北(bei)京時間12月5日晚，在巴(ba)拉圭亞松森召(zhao)開的聯合國(guo)教(jiao)科文組(zu)織保護非(fei)(fei)(fei)物(wu)質(zhi)文化遺(yi)產政府(fu)間委員會第19屆常會上審議通過，將中國(guo)的三(san)項(xiang)非(fei)(fei)(fei)遺(yi)項(xiang)目(mu)，從“急(ji)需(xu)保護的非(fei)(fei)(fei)物(wu)質(zhi)文化遺(yi)產名錄(lu)”轉入人類(lei)非(fei)(fei)(fei)物(wu)質(zhi)文化遺(yi)產代(dai)表(biao)作(zuo)名錄(lu)。其中，就包括四川的羌年。

為(wei)何羌(qiang)年會(hui)列入“急需保護的非(fei)(fei)(fei)物質(zhi)文化遺產(chan)名(ming)錄”？為(wei)何又要(yao)轉名(ming)錄？封面新聞就此采訪(fang)四(si)(si)川大(da)學教授、四(si)(si)川省民(min)俗學會(hui)副會(hui)長(chang)、四(si)(si)川省非(fei)(fei)(fei)遺保護協(xie)會(hui)專家(jia)委員會(hui)副主任(ren)李祥(xiang)林，以及四(si)(si)川省藝術研(yan)究院非(fei)(fei)(fei)物質(zhi)文化遺產(chan)研(yan)究所(suo)(suo)所(suo)(suo)長(chang)向葵，共同解讀。

羌年轉名錄順理成章

中國主要的羌族聚居區在四川

李祥林以為，羌年從聯合國教科(ke)文組織“急(ji)需保(bao)護(hu)的非物(wu)(wu)質文化遺產名錄(lu)”轉入“非物(wu)(wu)質文化遺產代(dai)表作名錄(lu)”，其(qi)實是(shi)“順理成章”的事情。

羌年祭天(tian)還愿（銀福(fu)忠 攝）

羌(qiang)族(zu)(zu)(zu)是(shi)中華民(min)(min)族(zu)(zu)(zu)史上古老的民(min)(min)族(zu)(zu)(zu)，當(dang)今中國主要的羌(qiang)族(zu)(zu)(zu)聚(ju)居區在四川。據中國非物質文(wen)化遺產網介紹，羌(qiang)年是(shi)羌(qiang)族(zu)(zu)(zu)傳(chuan)統節日(ri)，于每(mei)年農歷十月初一舉行慶祝活動。節日(ri)期間，羌(qiang)族(zu)(zu)(zu)人(ren)民(min)(min)祭神(shen)還愿、祈禱(dao)繁榮。村(cun)民(min)(min)們(men)身著(zhu)節日(ri)盛(sheng)裝，舉行莊嚴(yan)的祭山(shan)祭天(tian)儀(yi)式(shi)，宰(zai)羊祭神(shen)。活動期間，德高望重的“釋(shi)比”吟唱(chang)羌(qiang)族(zu)(zu)(zu)史詩，人(ren)們(men)則唱(chang)歌、喝酒，盡情歡(huan)樂。新年之(zhi)夜，每(mei)個家庭的一家之(zhi)主會(hui)主持祭祖儀(yi)式(shi)，獻(xian)祭品和供品。

而羌年之所以被列入“急(ji)需保護的非(fei)物質(zhi)文(wen)化(hua)遺產(chan)名(ming)錄”，是因為2008年的“5·12”汶川特大地震災(zai)后加大對這(zhe)一中(zhong)華優秀傳統文(wen)化(hua)的保護力度。

