每經(jing)編輯｜畢陸名(ming) 孫(sun)志成    

據澎(peng)湃新(xin)聞4日(ri)報道，4日(ri)凌晨，“球王”貝利在社交媒體發(fa)文，表示自己(ji)堅(jian)強冷靜，還會繼(ji)續觀看(kan)巴西(xi)(xi)隊比(bi)(bi)賽。“朋友們(men)，我(wo)想讓大家(jia)保持冷靜和(he)積極(ji)。我(wo)很堅(jian)強，充滿(man)希望，我(wo)像往常一樣接受治療，我(wo)要(yao)感謝整個(ge)醫(yi)療和(he)護理團隊對我(wo)的(de)(de)照顧。”“我(wo)相信上帝，你(ni)(ni)們(men)發(fa)來(lai)的(de)(de)所(suo)有愛意的(de)(de)信息都讓我(wo)充滿(man)力(li)量(liang)。接下(xia)來(lai)我(wo)也會看(kan)巴西(xi)(xi)隊在世(shi)界杯的(de)(de)比(bi)(bi)賽的(de)(de)。感謝你(ni)(ni)們(men)的(de)(de)一切！”

“球王”貝利。圖片來源：視覺中(zhong)國

據紅星(xing)新聞援引外媒報(bao)道，巴(ba)西足球傳(chuan)奇人物貝利已被醫院安排轉移到“臨終護理(li)病房”，在其與腸癌的(de)斗爭中，化療(liao)已不再起效(xiao)果。

巴西(xi)媒體(ti)的(de)報道(dao)稱，這位上周入院的(de)82歲老人正(zheng)在(zai)(zai)“臨終(zhong)護理(li)病房(fang)”接(jie)受(shou)治療，以緩解他(ta)的(de)痛苦(ku)。與世(shi)界各地(di)的(de)球迷(mi)一樣，他(ta)的(de)前東家桑托(tuo)斯和法國國腳前鋒(feng)基利安(an)·姆巴佩(pei)等足壇(tan)人士，也在(zai)(zai)社交媒體(ti)上為(wei)貝利祈(qi)福。

周(zhou)二，貝(bei)利因“全身(shen)腫脹”和“心力衰竭”被送往巴西圣保羅的(de)阿爾伯特愛因斯坦醫院(yuan)。周(zhou)四的(de)最新消息稱，曾獲得三屆(jie)世界杯冠軍的(de)貝(bei)利目前在醫院(yuan)處(chu)于“穩定”狀態，他(ta)的(de)女(nv)兒凱莉堅稱“沒有理由(you)驚慌”。

然而(er)(er)在(zai)周六，一(yi)份報告表(biao)示貝利對他自去年9月以來為治療腸(chang)癌而(er)(er)進行的(de)化療不再(zai)有反應。

報告說他現在正在接(jie)受(shou)姑息(xi)(xi)治療，不會接(jie)受(shou)侵入性檢(jian)查(cha)或治療。姑息(xi)(xi)治療適用于(yu)患有可(ke)能危及生(sheng)命的疾病或病癥的患者以及接(jie)受(shou)臨終(zhong)護理的患者。

這種治療的(de)(de)目(mu)的(de)(de)是(shi)預防和緩解那(nei)些患有可能危及(ji)生(sheng)命(ming)的(de)(de)疾病的(de)(de)患者的(de)(de)痛苦，也(ye)被稱之(zhi)為(wei)“臨(lin)終護理”，提供給那(nei)些被估計生(sheng)命(ming)只剩幾個(ge)月或幾年的(de)(de)人，也(ye)為(wei)他(ta)們的(de)(de)家人提供幫助。

編輯|畢陸名 孫志成 杜波

校對|劉思琦

每日經(jing)濟新(xin)(xin)聞綜合澎(peng)湃(pai)新(xin)(xin)聞、紅(hong)星新(xin)(xin)聞