7月2日，泰(tai)(tai)恩(en)康發布了《關(guan)于與泰(tai)(tai)國(guo)(guo)(guo)李(li)萬山(shan)(shan)藥(yao)(yao)(yao)(yao)廠(chang)（釣魚(yu)商(shang)標(biao)）兩合公(gong)司(si)(si)簽(qian)署<技(ji)(ji)(ji)術轉讓合作備忘錄>》的公(gong)告，公(gong)司(si)(si)擬使用自有資(zi)金(jin)受讓取(qu)得泰(tai)(tai)國(guo)(guo)(guo)李(li)萬山(shan)(shan)藥(yao)(yao)(yao)(yao)廠(chang)（釣魚(yu)商(shang)標(biao)）兩合公(gong)司(si)(si)（以下簡(jian)稱(cheng)“泰(tai)(tai)國(guo)(guo)(guo)李(li)萬山(shan)(shan)”）擁有的“和胃(wei)(wei)整腸丸(wan)”全套生產技(ji)(ji)(ji)術（以下簡(jian)稱(cheng)“本(ben)次交(jiao)易(yi)”）。本(ben)次技(ji)(ji)(ji)術轉讓費(fei)用總額為人(ren)民幣(bi)19,500萬元。同(tong)時，雙方(fang)約定(ding)銷售分成費(fei)為自公(gong)司(si)(si)取(qu)得“和胃(wei)(wei)整腸丸(wan)”藥(yao)(yao)(yao)(yao)品(pin)注冊批件當年(nian)起每(mei)年(nian)度人(ren)民幣(bi)2,500萬元（若期間藥(yao)(yao)(yao)(yao)品(pin)注冊批件失效或“和胃(wei)(wei)整腸丸(wan)”藥(yao)(yao)(yao)(yao)品(pin)無法在中國(guo)(guo)(guo)大(da)陸境內地(di)區銷售，則(ze)公(gong)司(si)(si)停止支付(fu)銷售分成）。

公告指出，本(ben)次(ci)交易標(biao)的(de)為泰國(guo)李萬山擁有的(de)“和胃整腸丸”全套(tao)生(sheng)產技(ji)術(shu)(shu)、規范、試(shi)驗(yan)資(zi)料(liao)(liao)、臨床試(shi)驗(yan)報告、生(sheng)產流程和工藝(yi)、處方(fang)、質量(liang)(liang)控(kong)制體系、數(shu)據分析、質量(liang)(liang)標(biao)準及檢測方(fang)法、各期臨床試(shi)驗(yan)資(zi)料(liao)(liao)及與之相關的(de)全部技(ji)術(shu)(shu)、生(sheng)產、注(zhu)冊(ce)(ce)等(deng)(deng)所涉及的(de)各個方(fang)面的(de)全部資(zi)料(liao)(liao)（無論是紙質形式還是電子形式）。“和胃整腸丸”進口藥品注(zhu)冊(ce)(ce)批件的(de)全部申請資(zi)料(liao)(liao)及為實現本(ben)次(ci)轉讓目的(de)所需(xu)的(de)其(qi)他全部資(zi)料(liao)(liao)等(deng)(deng)。

“和胃整(zheng)腸丸(wan)(wan)”是一種治療腸胃疾病的(de)中成藥，主要(yao)作用為(wei)溫中和胃，能夠(gou)迅速(su)整(zheng)理腸胃，緩解(jie)癥狀，在(zai)我國(guo)尤其(qi)是東南(nan)沿海地區享(xiang)有較高(gao)知(zhi)名度。公(gong)司自1999年(nian)成為(wei)“和胃整(zheng)腸丸(wan)(wan)”的(de)中國(guo)唯一總代(dai)理，全權負(fu)責“和胃整(zheng)腸丸(wan)(wan)”在(zai)國(guo)內(nei)的(de)推廣、銷售，擁有完(wan)整(zheng)的(de)銷售定價(jia)權并(bing)掌控相關的(de)銷售渠道和客(ke)戶(hu)資源。經(jing)過二十多年(nian)的(de)專業市(shi)場推廣，公(gong)司構建了“和胃整(zheng)腸丸(wan)(wan)”在(zai)國(guo)內(nei)完(wan)善的(de)OTC銷售網絡(luo)，“和胃整(zheng)腸丸(wan)(wan)”的(de)產品知(zhi)名度得到大幅提升。2022年(nian)，“和胃整(zheng)腸丸(wan)(wan)”實現銷售收入15,801.19萬元，同比增長36.47%。