向葵回憶道(dao)，2008年(nian)的(de)(de)地(di)震(zhen)不(bu)僅(jin)損(sun)壞(huai)了(le)羌(qiang)族(zu)民眾(zhong)(zhong)的(de)(de)村寨房屋，部(bu)分羌(qiang)年(nian)活(huo)動(dong)主持者“釋比”與(yu)主要文化傳(chuan)(chuan)承(cheng)人(ren)在(zai)地(di)震(zhen)中(zhong)的(de)(de)離(li)世(shi)，以(yi)及羌(qiang)年(nian)活(huo)動(dong)場所與(yu)器物、資料的(de)(de)損(sun)毀，給羌(qiang)族(zu)文化的(de)(de)傳(chuan)(chuan)承(cheng)與(yu)羌(qiang)年(nian)活(huo)動(dong)的(de)(de)實(shi)踐帶來了(le)極大的(de)(de)困難。加(jia)之羌(qiang)族(zu)語言(yan)在(zai)青少(shao)年(nian)一(yi)代(dai)明顯(xian)弱化等(deng)因素，使諸多羌(qiang)族(zu)傳(chuan)(chuan)統文化表現形式瀕臨消亡，釋比代(dai)際傳(chuan)(chuan)承(cheng)后繼乏人(ren)，羌(qiang)年(nian)存續岌(ji)岌(ji)可危。在(zai)羌(qiang)族(zu)民眾(zhong)(zhong)的(de)(de)期(qi)盼(pan)和申請(qing)下(xia)，我(wo)國(guo)文化部(bu)門(men)向聯(lian)合國(guo)教(jiao)科文組織(zhi)表達(da)了(le)申報羌(qiang)年(nian)為“急(ji)需(xu)保(bao)護(hu)的(de)(de)非物質(zhi)文化遺產名錄項目(mu)”的(de)(de)強烈愿(yuan)望(wang)。2009年(nian)9月(yue)30日，“羌(qiang)年(nian)”經遴選被列入了(le)聯(lian)合國(guo)教(jiao)科文組織(zhi)首批“急(ji)需(xu)保(bao)護(hu)的(de)(de)非物質(zhi)文化遺產名錄”。

“從(cong)羌(qiang)(qiang)(qiang)族(zu)文(wen)(wen)化現狀來看，2008年(nian)(nian)申報(bao)‘羌(qiang)(qiang)(qiang)年(nian)(nian)’是(shi)正確的選擇。因為羌(qiang)(qiang)(qiang)年(nian)(nian)是(shi)爾(er)瑪人最大(da)(da)的本民(min)族(zu)節日，其作(zuo)為民(min)俗類項目在文(wen)(wen)化上具有綜合性質，大(da)(da)致涵蓋著羌(qiang)(qiang)(qiang)族(zu)文(wen)(wen)化的方方面面。”李祥林說，“羌(qiang)(qiang)(qiang)年(nian)(nian)作(zuo)為羌(qiang)(qiang)(qiang)族(zu)人獨(du)有的節日，對于(yu)凝聚(ju)族(zu)群、修復(fu)被傷害的心(xin)靈，能(neng)夠起到(dao)不可替代(dai)的作(zuo)用。”李祥林記得(de)，在中(zhong)國成(cheng)都國際非(fei)物質文(wen)(wen)化遺(yi)產節的論壇(tan)上，聯合國教(jiao)科文(wen)(wen)組織的秘(mi)書長也曾談到(dao)這(zhe)點(dian)。

多(duo)方面開展保(bao)護(hu)工作

轉名錄證明(ming)保護工作卓見(jian)成效

從2009年羌年被列入名錄至今，羌族文化在全社會幫助下得到了良好保護。向葵介紹，首先是我國各級政府與文化部門出臺了系列政策法規，為羌年的保護與傳承提供了制度保障。其次，國家級羌族文化生態保護區的設立，從文化空間、活動實踐、傳承、傳播、研究、振興等方面給予了規劃建設，取得了顯著成效。

