每(mei)經編輯(ji)｜孫志(zhi)成(cheng) 蓋源源    

外交部發(fa)言人6日就(jiu)蔡(cai)英文“過境”竄(cuan)美(mei)發(fa)表談話(hua)。全文如下：

近日，美方(fang)(fang)不顧中(zhong)方(fang)(fang)嚴正交涉和(he)反復警示，執意允許臺灣地區領導人蔡英文“過(guo)(guo)境(jing)”竄美，美國(guo)(guo)政(zheng)府第(di)三號(hao)人物(wu)、國(guo)(guo)會眾議長(chang)麥卡錫同蔡高調會見，美方(fang)(fang)官員、國(guo)(guo)會議員同其(qi)接觸(chu)，為蔡發表“臺獨(du)”分(fen)裂言論提供(gong)講臺。其(qi)實(shi)質是美臺相互勾連，以“過(guo)(guo)境(jing)”為幌子縱容“臺獨(du)”分(fen)裂分(fen)子在美從事政(zheng)治活(huo)動、開展美臺官方(fang)(fang)往來、提升美臺實(shi)質關(guan)系，此(ci)舉嚴重(zhong)違反一個(ge)中(zhong)國(guo)(guo)原(yuan)則和(he)中(zhong)美三個(ge)聯合公(gong)報規定，嚴重(zhong)損害中(zhong)方(fang)(fang)主權和(he)領土完(wan)整，向“臺獨(du)”分(fen)裂勢力發出嚴重(zhong)錯誤信號(hao)。中(zhong)方(fang)(fang)對此(ci)堅決反對，強烈譴責。

一個(ge)中國(guo)原(yuan)(yuan)則是(shi)國(guo)際(ji)社會普(pu)遍共識(shi)和(he)國(guo)際(ji)關系(xi)基(ji)本(ben)準(zhun)則，也是(shi)中美(mei)(mei)建立和(he)發(fa)展(zhan)(zhan)外交(jiao)關系(xi)的前(qian)提和(he)基(ji)礎。美(mei)(mei)方(fang)(fang)在中美(mei)(mei)三個(ge)聯合公(gong)報中明確承(cheng)諾(nuo)僅(jin)與臺保持(chi)非官方(fang)(fang)關系(xi)。但長期(qi)以(yi)來，美(mei)(mei)方(fang)(fang)頑固奉行“以(yi)臺制華”戰略(lve)，違背(bei)所(suo)作承(cheng)諾(nuo)，在同臺官方(fang)(fang)往來、對臺軍售(shou)和(he)軍事勾連(lian)、助臺拓展(zhan)(zhan)“國(guo)際(ji)空間”等方(fang)(fang)面持(chi)續(xu)越(yue)線(xian)挑釁，不斷(duan)虛(xu)化掏(tao)空一個(ge)中國(guo)原(yuan)(yuan)則。蔡英文就任以(yi)來，拒不承(cheng)認體(ti)現一個(ge)中國(guo)原(yuan)(yuan)則的“九二共識(shi)”，在島內放任、支持(chi)、推(tui)(tui)動各種“臺獨(du)”分裂言行，變換名目推(tui)(tui)進“漸進臺獨(du)”，致使兩岸關系(xi)陷入嚴(yan)重困(kun)難。

臺(tai)(tai)(tai)灣問題(ti)是中(zhong)(zhong)國(guo)核(he)心利益中(zhong)(zhong)的(de)核(he)心，是中(zhong)(zhong)美關系(xi)第一(yi)條不可跨越的(de)紅線。“臺(tai)(tai)(tai)獨(du)”與兩岸和平穩(wen)定水火(huo)不容，也是死路一(yi)條。針對美臺(tai)(tai)(tai)勾連的(de)嚴重(zhong)錯誤行徑，中(zhong)(zhong)方將采(cai)取堅決有(you)力措施捍衛國(guo)家主權和領土(tu)完整(zheng)。我們再(zai)次敦促美方恪守一(yi)個中(zhong)(zhong)國(guo)原則和中(zhong)(zhong)美三個聯合公報規定，將美領導(dao)人作出的(de)不支持“臺(tai)(tai)(tai)獨(du)”、不支持“兩個中(zhong)(zhong)國(guo)”或“一(yi)中(zhong)(zhong)一(yi)臺(tai)(tai)(tai)”承諾落實(shi)到行動上(shang)，立即停止(zhi)任何形式的(de)美臺(tai)(tai)(tai)官方往(wang)來，停止(zhi)升級美臺(tai)(tai)(tai)實(shi)質關系(xi)，停止(zhi)制造臺(tai)(tai)(tai)海緊(jin)張因素，停止(zhi)“以臺(tai)(tai)(tai)制華”，不要(yao)在錯誤和危險的(de)道路上(shang)越走(zou)越遠。

4月(yue)6日，針對美國(guo)(guo)國(guo)(guo)會眾(zhong)議長麥卡錫等(deng)國(guo)(guo)會議員在美國(guo)(guo)會見臺灣地區(qu)領導人(ren)蔡(cai)英文，全(quan)國(guo)(guo)人(ren)大外(wai)事委(wei)員會發表聲明。全(quan)文如下：

