作為(wei)全世界(jie)科幻界(jie)最高獎項(xiang)之一，雨(yu)果獎一直是全球科幻迷心目中神(shen)圣(sheng)的殿堂。今年7月6日，在全世界(jie)幻迷的盼望下，雨(yu)果獎入圍(wei)名單正式揭曉。

這(zhe)份(fen)總計“17+2”個獎(jiang)項(xiang)的(de)入圍名(ming)單，不僅涵蓋了(le)(le)(le)作為傳統科幻重(zhong)鎮的(de)英語(yu)地區的(de)名(ming)家(jia)(jia)名(ming)作，也包括了(le)(le)(le)來自中國、尼日利亞、韓(han)國等其他非英語(yu)國家(jia)(jia)體系(xi)的(de)作家(jia)(jia)、作品(pin)，充分(fen)展(zhan)示了(le)(le)(le)雨(yu)果獎(jiang)開放、多元和豐富性(xing)。

今晚(10月21日），備受(shou)矚目的(de)雨果獎(jiang)就將在成都(dou)舉行的(de)世(shi)界(jie)科幻(huan)大會上(shang)揭曉。眾多獲得提名的(de)作家、編輯、藝術(shu)家們(men)也將在成都(dou)，共同見證這一閃耀(yao)時刻。

多個獎(jiang)項入(ru)圍(wei)者期待中國之行

作品入(ru)圍“最佳短(duan)中(zhong)篇小說(shuo)”的(de)美國(guo)(guo)作家瑪麗·韋(wei)伯特（Marie Vibbert），這次是第(di)一次來中(zhong)國(guo)(guo)。早在得知(zhi)將踏上(shang)中(zhong)國(guo)(guo)之旅時，她就感到十分激動，“對我(wo)來說(shuo)，即使在另一個國(guo)(guo)家的(de)機場也(ye)是一次新奇的(de)體(ti)驗！我(wo)期待著(zhu)與其他作家和(he)粉(fen)絲(si)見面并聽取他們對科幻小說(shuo)的(de)看法(fa)。最后，我(wo)想看熊貓！”

她的入圍作品《We Built This City（此城由(you)我們建造(zao)）》是一篇關于“太空勞工組織”的(de)(de)(de)小說(shuo)，刊登(deng)在(zai)2022年6月(yue)的(de)(de)(de)《克(ke)拉(la)克(ke)世界》（Clarkesworld）上。也正(zheng)是在(zai)《克(ke)拉(la)克(ke)世界》上，瑪麗閱讀到了許(xu)多被翻(fan)譯成英文的(de)(de)(de)中(zhong)國科(ke)幻(huan)小說(shuo)。“能夠接觸到更廣闊的(de)(de)(de)科(ke)幻(huan)世界，真是太好了。在(zai)某些方(fang)面，中(zhong)國科(ke)幻(huan)小說(shuo)與美國科(ke)幻(huan)小說(shuo)相同，但有(you)時(shi)你可以看出當代(dai)作(zuo)家(jia)背后有(you)著(zhu)不同的(de)(de)(de)歷史文化，比(bi)如不同的(de)(de)(de)比(bi)喻(yu)，不同的(de)(de)(de)民間傳統，畢竟我(wo)們(men)(men)都受到我(wo)們(men)(men)所處(chu)環境的(de)(de)(de)影響。我(wo)非常感謝(xie)譯者的(de)(de)(de)才華和他們(men)(men)的(de)(de)(de)工作(zuo)。”

《克(ke)(ke)(ke)拉克(ke)(ke)(ke)世(shi)界(jie)》的創辦人(ren)兼總編尼爾·克(ke)(ke)(ke)拉克(ke)(ke)(ke)（Neil Clarke）此次(ci)(ci)也來到了(le)成都。《克(ke)(ke)(ke)拉克(ke)(ke)(ke)世(shi)界(jie)》是(shi)享譽全球的科幻(huan)與奇(qi)幻(huan)月(yue)刊(kan)(kan)，曾4次(ci)(ci)獲(huo)得(de)雨果獎(jiang)最(zui)佳半專業雜志獎(jiang)（Semiprozine），所刊(kan)(kan)載的小說在世(shi)界(jie)各大科幻(huan)、奇(qi)幻(huan)獎(jiang)項中均有斬獲(huo)。尼爾·克(ke)(ke)(ke)拉克(ke)(ke)(ke)本人(ren)也曾多次(ci)(ci)被提名(ming)為雨果獎(jiang)“最(zui)佳短篇作(zuo)品編輯”。這一次(ci)(ci)，克(ke)(ke)(ke)拉克(ke)(ke)(ke)再次(ci)(ci)獲(huo)得(de)該項提名(ming)。

