)與友(you)人(ren)的(de)把酒言歡，更(geng)忙(mang)(mang)(mang)于(yu)為(wei)民造福(fu)、憂國憂民。他的(de)一(yi)生，是一(yi)部(bu)波(bo)瀾壯闊(kuo)的(de)史詩，也(ye)是一(yi)幅豐(feng)富多彩的(de)畫卷。

而這樣一位“多(duo)邊(bian)形戰士”長成的背(bei)后(hou)，自然離不開優良(liang)家風的熏陶。蘇軾在(zai)《謝制科啟》中(zhong)曾提(ti)到：“某生于遠方，性有愚直，幼承父(fu)兄(xiong)之余訓，教以修己而治人。雖(sui)為朝(chao)廷(ting)之直臣(chen)，常(chang)欲挺身而許國(guo)。”表明(ming)了家(jia)風對自己的(de)影響。

千百年來，在父(fu)與子的(de)角色交(jiao)替中(zhong)，蘇(su)家“讀書正業、孝慈(ci)仁愛、非義(yi)不取(qu)、為政(zheng)清廉”的(de)家風代代傳習。正是這(zhe)樣嚴謹的(de)家風，培養出了蘇(su)(su)(su)東坡這(zhe)樣“世間不可無(wu)一難(nan)能(neng)有(you)二”的(de)杰出人物，也鑄就了蘇(su)(su)(su)洵、蘇(su)(su)(su)軾、蘇(su)(su)(su)轍(che)“一門父子三(san)詞客(ke)，千(qian)古文章四大家”的(de)傳奇佳話。

三(san)蘇祠東(dong)坡盤(pan)陀(tuo)坐像  攝影 / 川觀(guan)新聞記(ji)者 張蒙

時光流(liu)轉，如今(jin)的三(san)蘇(su)祠(ci)不僅是(shi)蘇(su)軾的故居，更(geng)是(shi)干(gan)部(bu)群眾(zhong)拜謁的文化圣地。它(ta)孕育的三(san)蘇(su)文化已成為中華(hua)民族的寶貴(gui)精神財富。2024年(nian)5月(yue)，中國博物(wu)館(guan)協會公(gong)布(bu)了第五批國家一級博物(wu)館(guan)名(ming)單，三(san)蘇(su)祠(ci)博物(wu)館(guan)榜上(shang)有名(ming)。

而這一殊榮的背(bei)后，凝聚著三蘇祠“守門人”無數的心血。2023年，三蘇祠(ci)博物(wu)(wu)館(guan)組(zu)建了(le)工作領導小(xiao)組(zu)，不斷加(jia)強(qiang)文物(wu)(wu)保護修(xiu)復(fu)能(neng)力，構(gou)建文物(wu)(wu)保護新(xin)體系(xi)，對(dui)(dui)館(guan)藏(zang)(zang)文物(wu)(wu)和16處古(gu)建筑保護現狀(zhuang)進行深(shen)度(du)調查，制定(ding)館(guan)藏(zang)(zang)古(gu)籍(ji)保護修(xiu)復(fu)等保護方案7個；完成文物(wu)(wu)攝影室(shi)、修(xiu)復(fu)室(shi)建設，購置(zhi)了(le)文物(wu)(wu)藏(zang)(zang)品信息管(guan)理(li)系(xi)統；重新(xin)修(xiu)訂、完善綜合(he)管(guan)理(li)、文物(wu)(wu)征集(ji)、藏(zang)(zang)品管(guan)理(li)、安(an)全消防等管(guan)理(li)制度(du)、應(ying)急預案30余(yu)個；完善文物(wu)(wu)征集(ji)機(ji)制；啟動了(le)館(guan)藏(zang)(zang)文物(wu)(wu)定(ding)級評估，對(dui)(dui)館(guan)藏(zang)(zang)古(gu)籍(ji)進行鑒定(ding)；對(dui)(dui)館(guan)藏(zang)(zang)古(gu)籍(ji)、瓷器、書畫進行修(xiu)復(fu)。