泰恩(en)康表示，目(mu)前，“和(he)(he)胃(wei)(wei)整(zheng)(zheng)腸(chang)丸(wan)(wan)”市場(chang)仍處(chu)于(yu)供不(bu)應求的(de)(de)(de)(de)狀態，在該備忘錄簽署后公(gong)司(si)將盡(jin)快委派生(sheng)(sheng)產(chan)(chan)(chan)(chan)管理(li)人員參與(yu)泰國(guo)(guo)李(li)萬(wan)山(shan)的(de)(de)(de)(de)“和(he)(he)胃(wei)(wei)整(zheng)(zheng)腸(chang)丸(wan)(wan)”生(sheng)(sheng)產(chan)(chan)(chan)(chan)事(shi)宜(yi)，同時(shi)協助泰國(guo)(guo)李(li)萬(wan)山(shan)對“和(he)(he)胃(wei)(wei)整(zheng)(zheng)腸(chang)丸(wan)(wan)”生(sheng)(sheng)產(chan)(chan)(chan)(chan)線進行改造升(sheng)級，迅速擴大(da)(da)泰國(guo)(guo)李(li)萬(wan)山(shan)“和(he)(he)胃(wei)(wei)整(zheng)(zheng)腸(chang)丸(wan)(wan)”的(de)(de)(de)(de)產(chan)(chan)(chan)(chan)能(neng)，滿足國(guo)(guo)內市場(chang)的(de)(de)(de)(de)需(xu)求。本次交易完(wan)成(cheng)后，“和(he)(he)胃(wei)(wei)整(zheng)(zheng)腸(chang)丸(wan)(wan)”將成(cheng)為(wei)其(qi)(qi)(qi)自有(you)OTC藥(yao)品，公(gong)司(si)將加快推進“和(he)(he)胃(wei)(wei)整(zheng)(zheng)腸(chang)丸(wan)(wan)”國(guo)(guo)內藥(yao)品注冊(ce)相關工作及(ji)在安徽泰恩(en)康的(de)(de)(de)(de)生(sheng)(sheng)產(chan)(chan)(chan)(chan)落地，隨著(zhu)國(guo)(guo)內藥(yao)品注冊(ce)證(zheng)及(ji)生(sheng)(sheng)產(chan)(chan)(chan)(chan)的(de)(de)(de)(de)落地，“和(he)(he)胃(wei)(wei)整(zheng)(zheng)腸(chang)丸(wan)(wan)”的(de)(de)(de)(de)產(chan)(chan)(chan)(chan)能(neng)將得到(dao)大(da)(da)幅(fu)提升(sheng)，同時(shi)依(yi)托公(gong)司(si)在OTC渠道的(de)(de)(de)(de)品牌推廣優(you)勢進行全國(guo)(guo)性(xing)推廣，爭(zheng)取將其(qi)(qi)(qi)打造為(wei)國(guo)(guo)內腸(chang)胃(wei)(wei)用藥(yao)領域的(de)(de)(de)(de)知名頭部產(chan)(chan)(chan)(chan)品。本次交易完(wan)成(cheng)后，將進一步擴大(da)(da)其(qi)(qi)(qi)在品牌中成(cheng)藥(yao)領域的(de)(de)(de)(de)生(sheng)(sheng)產(chan)(chan)(chan)(chan)銷售優(you)勢，隨著(zhu)“和(he)(he)胃(wei)(wei)整(zheng)(zheng)腸(chang)丸(wan)(wan)”的(de)(de)(de)(de)產(chan)(chan)(chan)(chan)能(neng)提升(sheng)及(ji)全國(guo)(guo)性(xing)推廣，公(gong)司(si)的(de)(de)(de)(de)業務規模(mo)和(he)(he)盈利能(neng)力有(you)望得到(dao)提升(sheng)，進而(er)增強公(gong)司(si)的(de)(de)(de)(de)持續(xu)發展能(neng)力和(he)(he)市場(chang)競爭(zheng)力，符(fu)合公(gong)司(si)和(he)(he)全體(ti)股(gu)東的(de)(de)(de)(de)利益。

“引進來、走出去”一直是(shi)公(gong)(gong)司(si)堅持(chi)的發展戰略，其中東南亞(ya)市場(chang)是(shi)公(gong)(gong)司(si)海外業務的重要布局地(di)區。通(tong)過本次交易(yi)，公(gong)(gong)司(si)將作為(wei)泰國李(li)萬(wan)山釣(diao)(diao)魚(yu)牌“肚(du)痛(tong)健(jian)胃(wei)整(zheng)腸丸(wan)”產品(pin)在全球區域（除中國大(da)陸地(di)區外）的總代(dai)理，釣(diao)(diao)魚(yu)牌“肚(du)痛(tong)健(jian)胃(wei)整(zheng)腸丸(wan)”在東南亞(ya)市場(chang)已有60多年的臨床應用，擁(yong)有一定(ding)的知名度(du)，具備(bei)良好的銷(xiao)售(shou)基礎，公(gong)(gong)司(si)將積極發揮在OTC品(pin)牌推(tui)廣(guang)方面的豐富經驗及(ji)專業優勢，依托“肚(du)痛(tong)健(jian)胃(wei)整(zheng)腸丸(wan)”建立東南亞(ya)市場(chang)的本地(di)化(hua)銷(xiao)售(shou)團隊和銷(xiao)售(shou)網絡，積極開拓(tuo)東南亞(ya)市場(chang)。

同時，公司與泰國李(li)萬山進(jin)行戰略(lve)合作(zuo)，借助泰國李(li)萬山在東南(nan)亞市(shi)場(chang)的本(ben)(ben)地化(hua)(hua)經驗(yan)及(ji)資源，發揮(hui)公司在醫(yi)藥(yao)研(yan)發及(ji)生(sheng)產(chan)方面的優勢(shi)，將(jiang)公司的重點藥(yao)品品種如(ru)“愛廷(ting)玖”鹽酸達泊西汀(ting)片(pian)、“愛廷(ting)威”他達拉非(fei)片(pian)、CKBA軟膏(gao)等在東南(nan)亞市(shi)場(chang)進(jin)行研(yan)發生(sheng)產(chan)落地，并依托(tuo)通過“肚痛健胃整腸丸”建(jian)立(li)的東南(nan)亞市(shi)場(chang)本(ben)(ben)地化(hua)(hua)銷售團隊和銷售網絡進(jin)行商業(ye)化(hua)(hua)推(tui)廣(guang)。

（本文不構成任何投資建(jian)議(yi)，信息(xi)披露內(nei)容以公司公告(gao)為(wei)準。投資者據此操作，風險(xian)自(zi)擔(dan)。）