值得一提的(de)是，尼(ni)爾·克拉(la)克致力于發掘(jue)新興(xing)作(zuo)家(jia)和推廣多樣化(hua)的(de)聲音，2015年，《克拉(la)克世界》特別開設了“中國作(zuo)家(jia)專欄”，至今已刊(kan)登幾(ji)十位中國優秀科幻作(zuo)家(jia)的(de)近百篇(pian)短篇(pian)作(zuo)品，成為中國科幻走向世界的(de)一個重要的(de)平臺(tai)。

尼爾·克(ke)拉(la)克(ke)曾參(can)(can)加過(guo)2017年中國（成都）科(ke)幻大(da)會(hui)，當(dang)時還收到一(yi)份特別的(de)禮物：一(yi)位6歲小孩將自己的(de)畫(hua)作(zuo)送給了(le)他(ta)。再一(yi)次來(lai)到成都，對于克(ke)拉(la)克(ke)來(lai)說是(shi)一(yi)件讓人興奮事情，在會(hui)上(shang)見到老(lao)朋友，參(can)(can)觀金沙遺址，他(ta)相(xiang)信(xin)古蜀文明(ming)能夠帶給他(ta)新的(de)靈感。

除此之外，同(tong)樣(yang)入圍“最(zui)佳短(duan)篇(pian)作品(pin)編(bian)輯”的(de)雪莉·蕾(lei)妮·托馬(ma)斯(si)（Sheree Renee Thomas），入圍“最(zui)佳長篇(pian)作品(pin)編(bian)輯”的(de)林(lin)賽·霍爾（Lindsey Hall），“最(zui)佳相(xiang)關作品(pin)”入圍者凱爾·布坎南 （Kyle Buchanan）、羅布·威爾金斯(si)（Rob Wilkins）等，也都來到了成都，共同(tong)見證最(zui)后獲獎名單的(de)揭(jie)曉。

中國科幻力量集體亮相雨果獎

雨(yu)(yu)果(guo)獎在(zai)國內“出圈”，一個標志性(xing)的(de)事(shi)件(jian)，是2015年(nian)中國作(zuo)(zuo)家劉慈欣(xin)憑借(jie)《三體》獲得第73屆雨(yu)(yu)果(guo)獎最佳長篇小(xiao)說(shuo)獎，這是該獎項自1953年(nian)創辦(ban)以來(lai)首次頒給(gei)來(lai)自亞(ya)洲(zhou)的(de)作(zuo)(zuo)家。

作(zuo)為(wei)第一次在中(zhong)(zhong)國舉辦的世界科(ke)幻大會(hui)上頒發的雨果獎，本次提名得(de)到了(le)中(zhong)(zhong)國科(ke)幻讀者(zhe)的空前關注(zhu)和熱情(qing)參與，因(yin)此在公布的入圍(wei)名單中(zhong)(zhong)，我們也欣喜(xi)地看(kan)到了(le)不少熟悉的中(zhong)(zhong)國身(shen)影，所涉獎項范圍(wei)廣、數量多，反映了(le)近年來中(zhong)(zhong)國科(ke)幻蓬勃發展的態勢。

本次雨果(guo)獎，4位中國作家的作品入圍了“最佳(jia)短(duan)篇(pian)小說”，包括70后(hou)科(ke)幻代表作家之(zhi)一江波的《命懸一線》、魯般的《白色懸崖(ya)》、任(ren)青(qing)的《還魂》（英(ying)文(wen)版），以及王侃瑜的《火星上(shang)的祝(zhu)融》。

