10月31日0時至24時，北京市新增(zeng)21例(li)(li)(li)本土確(que)診(zhen)病例(li)(li)(li)和2例(li)(li)(li)無癥(zheng)(zheng)狀(zhuang)感(gan)染(ran)者(zhe)（含1例(li)(li)(li)無癥(zheng)(zheng)狀(zhuang)感(gan)染(ran)者(zhe)轉確(que)診(zhen)病例(li)(li)(li)，其中16例(li)(li)(li)已通報），21例(li)(li)(li)隔離(li)觀(guan)(guan)察人員、1例(li)(li)(li)社會(hui)面篩(shai)查人員，無新增(zeng)疑(yi)似(si)病例(li)(li)(li)；新增(zeng)12例(li)(li)(li)境外(wai)輸(shu)入確(que)診(zhen)病例(li)(li)(li)和9例(li)(li)(li)無癥(zheng)(zheng)狀(zhuang)感(gan)染(ran)者(zhe)，無新增(zeng)疑(yi)似(si)病例(li)(li)(li)。治愈(yu)出(chu)院13例(li)(li)(li)，解除醫學觀(guan)(guan)察的無癥(zheng)(zheng)狀(zhuang)感(gan)染(ran)者(zhe)14例(li)(li)(li)。（北京日報客戶端）