近兩年來，三蘇祠(ci)已然(ran)躍升(sheng)為(wei)研學旅游的(de)熱門目的(de)地，游客量實(shi)現(xian)了數(shu)倍(bei)的(de)攀(pan)升(sheng)。其中(zhong)，學生(sheng)群體尤為活(huo)躍(yue)。如今的游客(ke)不再滿(man)足于“走(zou)馬觀花”，而是更(geng)想貼近三蘇，了解其中(zhong)的內涵。

步入三蘇祠(ci)，還經常會(hui)看到這樣(yang)一個畫(hua)面：游(you)客們駐足(zu)品讀(du)習近平總書記在三蘇祠(ci)博物館考察時的重要講話；研學的孩子們則(ze)輪番用(yong)三蘇祠(ci)里的古井水洗臉洗手，以這種方式(shi)來與千年前的三蘇父子進行(xing)“文思如泉”的互動(dong)。

推動三蘇文化的創造性轉化和創新性發展，四川一直在發力。目的就是讓三蘇文化走出歷史、走出書齋、走出四川。

2024年6月8日，歷時6年、聯(lian)絡29家(jia)研(yan)究機構共同打造(zao)的三蘇文化(hua)(hua)大數(shu)據庫(ku)正式(shi)上線發布，讓三蘇文化(hua)(hua)“從書袋走(zou)向了口袋”，這是三蘇文化(hua)(hua)邁向數(shu)字(zi)化(hua)(hua)時代的大事件。

“三蘇文化大(da)數據庫”網頁截圖(tu)
這樣的大事件，在過去幾年里，還有很多。
2017年實施四川歷史名人(ren)文(wen)化傳承創(chuang)新工(gong)程后，蘇軾(shi)(shi)被推(tui)選為首(shou)批四川歷史名人(ren)。隨后，學術中心、文(wen)化傳習基地、文(wen)藝精(jing)品等屢(lv)屢(lv)面世，以(yi)蘇軾(shi)(shi)為代表(biao)的三蘇文(wen)化傳承創(chuang)新層出不窮。
這里有可以(yi)“聽”的三蘇：“名(ming)人大講(jiang)堂”“東坡(po)大家講(jiang)”等高質量講(jiang)座接連舉辦(ban)，莫礪(li)鋒、祝勇、趙冬梅、朱剛(gang)等大批知名(ming)學者來川，帶(dai)來了(le)他(ta)們(men)(men)對(dui)三蘇文(wen)(wen)化的理解，他(ta)們(men)(men)也(ye)紛(fen)紛(fen)表示，身臨其境(jing)讓他(ta)們(men)(men)對(dui)三蘇文(wen)(wen)化有了(le)新的感悟(wu)。
這里有(you)可以“看”的(de)三(san)蘇(su)：高規格舉(ju)辦“高山仰(yang)止 回望東坡”蘇軾(shi)主題(ti)展，推(tui)出(chu)蘇軾(shi)主題(ti)文物(wu)特展、當代(dai)書畫(hua)名(ming)家作品展，集中展出(chu)故(gu)宮(gong)博(bo)物(wu)院(yuan)、中國美術(shu)館等(deng)省內外30余家文博(bo)單位館藏的蘇軾(shi)相(xiang)關珍貴(gui)文物(wu)274件(jian)。
這里有可以(yi)“研(yan)讀”的三(san)蘇：依托四(si)(si)川大學(xue)建設的四(si)(si)川省(sheng)蘇(su)軾研究(jiu)中心，陸(lu)續推出(chu)《三蘇(su)研究(jiu)叢刊》《蘇(su)軾全集》《蘇(su)軾全傳(chuan)》等研究(jiu)成果20余種(zhong)。
《蘇軾書法全集》出版 圖據中共眉山市委宣傳(chuan)部