其(qi)(qi)中以《白色(se)懸崖》入圍的90后作(zuo)家魯般被視為(wei)一個“出道既(ji)巔峰”的科幻(huan)新人。其(qi)(qi)處女作(zuo)，名為(wei)《未來癥》的長篇科幻(huan)投給(gei)《科幻(huan)世界(jie)》后，不僅立刻被接(jie)受，還獲得了單獨成書出版(ban)的待遇(yu)。2021年，魯般還憑借該書獲得了第32屆中國科幻(huan)銀河獎最佳新人獎。

對于此次(ci)入圍(wei)，他(ta)認(ren)為(wei)，中國(guo)科(ke)(ke)幻已走向相對成熟(shu)的(de)(de)階(jie)段，而世(shi)界科(ke)(ke)幻大會提(ti)供了(le)一個很好(hao)的(de)(de)交(jiao)流窗(chuang)口，“這(zhe)個時(shi)候我(wo)們敞開(kai)大門，和(he)國(guo)外的(de)(de)作者(zhe)、編輯、發(fa)行出(chu)版(ban)去(qu)交(jiao)流的(de)(de)時(shi)候，我(wo)們更有這(zhe)個底氣(qi)和(he)能力去(qu)和(he)別人分享我(wo)們的(de)(de)東(dong)西了(le)”，而成都(dou)(dou)和(he)科(ke)(ke)幻最契合的(de)(de)點在于成都(dou)(dou)是(shi)(shi)一個非常先(xian)(xian)鋒的(de)(de)城市(shi)，“它敢為(wei)人先(xian)(xian)，我(wo)個人覺得科(ke)(ke)幻需要這(zhe)樣的(de)(de)精(jing)神，就是(shi)(shi)走在前面”。

來自深(shen)圳的(de)(de)作家海(hai)漄，以(yi)《時(shi)空畫師(shi)》入圍本屆雨果(guo)獎“最(zui)佳短中(zhong)(zhong)篇小(xiao)說(shuo)”。這篇小(xiao)說(shuo)采用(yong)推(tui)理(li)小(xiao)說(shuo)寫法，將最(zui)近幾年很(hen)熱的(de)(de)“在故(gu)宮修(xiu)文(wen)物”的(de)(de)話題與中(zhong)(zhong)國傳(chuan)統文(wen)化、歷史、推(tui)理(li)、科幻(huan)相(xiang)結合，追溯了一幅虛構的(de)(de)名(ming)畫創作以(yi)及“當時(shi)”的(de)(de)朝野權力(li)斗(dou)爭故(gu)事。

在此前的采訪中，海(hai)漄(ya)對提名(ming)表(biao)(biao)示“榮(rong)幸”。他(ta)表(biao)(biao)示，“當下世(shi)(shi)界范圍內的科(ke)(ke)幻創(chuang)作(zuo)，特別是第三(san)世(shi)(shi)界國家(jia)和地區的科(ke)(ke)幻創(chuang)作(zuo)，幾乎都展現出吸納(na)本(ben)土文(wen)化資(zi)源的特征(zheng)，比如用科(ke)(ke)幻設定(ding)(ding)重寫國家(jia)的史詩、神(shen)話，重新解(jie)讀某(mou)一特定(ding)(ding)時期(qi)的特定(ding)(ding)歷史事件和人(ren)物等。所以，在不斷拓(tuo)展的想(xiang)象力邊界上，把‘民(min)族資(zi)源’”轉化為‘世(shi)(shi)界故(gu)事’，是科(ke)(ke)幻作(zuo)為一種‘世(shi)(shi)界文(wen)學’的重要命題(ti)。”

除了作家(jia)，還有多(duo)位中(zhong)國的科幻從業者如編輯、藝術家(jia)以及(ji)科幻雜(za)志(zhi)獲(huo)得包括(kuo)最(zui)(zui)佳(jia)短(duan)篇作品(pin)編輯、最(zui)(zui)佳(jia)長篇作品(pin)編輯、最(zui)(zui)佳(jia)職業藝術家(jia)、最(zui)(zui)佳(jia)粉(fen)絲作者、最(zui)(zui)佳(jia)粉(fen)絲雜(za)志(zhi)等獎(jiang)項的提名。