茂縣(xian)羌年(nian)慶典（攝影：李祥(xiang)林）

傳統(tong)的(de)(de)羌寨村落(luo)與(yu)(yu)祭祀活動(dong)場所得(de)到(dao)了(le)全面修復，羌年傳習所為傳承人開(kai)展(zhan)培(pei)訓(xun)活動(dong)提供(gong)(gong)了(le)場所。在(zai)學術(shu)研(yan)究方面，高校(xiao)與(yu)(yu)研(yan)究院所科研(yan)人員的(de)(de)參與(yu)(yu)，為羌年的(de)(de)保護(hu)提供(gong)(gong)了(le)可行(xing)的(de)(de)建(jian)議。“非遺+旅游(you)”的(de)(de)推(tui)廣，不僅推(tui)動(dong)了(le)鄉(xiang)村振興(xing)和(he)經(jing)濟(ji)發展(zhan)，更吸引了(le)外出打(da)工的(de)(de)羌族青年返鄉(xiang)建(jian)設，參與(yu)(yu)羌年實(shi)踐的(de)(de)人數得(de)以增(zeng)加。

向葵(kui)透露，在2023年12月(yue)，中國(guo)政(zheng)府與文(wen)化(hua)部門在羌年相關社區(qu)、群體和(he)個人知曉并同意的前提下，向聯(lian)合國(guo)教科文(wen)組織(zhi)提出了將羌年從“急需(xu)保護的非(fei)物(wu)質文(wen)化(hua)遺產名錄”轉入“人類非(fei)物(wu)質文(wen)化(hua)遺產代(dai)表作名錄”的申請。

“這個消(xiao)息傳來說明了羌年的(de)(de)保護已經取得了很好的(de)(de)成效。”聽到轉名錄(lu)的(de)(de)消(xiao)息，李祥林非常高興。

保(bao)護(hu)傳(chuan)承工作(zuo)仍不能停

關注真實(shi)羌年(nian)是(shi)要點

盡管(guan)轉名(ming)錄成功(gong)，羌(qiang)年(nian)的保護和傳承工作依舊不能停止。“這是一個(ge)需要得到(dao)長時間(jian)關注(zhu)和支持的問題。”李祥林道(dao)。

2024年(nian)11月(yue)的羌年(nian)，李祥林照例來到(dao)阿壩茂縣參與活動。

黑虎寨羌年祭祀（攝影(ying)：李祥(xiang)林）

縣城(cheng)里的(de)(de)慶(qing)(qing)典是盛大且隆(long)重(zhong)的(de)(de)。在(zai)黑虎羌(qiang)(qiang)寨(zhai)，李祥林又感(gan)受了(le)羌(qiang)(qiang)族民間過羌(qiang)(qiang)年(nian)(nian)(nian)的(de)(de)氛圍。這(zhe)也讓(rang)他(ta)想起了(le)2016年(nian)(nian)(nian)那次搶救(jiu)性(xing)(xing)記錄(lu)(lu)(lu)工(gong)作(zuo)。當時，李祥林與政府(fu)公開招標的(de)(de)拍(pai)攝團隊一起，搶救(jiu)性(xing)(xing)地記錄(lu)(lu)(lu)了(le)1938年(nian)(nian)(nian)生的(de)(de)羌(qiang)(qiang)年(nian)(nian)(nian)國家級非遺代表(biao)性(xing)(xing)傳承(cheng)人王治升(sheng)傳承(cheng)的(de)(de)方(fang)方(fang)面(mian)面(mian)。這(zhe)次搶救(jiu)性(xing)(xing)記錄(lu)(lu)(lu)工(gong)作(zuo)，以及歷年(nian)(nian)(nian)來參與羌(qiang)(qiang)年(nian)(nian)(nian)活動的(de)(de)體會(hui)，讓(rang)他(ta)再次認識到未來羌(qiang)(qiang)年(nian)(nian)(nian)保護工(gong)作(zuo)的(de)(de)重(zhong)點：“羌(qiang)(qiang)年(nian)(nian)(nian)的(de)(de)傳承(cheng)需(xu)要政府(fu)扶持，官方(fang)慶(qing)(qing)典起到的(de)(de)是宣(xuan)傳助力的(de)(de)作(zuo)用，羌(qiang)(qiang)年(nian)(nian)(nian)的(de)(de)保護關鍵應該在(zai)民間，在(zai)民眾(zhong)怎么過年(nian)(nian)(nian)。”

因此，他也在采訪中反復提到這一點：羌(qiang)族(zu)老百姓自己怎么(me)過年，應當得到高(gao)度的(de)重視。