從(cong)學術(shu)研究到影視文學藝術(shu)演繹，從(cong)圖書出版到文旅融合(he)，“三蘇”在文化活化利用(yong)上處(chu)處(chu)開花，激發著文化傳承的創造力與思考(kao)，讓文化景觀為之生色。
2023年12月15日，三蘇(su)研(yan)究(jiu)院(yuan)(yuan)在成都正式揭(jie)牌，以三蘇(su)文化“一(yi)滴水”映照中華文化博大(da)精深(shen)。匯聚中國社會科(ke)學院(yuan)(yuan)、四川大(da)學、日本早(zao)稻田大(da)學等海內外高校(xiao)及研(yan)究(jiu)機構人(ren)才，傳頌家(jia)風家(jia)訓的馨香，研(yan)習學術思想的深(shen)邃，讓古老(lao)巴蜀智慧在新時代煥發出光芒，編(bian)織起一(yi)幅關于三蘇(su)文化的絢(xuan)麗圖譜。
“蘇(su)東坡”的舞臺，是詩(shi)與戲的交融，是古與今的對話，光(guang)影之下，人們與東坡的靈魂相遇。話劇(ju)《蘇東坡》《蘇母》，川劇(ju)《夢(meng)回東坡》，現代舞(wu)詩(shi)(shi)劇(ju)《詩(shi)(shi)憶(yi)東坡》等，在光(guang)影里汩(gu)汩(gu)而流，潤澤了觀眾(zhong)的心(xin)田。這是三蘇文(wen)化(hua)那顆赤子之心(xin)的回響，以(yi)詩(shi)(shi)、以(yi)樂、以(yi)舞(wu)，讓豁達精神跨越時空，讓心(xin)靈(ling)有了歸宿。

2023年，話劇(ju)《蘇東坡》上(shang)海場謝幕 圖據四川人民藝術劇(ju)院

“三蘇(su)(su)文(wen)化出版(ban)(ban)工程”則從文(wen)獻(xian)集(ji)成(cheng)、學術(shu)研究、普及推廣(guang)等五(wu)個(ge)方(fang)面建設新時代(dai)三蘇(su)(su)文(wen)化出版(ban)(ban)高地。四川教(jiao)育出版(ban)(ban)社《中國有(you)三蘇(su)(su) 三蘇(su)(su)家風家教(jiao)》、四川文(wen)藝出版(ban)(ban)社《偶見一(yi)(yi)張(zhang)閑故紙：書(shu)畫真跡與古籍(ji)善本中的(de)蘇(su)(su)東坡(po)》等3種圖書(shu)輸(shu)出蒙古文(wen)、西班牙文(wen)等外(wai)(wai)文(wen)版(ban)(ban)權；以巴(ba)蜀書(shu)社《東坡(po)集(ji)版(ban)(ban)本匯(hui)編》《域外(wai)(wai)刊寫東坡(po)文(wen)獻(xian)》等為代(dai)表的(de)一(yi)(yi)系(xi)列(lie)項目通過中國國際圖書(shu)貿易(yi)集(ji)團全面出口海外(wai)(wai)。借由(you)墨香(xiang)氤氳的(de)頁面，出版(ban)(ban)物成(cheng)為一(yi)(yi)扇窗，讓(rang)人們在字里(li)行間共享情感的(de)共鳴。
此外，“東(dong)(dong)坡(po)醉月(yue)地(di)”文(wen)化(hua)旅游區(qu)的(de)打造，東(dong)(dong)坡(po)水街、竹里巷子的(de)出爐，讓千載詩書(shu)城有了(le)具象；從“三(san)(san)蘇文(wen)化(hua)國際(ji)論壇(tan)”到“東(dong)(dong)坡(po)詩詞(ci)朗誦大賽”，從“三(san)(san)蘇文(wen)創產品(pin)設計”到“東(dong)(dong)坡(po)美食文(wen)化(hua)節”，一系列活動如火如荼，不僅(jin)讓三(san)(san)蘇文(wen)化(hua)走出書(shu)齋，融入現代生活，更(geng)讓人們在多元體驗(yan)中，親近三(san)(san)蘇、感(gan)悟(wu)三(san)(san)蘇、品(pin)讀三(san)(san)蘇。三(san)(san)蘇祠景區(qu)提檔升(sheng)級、三(san)(san)蘇遺址遺跡保(bao)護利用(yong)、《少年蘇東(dong)(dong)坡(po)傳奇(qi)》IP應用(yong)轉(zhuan)化(hua)等六大文(wen)旅工程，讓三(san)(san)蘇文(wen)化(hua)不再是靜(jing)態的(de)歷史，在平仄(ze)間吟唱悅動的(de)詩篇(pian)。
人們透過三蘇，看(kan)見四川(chuan)人的(de)樂觀(guan)、自(zi)信、豁達和不屈(qu)，看(kan)到四川(chuan)歷史(shi)文(wen)化的(de)靜水深(shen)流。