4月6日，美(mei)國(guo)國(guo)會(hui)眾(zhong)議(yi)長(chang)麥卡錫等(deng)國(guo)會(hui)議(yi)員不顧中(zhong)方強烈反(fan)對和(he)嚴(yan)正(zheng)交(jiao)涉，執(zhi)意會(hui)見“過境(jing)”竄(cuan)美(mei)的臺(tai)灣地區(qu)領(ling)導人蔡英文。此舉嚴(yan)重(zhong)違反(fan)一個中(zhong)國(guo)原則(ze)和(he)中(zhong)美(mei)三個聯(lian)合公報規(gui)定，嚴(yan)重(zhong)違背國(guo)際(ji)法(fa)和(he)國(guo)際(ji)關系(xi)基(ji)本(ben)準則(ze)，嚴(yan)重(zhong)損害中(zhong)方主權(quan)和(he)領(ling)土完整。中(zhong)國(guo)全國(guo)人大(da)對此堅決反(fan)對，予(yu)以強烈譴責。

世界上只(zhi)有(you)一(yi)個中國(guo)(guo)，臺(tai)灣(wan)是(shi)(shi)中國(guo)(guo)領土(tu)不可分(fen)割的(de)(de)(de)一(yi)部分(fen)，中華(hua)人(ren)(ren)民共和(he)國(guo)(guo)政(zheng)府(fu)(fu)是(shi)(shi)代(dai)表全中國(guo)(guo)的(de)(de)(de)唯一(yi)合法(fa)政(zheng)府(fu)(fu)。包括《開羅宣言》《波茨坦公告》在內的(de)(de)(de)一(yi)系列國(guo)(guo)際法(fa)文件，都明確了中國(guo)(guo)對(dui)臺(tai)灣(wan)的(de)(de)(de)主權。臺(tai)灣(wan)除了作為中國(guo)(guo)的(de)(de)(de)一(yi)部分(fen)，沒有(you)其他國(guo)(guo)際法(fa)地位(wei)。麥卡錫眾議(yi)長作為美(mei)國(guo)(guo)政(zheng)府(fu)(fu)三號(hao)政(zheng)治人(ren)(ren)物，所(suo)作所(suo)為嚴重(zhong)違背美(mei)方(fang)在臺(tai)灣(wan)問題(ti)上對(dui)中方(fang)所(suo)作承諾，向“臺(tai)獨”分(fen)裂勢力發(fa)出嚴重(zhong)錯(cuo)誤信號(hao)，是(shi)(shi)對(dui)歷史(shi)事實和(he)正(zheng)義的(de)(de)(de)踐踏，是(shi)(shi)對(dui)國(guo)(guo)際法(fa)治的(de)(de)(de)破壞(huai)。

中國(guo)的(de)主權(quan)和領土完整不(bu)容(rong)侵犯(fan)、不(bu)容(rong)分割。全國(guo)人民代表大(da)會制定實施的(de)《反分裂國(guo)家(jia)法(fa)》對堅(jian)持一個中國(guo)原則、遏制“臺獨(du)(du)”分裂、反對外部勢力干(gan)涉臺灣問題(ti)等重(zhong)大(da)問題(ti)作出(chu)明確(que)規定。任何(he)搞“以臺制華”、支持縱容(rong)“臺獨(du)(du)”分裂勢力的(de)圖謀(mou)終(zhong)(zhong)將失敗，任何(he)搞“挾洋謀(mou)獨(du)(du)”、破壞祖國(guo)統一的(de)行徑(jing)終(zhong)(zhong)將受到法(fa)律的(de)制裁。

臺灣問題是中(zhong)(zhong)(zhong)國核心利(li)益中(zhong)(zhong)(zhong)的(de)(de)核心，是中(zhong)(zhong)(zhong)美關(guan)系(xi)政治(zhi)基(ji)(ji)礎中(zhong)(zhong)(zhong)的(de)(de)基(ji)(ji)礎，是中(zhong)(zhong)(zhong)美關(guan)系(xi)第一條不可逾越的(de)(de)紅(hong)線。我(wo)們堅決反對(dui)任(ren)何形(xing)式的(de)(de)美臺官(guan)方往來，嚴(yan)正敦促(cu)美國政府(fu)和(he)國會停(ting)(ting)止歪曲(qu)虛化掏空一個(ge)中(zhong)(zhong)(zhong)國原則，停(ting)(ting)止跨越紅(hong)線的(de)(de)冒險行(xing)徑(jing)，停(ting)(ting)止損害中(zhong)(zhong)(zhong)美關(guan)系(xi)的(de)(de)政治(zhi)基(ji)(ji)礎。

中共(gong)中央臺辦發言人(ren)6日就蔡(cai)英(ying)文“過(guo)境”竄美發表(biao)聲(sheng)明(ming)。全文如(ru)下：

