每經記者 孫宇婷

北京(jing)時間今天凌晨，美(mei)聯儲(chu)宣布將(jiang)自明年1月(yue)起，將(jiang)每月(yue)的債券購買額(e)度減(jian)至750億(yi)美(mei)元，較(jiao)現有規模縮減(jian)100億(yi)美(mei)元，受此(ci)消息影響，美(mei)股應聲大漲，道(dao)指收(shou)高(gao)1.85%，重(zhong)新站上16000點關口。

《每日經濟新(xin)聞》記者（以(yi)下(xia)簡稱(cheng)(cheng)NBD）第一時間連線華爾(er)(er)街，就削減(jian)QE原因(yin)以(yi)及對(dui)市(shi)場影響，對(dui)華爾(er)(er)街外匯交易員(yuan)、Chapdelaine FX董(dong)事總經理Douglas C. Borthwick（以(yi)下(xia)簡稱(cheng)(cheng)道格拉斯）進行了(le)專訪(fang)。

NBD：你認為(wei)美(mei)聯(lian)儲(chu)做出削(xue)減量化寬松決(jue)定的關鍵因素是什么？

道格拉斯(si)：美(mei)(mei)聯儲做出這個決定是(shi)為了讓市(shi)場滿意(yi)。事實上，目前的數(shu)據(ju)(ju)還沒(mei)有好到令聯儲停止量化寬松(song)，但是(shi)，由于(yu)近期的數(shu)據(ju)(ju)足夠穩定，使得(de)美(mei)(mei)聯儲能夠在避(bi)免造成過多的負面效應的情況下，放緩量寬步伐(fa)。

NBD：在你(ni)看來(lai)，100億美(mei)元的削減程度是否(fou)是個正確的決(jue)定？你(ni)判(pan)斷美(mei)聯儲何時(shi)會完全退(tui)出QE？

道格拉(la)斯(si)：我相信量化寬松(song)將持續整個(ge)2014年(nian)(nian)，直到(dao)2015年(nian)(nian)才會終止。如此大(da)規模的QE將需要(yao)很長(chang)的時間去停(ting)止和逆轉。畢竟(jing)對(dui)于(yu)美國(guo)當(dang)前的問題來說，QE是(shi)個(ge)長(chang)期的解決辦(ban)法。美國(guo)經(jing)濟(ji)需要(yao)脫離(li)它(ta)的影響，而這將耗費相當(dang)長(chang)的時間。

NBD：最近的經濟指標增強(qiang)了(le)市場(chang)對于美國就業復(fu)蘇的信心，對此，你(ni)怎么看(kan)？如果未來這些數據不夠好，美聯(lian)儲是否可能(neng)中止削減行動？

道(dao)格拉(la)斯：逐漸削減(jian)量寬是(shi)美聯儲告知市(shi)場其真實(shi)想法的(de)一種全新方式(shi)。過(guo)去，他們提高或(huo)者降低利(li)率，又或(huo)者維持利(li)率不(bu)變，而現在，他們還是(shi)沿用(yong)了(le)(le)同樣的(de)辦法，只不(bu)過(guo)對(dui)象變成了(le)(le)QE。

NBD：既然美(mei)聯儲極有可能延續(xu)每月削減100億美(mei)元的購債計(ji)劃，美(mei)元將會出現什么變化？

道格拉斯：美元(yuan)強勢(shi)是(shi)立(li)竿(gan)見(jian)影的，但這只是(shi)短期現象(xiang)。美聯(lian)儲仍然在通過QE印鈔，這是(shi)美元(yuan)對歐元(yuan)的消極因(yin)素。至于美元(yuan)對日元(yuan)，我看好美元(yuan)，但僅是(shi)因(yin)為日本(ben)央行(xing)(xing)決定進行(xing)(xing)量(liang)寬的額度超過了美國(guo)。

NBD：今(jin)年早些時候新興市場遭遇了大量(liang)的資本(ben)流(liu)出，你是否認為(wei)這樣的情形還將上演(yan)？

道(dao)格拉(la)斯：我相信新(xin)興(xing)市場會反彈，尤其考慮到中國方面減少干預的新(xin)立(li)場。我看漲新(xin)興(xing)市場。