1947年(nian)林(lin)語堂在美國紐約出版了《心曠神怡才智卓越的人物——蘇(su)東坡的生(sheng)活和(he)時代》，全英(ying)文寫作，讓蘇(su)東坡在英(ying)美出圈。后(hou)來(lai)這本書被反向翻譯成中文《蘇(su)東坡傳》，膾炙人口，暢(chang)銷(xiao)至今。
2000年，法國《世界報(bao)》面向(xiang)全球評(ping)選出12位1001年—2000年間的“千(qian)年英雄(xiong)”，蘇東坡名列其中，是唯一入選的中國人。
今年3月，現代舞詩劇《詩憶東坡》在美國林肯(ken)藝術中心(xin)、肯(ken)尼迪藝術中心(xin)等著名劇場進行巡演。

現代(dai)舞詩劇(ju)(ju)《詩憶東(dong)坡》劇(ju)(ju)照 圖據中國(guo)東(dong)方演藝集團

蘇東坡在海(hai)外(wai)出圈，已是(shi)不爭的事實，而三(san)蘇文化(hua)的共同發(fa)展，也正在迎頭(tou)趕上。
《三蘇文選》《三蘇詩詞選》等書(shu)(shu)(shu)(shu)籍的蒙古文、西班牙文版(ban)權，在2023年(nian)北京國際圖書(shu)(shu)(shu)(shu)博覽會、天府書(shu)(shu)(shu)(shu)展期間成功簽約，《東坡集版(ban)本匯編》等學術類圖書(shu)(shu)(shu)(shu)也出口海外(wai)。
想要更大地擴展“三蘇(su)朋友(you)圈”，讓(rang)更多海(hai)內外的知己“千里共嬋(chan)娟”，仍任重而(er)道遠。
三蘇文化出海，需要(yao)培養優秀的翻譯人才。要將(jiang)作者的(de)思想和文采“信達雅”地(di)傳遞(di)出去(qu)，譯者必須是既懂目標語言，又懂傳統文化。培養復合型(xing)人才，才能(neng)讓三蘇文化的(de)傳播更加順暢。
不光是要接住(zhu)東(dong)坡的“自(zi)來水”，也要重視三蘇(su)文(wen)化(hua)的整體傳(chuan)播。三蘇(su)不僅是(shi)父子三人(ren)(ren)在文學上的(de)成就，還包括(kuo)三蘇(su)家(jia)(jia)教家(jia)(jia)風(feng)、家(jia)(jia)國情懷、治國理(li)政思(si)維(wei)理(li)念等精神內核，讓更多(duo)人(ren)(ren)在細(xi)無聲處，感受中華(hua)文化的(de)代代傳承。
以適應當(dang)下(xia)的(de)形式進(jin)行傳播，不要“圈地自萌”。傳播中華優秀(xiu)傳統(tong)文化，要勇于(yu)破圈，不能讓三(san)蘇的美譽僅局限(xian)于(yu)漢學家、學者之間，要走(zou)向(xiang)普通大(da)眾，要讓三(san)蘇在海外，像大(da)仲(zhong)馬父子(zi)在中國普通人中一樣(yang)耳熟能詳。
月隨人千里，傳承和研(yan)究三蘇文化，我們永遠在(zai)路上。

本期話題

三蘇(su)的那首詩詞你印(yin)象最為深刻？你去三蘇(su)祠打過卡嗎？評論區(qu)聊一聊~
 撰文/馬曉玉 閆(yan)雯雯 邊(bian)鈺 車家(jia)竹 編輯/郭書瓊 責(ze)編/謝夢 審(shen)核/姜明