每經編輯｜畢陸名(ming)

破譯一個(ge)甲骨文可(ke)以獲獎10萬(wan)元的“懸(xuan)賞令”，近日公示了第二批獲獎成(cheng)果名單(dan)。

中(zhong)國文字博(bo)物館11月30日公布了《第二批征集甲(jia)骨文釋讀優秀(xiu)成(cheng)果獲獎名單公示(shi)》，全文如下：

按(an)照(zhao)《關于征集評選第二批(pi)甲(jia)骨文釋讀(du)優秀(xiu)成(cheng)果(guo)的獎(jiang)勵(li)公告》，現將第二批(pi)征集甲(jia)骨文釋讀(du)優秀(xiu)成(cheng)果(guo)獲獎(jiang)名單予以公示。公示時間為(wei)2023年11月30日至12月6日。

經(jing)甲骨文釋讀(du)專家委員會評審，擬入選第二批征集(ji)甲骨文釋讀(du)優秀(xiu)成(cheng)果(guo)的共(gong)5項。

其(qi)中，一等獎2項，分別為：

1.復旦大學陳劍提交的考釋文章《釋甲骨金文的“徹”字異體——據卜辭類組差異釋字之又一例》；

2.吉林大學周忠兵提交的考釋文章《出土文獻所見“仆臣臺”之“臺”考》。

二等獎3項，分別為：

1.首都師范大學王子楊提交的考釋文章《甲骨金文舊釋“競”之字皆當改釋為“麗”》；

2.復旦大學謝明文提交的考釋文章《試論“揚”的一種異體——兼說“圭”字》；

3.吉林大學李春桃提交的考釋文章《釋甲骨文中的“觴”字》。

公示期內，如(ru)有(you)異議，請以書面(mian)方(fang)式向中國文字(zi)博物(wu)館反映，并提供必要的(de)證據材料，以便核實(shi)查證。提出異議者須提供本人真(zhen)實(shi)姓(xing)名、工作單位、聯系電(dian)話等有(you)效聯系方(fang)式（我們將予以嚴格保密(mi)），凡匿名、冒名或超出期限的(de)異議不予受理。

據中國(guo)文字博物館2019年5月公(gong)布的《關于征集評(ping)選第二批甲骨文釋讀優秀成果的獎勵(li)公(gong)告(gao)》，獎勵(li)標準提到：

1、對破譯未釋讀甲骨文并經專家委(wei)員(yuan)會鑒定通(tong)過的研究(jiu)成果(guo)，單字(zi)獎勵10萬元(yuan)；對存爭議甲骨文作出(chu)新的釋讀并經專家委(wei)員(yuan)會鑒定通(tong)過的研究(jiu)成果(guo)，單字(zi)獎勵5萬元(yuan)。

2、對破譯未(wei)釋讀甲骨文并經(jing)專(zhuan)家委員會鑒定(ding)通過的研究成果(guo)，經(jing)全國(guo)(guo)哲學社會科(ke)學工作辦公室審核后(hou)，可認定(ding)為承(cheng)擔1項(xiang)國(guo)(guo)家社科(ke)基(ji)金(jin)年度項(xiang)目(mu)。

此前，因(yin)發布了破譯一個甲骨文可(ke)以獲獎10萬元的“懸賞令”，這一推(tui)動甲骨文研究的活(huo)動曾受到社會輿(yu)論高度關(guan)注(zhu)。

據澎湃新(xin)聞報道，中(zhong)國文字(zi)博物館于2016年(nian)(nian)10月(yue)至2019年(nian)(nian)10月(yue)先后開展了兩次甲(jia)骨(gu)文釋讀優秀成果征集評選工(gong)作：

截(jie)至2017年(nian)9月30日第一批(pi)(pi)收到論證(zheng)報告(gao)65篇(pian)，經(jing)過專家(jia)初(chu)審、終評，最終評選(xuan)結(jie)果是(shi)：復旦大(da)學(xue)蔣玉(yu)斌先生獲得優秀成果一等(deng)獎1篇(pian)，獎勵(li)資金(jin)10萬元，清華大(da)學(xue)王子楊(yang)先生獲得優秀成果二等(deng)獎1篇(pian)，獎勵(li)資金(jin)5萬元。截(jie)至2019年(nian)10月31日，第二批(pi)(pi)收到論證(zheng)報告(gao)84篇(pian)，目前，第二批(pi)(pi)甲骨(gu)文釋讀優秀成果初(chu)評已經(jing)結(jie)束(shu)，正在推進終評工作。

