每經編輯｜畢陸名(ming)

北京時間22日晚間消(xiao)息，中國駐德國大使館(guan)發布關于對(dui)赴華(hua)中外(wai)籍旅客(ke)實施(shi)核(he)酸檢測的通知。

通知全文如下：

根據2020年7月20日中國(guo)(guo)(guo)民航局、海關(guan)總(zong)署(shu)、外(wai)交部(bu)發布的相關(guan)公告要求并經(jing)批準(zhun)，中國(guo)(guo)(guo)駐德國(guo)(guo)(guo)使領館自(zi)2020年8月30日起，對自(zi)德國(guo)(guo)(guo)乘直(zhi)飛航班(ban)赴華(hua)及經(jing)其(qi)它國(guo)(guo)(guo)家中轉赴華(hua)的中外(wai)籍(ji)旅客開始實施有關(guan)核酸檢測的措施。具體如下：

一、自法蘭克(ke)福機(ji)場(chang)乘直(zhi)飛航班以及包機(ji)赴華(hua)的(de)中外(wai)籍旅客(ke)，應提前(qian)在該(gai)機(ji)場(chang)Centogene核酸檢測中心(xin)完(wan)成檢測，并憑(ping)紙質核酸檢測陰性證(zheng)明直(zhi)接登(deng)機(ji)，航空公司在登(deng)機(ji)前(qian)予以查(cha)驗；

另外(wai)，如在居住地(di)或就近檢(jian)測機(ji)構完成檢(jian)測，應將核酸檢(jian)測陰性證明(ming)和“健(jian)康聲明(ming)書”（外(wai)國(guo)(guo)籍旅(lv)(lv)(lv)客）提交所屬(shu)中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)使(shi)領(ling)館(guan)審核，憑(ping)核酸碼（中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)籍旅(lv)(lv)(lv)客）或加蓋使(shi)領(ling)館(guan)印章的“健(jian)康狀況聲明(ming)書”（外(wai)國(guo)(guo)籍旅(lv)(lv)(lv)客）登機(ji)，航(hang)空公司在登機(ji)前予以查驗。

二、自(zi)漢堡機場搭乘航(hang)班經法蘭(lan)克福直(zhi)飛赴華的中(zhong)外籍(ji)旅客，可提前在(zai)漢堡機場Centogene核(he)酸(suan)檢測中(zhong)心完成(cheng)檢測，并憑紙質核(he)酸(suan)檢測陰(yin)性證明在(zai)法蘭(lan)克福機場直(zhi)接登(deng)機，航(hang)空公司(si)在(zai)登(deng)機前予以查驗。

三、從德(de)(de)國(guo)(guo)(guo)始(shi)發經第三國(guo)(guo)(guo)轉(zhuan)機赴華的(de)中(zhong)外籍旅(lv)客，須提(ti)前在(zai)德(de)(de)國(guo)(guo)(guo)當地做好核酸(suan)檢(jian)測，并將核酸(suan)檢(jian)測陰性證明(ming)和(he)“健康聲明(ming)書(shu)(shu)”（外國(guo)(guo)(guo)籍旅(lv)客）提(ti)交所屬中(zhong)國(guo)(guo)(guo)駐(zhu)德(de)(de)使領館(guan)審(shen)核，有關(guan)航(hang)空(kong)公(gong)司(si)將在(zai)直飛中(zhong)國(guo)(guo)(guo)航(hang)班登機前對核酸(suan)碼（中(zhong)國(guo)(guo)(guo)籍旅(lv)客）或加蓋使領館(guan)印章的(de)“健康狀況聲明(ming)書(shu)(shu)”（外國(guo)(guo)(guo)籍旅(lv)客）予以查驗(yan)。

四、從其它國(guo)(guo)(guo)家(jia)始(shi)發經德國(guo)(guo)(guo)法蘭克福(fu)轉(zhuan)機(ji)赴(fu)華的中(zhong)外(wai)籍旅客，須提前在始(shi)發國(guo)(guo)(guo)當地做(zuo)好核(he)酸檢測，并將(jiang)核(he)酸檢測陰性證明(ming)和“健康聲(sheng)明(ming)書”（外(wai)國(guo)(guo)(guo)籍旅客）提交(jiao)駐在國(guo)(guo)(guo)中(zhong)國(guo)(guo)(guo)使領(ling)館審核(he)，有關航(hang)空公司將(jiang)在直飛中(zhong)國(guo)(guo)(guo)航(hang)班(ban)登機(ji)前對(dui)核(he)酸碼（中(zhong)國(guo)(guo)(guo)籍旅客）或加蓋使領(ling)館印章的“健康狀況聲(sheng)明(ming)書”（外(wai)國(guo)(guo)(guo)籍旅客）予(yu)以(yi)查驗。

五、檢(jian)測時(shi)間：核酸檢(jian)測須于登機前(qian)5天(tian)（含(han)周末(mo)）內完(wan)(wan)成。鑒于德國核酸檢(jian)測人員較多，特別(bie)提醒旅客朋(peng)友(you)提前(qian)預約檢(jian)測時(shi)間，以確保登機前(qian)5天(tian)內完(wan)(wan)成檢(jian)測。