作為“三體”背后的(de)“伯樂”、國(guo)內知名(ming)科(ke)幻(huan)編輯，《科(ke)幻(huan)世界(jie)》雜志副總編輯姚(yao)海(hai)軍獲得了“最佳長(chang)篇作品編輯”提(ti)名(ming)，這些年他策(ce)劃(hua)出版了《天意》《逃出母宇宙(zhou)》《天年》《三體》等(deng)一系(xi)列里程碑式的(de)原創科(ke)幻(huan)作品，被劉慈欣贊譽為“中(zhong)國(guo)的(de)坎貝爾”。

姚海軍說(shuo)(shuo)，“科(ke)(ke)幻(huan)(huan)之都(dou)(dou)(dou)”的(de)(de)成(cheng)(cheng)(cheng)都(dou)(dou)(dou)能(neng)(neng)利用世界科(ke)(ke)幻(huan)(huan)大會(hui)這(zhe)樣(yang)的(de)(de)機會(hui)完成(cheng)(cheng)(cheng)產(chan)業整合，他說(shuo)(shuo)自己已(yi)經(jing)感受到身處科(ke)(ke)幻(huan)(huan)產(chan)業鏈不同環(huan)節的(de)(de)企業對2023成(cheng)(cheng)(cheng)都(dou)(dou)(dou)世界科(ke)(ke)幻(huan)(huan)大會(hui)表現出的(de)(de)積極(ji)性，“這(zhe)很美妙，希望成(cheng)(cheng)(cheng)都(dou)(dou)(dou)這(zhe)座中(zhong)國的(de)(de)科(ke)(ke)幻(huan)(huan)之都(dou)(dou)(dou)能(neng)(neng)夠借由這(zhe)樣(yang)的(de)(de)一個(ge)契機成(cheng)(cheng)(cheng)為世界科(ke)(ke)幻(huan)(huan)名城。

趙恩哲為成都(dou)創(chuang)作的《巴蜀未央》

來自中(zhong)國的(de)藝(yi)術(shu)家張艦(jian)、Kuri久(jiu)(jiu)里、六(liu)厘和趙(zhao)恩哲等也(ye)入圍此次(ci)最佳職業藝(yi)術(shu)家。Kuri久(jiu)(jiu)里、六(liu)厘則(ze)主(zhu)要(yao)從事插畫、圖(tu)書封面(mian)設計(ji)，張艦(jian)和趙(zhao)恩哲則(ze)因(yin)多次(ci)為《科幻世界》創作封面(mian)而(er)被科幻迷(mi)所熟(shu)悉。

久里(li)本身就是(shi)成都人，她告訴紅星新聞記(ji)者，能在家(jia)門口和(he)來自全(quan)球的(de)科幻(huan)作家(jia)、藝術家(jia)交流(liu)，肯定是(shi)一(yi)件幸(xing)福的(de)事，她也(ye)希望能在此(ci)次(ci)科幻(huan)大會上獲得更多創作的(de)靈感，用繪畫(hua)的(de)形(xing)式對(dui)成都的(de)文化(hua)進行傳(chuan)播。

值得(de)(de)一提的(de)是，《科(ke)幻(huan)世界》主編拉(la)茲(zi)和(he)天(tian)_洛奇(qi)打造的(de)《中(zhong)文科(ke)幻(huan)學術速(su)遞》、天(tian)爵等(deng)打造的(de)《旅行星球(qiu)》、河(he)流等(deng)人打造的(de)《零重(zhong)力(li)報》獲得(de)(de)了“最佳粉(fen)絲雜志(zhi)”的(de)提名。不同于拉(la)茲(zi)專業(ye)科(ke)幻(huan)編輯的(de)身份，天(tian)爵、河(he)流等(deng)人是為愛發(fa)(fa)電(dian)的(de)科(ke)幻(huan)粉(fen)絲。在(zai)科(ke)幻(huan)領域內，科(ke)幻(huan)粉(fen)絲早已(yi)成為不容(rong)忽視的(de)群體，他們僅(jin)憑(ping)借(jie)著(zhu)“為愛發(fa)(fa)電(dian)”，對科(ke)幻(huan)事業(ye)做出(chu)了不容(rong)忽視的(de)貢獻。此次(ci)他們也來到(dao)成都(dou)，現場見證雨果(guo)獎結果(guo)的(de)揭(jie)曉。