另據新華社報(bao)道，甲(jia)骨文作為迄今為止我國發現的年代最早的成熟文字(zi)系(xi)統，承載著(zhu)中(zhong)華民族的歷史底(di)蘊和文化基(ji)因。隨著(zhu)科技(ji)的發展(zhan)，目(mu)前(qian)，在人(ren)工智能(neng)、機器(qi)學(xue)習(xi)、知識(shi)圖譜等計算機技(ji)術的賦能(neng)之下(xia)，我國的甲(jia)骨文整理與研究取(qu)得多項突破，正加速進入人(ren)工智能(neng)時代。

目前還(huan)有(you)三分(fen)之二的(de)(de)甲骨文字仍(reng)未破解，還(huan)有(you)很(hen)多謎題等待揭開。面對如此(ci)珍貴的(de)(de)歷(li)史(shi)文化遺產，甲骨文研(yan)究工(gong)作(zuo)也(ye)插上了(le)科(ke)技的(de)(de)翅膀，尋找(zhao)新的(de)(de)突破口。

據央視(shi)新聞報道，在(zai)(zai)一(yi)(yi)家人工(gong)智能(neng)公司，記(ji)者(zhe)看到(dao)一(yi)(yi)些代(dai)碼正在(zai)(zai)代(dai)替人力，對甲(jia)骨(gu)文拓片(pian)進(jin)行整(zheng)理(li)工(gong)作。人工(gong)智能(neng)模型(xing)正在(zai)(zai)做的(de)，就是要將重復(fu)的(de)拓片(pian)找出來(lai)，拼湊成(cheng)更完(wan)整(zheng)的(de)版本。研究員給記(ji)者(zhe)舉了(le)一(yi)(yi)個例子，這四張(zhang)拓片(pian)，其實都是從同一(yi)(yi)片(pian)甲(jia)骨(gu)上拓印下來(lai)的(de)，雖(sui)然各(ge)有(you)殘缺，但仔細辨認(ren)，還能(neng)看出它們是一(yi)(yi)樣的(de)。

圖片來源：視頻截圖

 

然而像這兩組(zu)重復的拓片，用(yong)肉眼幾(ji)乎無法看出相似。

圖片來源：視頻截圖

 

微軟(ruan)亞(ya)洲研(yan)究院主管研(yan)究員武智融：這(zhe)(zhe)兩片是在這(zhe)(zhe)片的(de)左(zuo)下角(jiao)和這(zhe)(zhe)片的(de)上部區域他們(men)(men)是重(zhong)復的(de)，這(zhe)(zhe)兩部分區域它(ta)其實并沒有文(wen)字的(de)信息，模型(xing)是完全根據這(zhe)(zhe)個圖像(xiang)本身的(de)紋理信息判斷他們(men)(men)是重(zhong)復了。有了這(zhe)(zhe)種對應關系以(yi)后，我(wo)們(men)(men)就可(ke)以(yi)把(ba)這(zhe)(zhe)兩個它(ta)的(de)疊加(jia)拼(pin)合(he)在一(yi)起，形成(cheng)一(yi)個更完整的(de)拓片。

為了(le)人(ren)(ren)工智能(neng)(neng)(neng)更精準(zhun)，就(jiu)需要(yao)(yao)將拓(tuo)片分解成小(xiao)方塊，進行局(ju)部(bu)比對(dui)。并讓計(ji)算機模(mo)擬出各(ge)種模(mo)糊、缺損(sun)的圖像效果，讓人(ren)(ren)工智能(neng)(neng)(neng)學會排除(chu)干擾(rao)因素。現在，用人(ren)(ren)工智能(neng)(neng)(neng)去(qu)將一(yi)張拓(tuo)片與另外18萬張拓(tuo)片逐一(yi)進行比對(dui)，只需要(yao)(yao)3～5分鐘，而在傳(chuan)統的工作方法中，卻(que)是以年(nian)為計(ji)量單位的浩瀚工程。

目(mu)前(qian)，已有(you)上百(bai)組甲骨(gu)材料通過人工智能實(shi)現拼合，許多歷史片段，得以重(zhong)見(jian)天日。

眼下，甲(jia)(jia)(jia)骨(gu)文(wen)智能識別、甲(jia)(jia)(jia)骨(gu)文(wen)辭例的機器檢索、甲(jia)(jia)(jia)骨(gu)文(wen)在(zai)線數據庫等不少新技術已經進入應用階段，正在(zai)推(tui)動解決甲(jia)(jia)(jia)骨(gu)文(wen)研究中(zhong)的各類難題。下一步，人工智能還將在(zai)甲(jia)(jia)(jia)骨(gu)文(wen)文(wen)字(zi)的破譯方(fang)面展開更(geng)多探索。

每日經濟新聞綜合中國文字博物館、央視新聞、新華社

封(feng)面(mian)圖(tu)片來源(yuan)：視頻截圖(tu)