六、如(ru)何向中(zhong)國使(shi)領館申請核酸(suan)碼(ma)和“健康狀況聲明書(shu)”

（一）中國公民申領核酸碼辦法

中國公民(min)應在(zai)獲(huo)得(de)核(he)(he)酸檢(jian)測(ce)陰性證明24小(xiao)時(shi)內（盡量避免(mian)在(zai)登機當天），通過防疫健康碼(ma)國際版微信(xin)小(xiao)程序，申報個人情況并拍照上傳核(he)(he)酸檢(jian)測(ce)陰性證明。經中國使(shi)領館復(fu)核(he)(he)通過后，當事人可(ke)獲(huo)得(de)帶(dai)“HS”標識的(de)綠色核(he)(he)酸碼(ma)。如需要，請點擊以下(xia)鏈接

（//hr.cs.mfa.gov.cn/help_two/help-two/hs.html），

查看“中(zhong)國公(gong)民核酸檢測(ce)證明申(shen)報常見問題解答”。請注(zhu)意在(zai)核酸碼有效期內乘機，并在(zai)登(deng)機前配合航空公(gong)司(si)查驗。

（二）外國公民“健康狀況聲明書(shu)”辦(ban)(ban)理辦(ban)(ban)法

外國公民應在(zai)(zai)獲(huo)得核酸(suan)檢測陰(yin)性(xing)證明(ming)后(hou)，將有效護照資(zi)料頁(ye)、核酸(suan)檢測陰(yin)性(xing)證明(ming)和申請(qing)人(ren)已簽字的“健康(kang)狀(zhuang)(zhuang)況聲明(ming)書(shu)”的掃描件，至少提前24小時發(fa)送(song)至檢測機構所在(zai)(zai)領區(qu)的中國使領館電(dian)子郵箱。中國使領館審(shen)核通過后(hou)，以(yi)電(dian)子郵件方式將加蓋(gai)使領館印章的“健康(kang)狀(zhuang)(zhuang)況聲明(ming)書(shu)”掃描件發(fa)還申請(qing)人(ren)，請(qing)申請(qing)人(ren)自行(xing)打印并(bing)(bing)攜帶(dai)至機場(chang)。請(qing)注意在(zai)(zai)“健康(kang)狀(zhuang)(zhuang)況聲明(ming)書(shu)”有效期內乘機，并(bing)(bing)在(zai)(zai)登機前配合航空(kong)公司查驗。

1、中國(guo)駐德(de)國(guo)使館領區及電子郵箱(xiang)地址：

駐(zhu)德使館領區：柏林、勃蘭登堡州(zhou)(zhou)、梅前州(zhou)(zhou)、薩克(ke)森(sen)州(zhou)(zhou)、薩安州(zhou)(zhou)、圖林根州(zhou)(zhou)

test_deu@outlook.com

2、中國駐德總領(ling)館(guan)領(ling)區及電子(zi)郵箱地址：

駐漢堡總領館(guan)：漢堡、不(bu)萊梅、下薩克(ke)森(sen)州、石荷州

hhchgk.test@gmail.com

駐慕尼黑(hei)總領館：巴伐利亞州(zhou)

konsular.muc@gmail.com

駐(zhu)法蘭克福總領館(guan)：黑(hei)森州(zhou)、萊法州(zhou)、巴符州(zhou)、薩爾(er)州(zhou)

frankfurt_test@outlook.com

駐杜塞爾多夫總領(ling)館(guan)：北(bei)威州

test_dus@outlook.com

3、法蘭克福(fu)機場核(he)酸檢測機構(gou)聯系方式及位置

檢(jian)測中(zhong)心名稱：Testzentrum Centogene

營業時間：06:00-19:00周(zhou)一至周(zhou)日(ri)

地點：位于法蘭克福國際機場1號候機樓與長途火(huo)車(che)站（ICE火(huo)車(che)站）之(zhi)間(jian)的通(tong)道中

電子(zi)郵(you)件：corona@centogene.com

電話：+49(0)381-80113700(周一(yi)至周日07:00-20:00）

請閱讀下列鏈接(jie)以獲取更多信息：

//www.centogene.com/de/covid-19/test-centers/testen-am-frankfurter-flughafen.html

4、漢(han)堡(bao)機(ji)場核酸檢(jian)測機(ji)構聯系方式及位(wei)置(zhi)

檢測中心(xin)名稱：Testzentrum Centogene

營業時間：06:00-20:00周(zhou)一至(zhi)周(zhou)日

地(di)點：1號候機樓Ebene 2

電子郵(you)件：corona@centogene.com

電話(hua)：+49(0)381-80113700(周一至周日07:00-20:00）

請(qing)閱讀(du)下列鏈接以獲取更多(duo)信息：

//www.centogene.com/de/covid-19/test-centers/testen-am-hamburger-flughafen.html

5、“健康聲明(ming)書”模板

Gesundheitserklärung(Health Declaration Form).doc

中國駐德國使館

2020年(nian)8月22日(ri)

封(feng)面(mian)圖片來源：攝圖網