非英語國家提名者體現開放、多元

除中國(guo)(guo)外，出現在(zai)本(ben)屆(jie)雨(yu)果獎入圍名單中的(de)，還有來(lai)自(zi)尼(ni)日(ri)利亞、韓國(guo)(guo)等其他非英語(yu)國(guo)(guo)家體系(xi)的(de)作(zuo)(zuo)家、作(zuo)(zuo)品(pin)。通過雨(yu)果獎，風格(ge)各異的(de)作(zuo)(zuo)品(pin)，超越(yue)國(guo)(guo)界(jie)、文(wen)化、族群的(de)限(xian)制，被(bei)整個世界(jie)看到，也進一(yi)步提升了(le)全球幻迷觀察、了(le)解世界(jie)視角(jiao)的(de)多樣性。

作(zuo)(zuo)品入圍“最(zui)佳短中篇小說(shuo)”的(de)尼日利亞作(zuo)(zuo)家(jia)沃勒·塔拉(la)比在非洲科(ke)(ke)幻界頗有名(ming)氣，其作(zuo)(zuo)品曾入圍多個重要獎項，除了雨果(guo)獎之外(wai)還有星云(yun)獎、凱恩獎、軌跡獎和非洲科(ke)(ke)幻協會(hui)獎等。在作(zuo)(zuo)家(jia)的(de)身份之外(wai)，塔拉(la)比也(ye)是一名(ming)優(you)秀(xiu)的(de)工程師和科(ke)(ke)幻編輯，整理出版了多部非洲科(ke)(ke)幻奇幻小說(shuo)的(de)精品選(xuan)集。

目(mu)前塔拉(la)比(bi)定(ding)居馬來西(xi)亞，但他的主要靈感(gan)之源，依然(ran)是廣袤(mao)美麗的非洲(zhou)大(da)陸。可以說，正(zheng)是塔拉(la)比(bi)這樣的作(zuo)家涌現，讓非洲(zhou)科幻文學正(zheng)在被世界看(kan)見。

在接(jie)受紅星新(xin)聞記者采訪時，塔拉(la)比(bi)說，非洲科幻作家們的作品題材與風格非常豐富多元，各(ge)有特色。若要從(cong)中尋找(zhao)相對共通(tong)的特點(dian)的話，將超自(zi)然與大(da)自(zi)然并列，對族群祖(zu)先經驗的重(zhong)視等等，會體現得比(bi)較鮮明。“最近(jin)這些年我也注意到：越(yue)來越(yue)多的非洲科幻作家，開(kai)始從(cong)傳統的記憶與歷史文化中汲取創作元素。”塔拉(la)比(bi)說，“事實(shi)上，我這部《電母之夢(meng)》也是如此——非洲人(ren)歷來重(zhong)視來自(zi)先人(ren)們的生活經驗。”

來到(dao)(dao)成都(dou)后，塔(ta)拉比(bi)已經參觀了成都(dou)的(de)(de)多個(ge)(ge)博物館以及都(dou)江堰。在(zai)參觀都(dou)江堰時，塔(ta)拉比(bi)腦(nao)中就突然有了一個(ge)(ge)念頭，都(dou)江堰是2000多年前(qian)的(de)(de)水利(li)工程，直到(dao)(dao)今天還(huan)在(zai)發揮(hui)作用，那他是不是可以寫一個(ge)(ge)現(xian)在(zai)的(de)(de)故事，比(bi)如建造一個(ge)(ge)什么樣(yang)的(de)(de)工程，可能會對未來兩千年產生影(ying)響？

可以預見(jian)的是，科(ke)幻(huan)(huan)猶如一(yi)根紐帶，在“共生紀(ji)元(yuan)”的主題下，不同區域、不同國別的科(ke)幻(huan)(huan)作(zuo)家們交流互鑒，也充分展示了雨果獎與(yu)本次世界科(ke)幻(huan)(huan)大(da)會的開放、多元(yuan)和豐富性。

紅星新聞記者 邱峻峰