4月6日，中國(guo)臺灣(wan)地區領導人蔡(cai)英文以“過境”為名竄美(mei)并與美(mei)眾議(yi)長麥卡錫見面。這是民進黨(dang)當局推動臺美(mei)勾連、“倚美(mei)謀獨”的(de)又(you)一挑釁(xin)行徑，我們予以強烈譴責，將采取堅決措(cuo)施懲戒(jie)“臺獨”分(fen)裂勢力及其行徑，堅決維護國(guo)家(jia)主權和領土完(wan)整。

一段(duan)時間以來，民(min)進(jin)黨當局誤判形勢，以為中美(mei)戰略博弈給“倚(yi)美(mei)謀獨”帶來可乘(cheng)之機，愈加(jia)不擇手段(duan)拉(la)攏外部勢力；以為抱住美(mei)國大腿就可以肆無忌憚(dan)地謀“獨”挑釁，出賣民(min)族利益。其所謂“過境”只是(shi)幌(huang)子，謀“獨”才是(shi)真面(mian)目。

實現祖國(guo)完全(quan)統(tong)一(yi)是(shi)全(quan)體中華兒女的(de)共同愿(yuan)望(wang)，是(shi)民族復興的(de)題中之義。祖國(guo)必(bi)須(xu)統(tong)一(yi)，也(ye)必(bi)然統(tong)一(yi)。歷史車輪滾滾向前(qian)，豈是(shi)“臺獨(du)(du)”分(fen)裂勢力所能阻擋！蔡英(ying)文和民進(jin)黨(dang)當局頑固堅(jian)持(chi)“臺獨(du)(du)”錯誤立場，為了一(yi)黨(dang)之私甘當美國(guo)反華勢力遏華馬前(qian)卒，改變不了臺灣(wan)(wan)是(shi)中國(guo)一(yi)部分(fen)的(de)事(shi)實，只會(hui)將(jiang)臺灣(wan)(wan)推向“兵兇(xiong)戰危(wei)”的(de)險境(jing)，給廣大臺灣(wan)(wan)同胞帶(dai)來(lai)深重禍害(hai)。

世界上只(zhi)有(you)一個中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)，臺(tai)灣是(shi)中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)一部分。一個中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)原則是(shi)公認的(de)國(guo)(guo)際關(guan)系(xi)準則和國(guo)(guo)際社(she)會普遍共識(shi)。解決臺(tai)灣問(wen)(wen)題是(shi)中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)人(ren)自己的(de)事，是(shi)中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)的(de)內政，不容任(ren)何外來干(gan)涉(she)。美(mei)方不斷虛(xu)化掏空一個中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)原則，嚴(yan)重違背其(qi)在中(zhong)(zhong)美(mei)三個聯(lian)合公報中(zhong)(zhong)作出的(de)嚴(yan)肅承諾，在臺(tai)灣問(wen)(wen)題上屢屢采取錯(cuo)誤(wu)言行，向“臺(tai)獨”分裂(lie)勢力(li)發出嚴(yan)重錯(cuo)誤(wu)信號。美(mei)國(guo)(guo)反華(hua)勢力(li)任(ren)何“以(yi)臺(tai)制華(hua)”、“挺臺(tai)遏(e)華(hua)”行徑(jing)都無法阻擋中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)統一的(de)歷史(shi)進程。

我們正告(gao)民(min)進黨當局，徹底放棄“臺(tai)獨”圖謀，不要在(zai)(zai)“倚美謀獨”的路(lu)上一條道走到黑。否則，任(ren)何謀“獨”行徑都將在(zai)(zai)中華(hua)兒女反“獨”促統的強大(da)力(li)量下粉身(shen)碎骨。

國防部新聞發言人6日就蔡(cai)英文“過境”竄美發表(biao)談話。

發言人(ren)指出，我們堅決(jue)反(fan)對任何形式的(de)美(mei)臺官(guan)方往(wang)來，堅決(jue)反(fan)對臺灣(wan)地區領(ling)導人(ren)以任何名(ming)義(yi)、任何理由竄(cuan)美(mei)，堅決(jue)反(fan)對美(mei)方違(wei)反(fan)一(yi)個中國(guo)(guo)原則和(he)(he)中美(mei)三個聯合(he)公報規定(ding)，同民(min)進黨(dang)當局進行任何形式的(de)接觸。我們敦促美(mei)方信守(shou)在臺灣(wan)問題(ti)上向中方作出的(de)嚴肅政治承(cheng)諾，停止粗暴(bao)干(gan)涉中國(guo)(guo)內政，停止美(mei)臺官(guan)方往(wang)來和(he)(he)升(sheng)級美(mei)臺實質關系，停止虛(xu)化(hua)、掏空一(yi)個中國(guo)(guo)原則。中國(guo)(guo)人(ren)民(min)解(jie)放軍堅守(shou)職責使命(ming)，時刻(ke)保(bao)持高度戒(jie)備，堅決(jue)捍(han)衛國(guo)(guo)家主(zhu)權和(he)(he)領(ling)土完整，堅決(jue)維護臺海和(he)(he)平穩定(ding)。

編輯|孫志成 蓋源(yuan)源(yuan)

校對|劉思琦

每(mei)日經濟(ji)新聞綜合新華社