每(mei)經編輯｜杜宇

據央視新聞5月31日消息，當地時間5月30日，紐約一家法院陪審團裁定，美國前總統特朗普在“封口費”案中有罪，被控的34項罪名全部成立，對特朗普的量刑將在7月11日、也就是共和黨人將正式宣布他為2024年共和黨總統候選人的幾天前公布。特朗普成為美國第一位被判有罪的前總統。

此前紐(niu)約州(zhou)檢察官指控，特(te)朗普2016年競選美(mei)國總(zong)統期間，委(wei)托其時(shi)任私人(ren)律師科(ke)亨(heng)向艷(yan)星(xing)丹(dan)尼爾斯支付(fu)13萬美(mei)元“封口(kou)費(fei)”，以(yi)免(mian)后(hou)者聲稱(cheng)2006年與(yu)特(te)朗普有染的桃(tao)色丑聞影(ying)響選情(qing)；特(te)朗普后(hou)續偽(wei)造商(shang)業記(ji)錄(lu)，以(yi)“律師費(fei)”名義分期返還(huan)科(ke)亨(heng)墊付(fu)款(kuan)項，以(yi)掩蓋(gai)其違反紐(niu)約州(zhou)和聯邦選舉(ju)法規的行為。

據悉，特朗普的34項重罪指控，每一項指控成立均可判處其最高4年的監禁。但是特朗普(pu)(pu)本人對(dui)相關指(zhi)控均不認罪(zui)，稱針(zhen)對(dui)自(zi)己(ji)的訴(su)訟具有政治(zhi)(zhi)動(dong)機。特朗普(pu)(pu)在30日的判決后表(biao)示，這場審判是拜登政府(fu)為了傷(shang)害政治(zhi)(zhi)對(dui)手而指(zhi)使的，他是無辜的，并暗示自(zi)己(ji)將上訴(su)。

圖(tu)片來(lai)源：視覺(jue)中(zhong)國-VCG111481734866 （圖(tu)文無關）

重要證人指認特朗普全面介入“封口費”事件

據新華(hua)社，唐納德·特(te)朗普的前(qian)私(si)人律師、“封(feng)口費”經手(shou)人邁克爾·科亨5月(yue)13日(ri)出庭作證，指認這(zhe)位共和(he)黨(dang)籍前(qian)總統在“封(feng)口費”事件中扮演中心角色。

紐約州檢(jian)察官指控，特朗普(pu)2016年(nian)競選美國總統期間，委托科亨向艷星丹尼爾斯（本(ben)名(ming)斯蒂芬妮·克利(li)福(fu)德）支付(fu)13萬美元“封(feng)口費(fei)”，以(yi)免后(hou)者聲(sheng)稱(cheng)2006年(nian)與特朗普(pu)有染的桃色丑聞影(ying)響選情；特朗普(pu)后(hou)續偽造商業記(ji)錄，以(yi)“律師費(fei)”名(ming)義(yi)分期返還(huan)科亨墊付(fu)款(kuan)項，以(yi)掩蓋其違(wei)反紐約州和聯邦選舉法規的行(xing)為。

科亨被視作控(kong)方明星(xing)證(zheng)人，他的證(zheng)詞廣(guang)受關(guan)注。

科亨13日(ri)在數小時(shi)的作(zuo)證中(zhong)稱，特朗普(pu)在臨近2016年11月(yue)總統選舉日(ri)時(shi)，親自指示他(ta)向丹(dan)尼(ni)爾斯(si)支付“封(feng)口費”。

科(ke)亨說(shuo)，特朗普告(gao)知“就這么做(zuo)吧”，指示他找出(chu)最佳方法向(xiang)丹尼爾斯付錢(qian)，讓其(qi)就桃色丑聞(wen)保持沉默。科(ke)亨隨后(hou)注冊成立一家有(you)限責(ze)任公(gong)(gong)司，謊(huang)稱主營房(fang)地產咨詢業務(wu)，利用(yong)這家空殼公(gong)(gong)司的銀行(xing)賬戶和(he)他自己的房(fang)屋(wu)資(zi)產凈值信用(yong)貸款(kuan)額(e)度，先行(xing)墊付“封口費”。

按照科亨的(de)說(shuo)法，特(te)朗普(pu)承諾返還(huan)這筆錢，兩人(ren)還(huan)曾與特(te)朗普(pu)集團前首席財務官一起討論如(ru)何(he)按月以“律師費”形式把錢分期還(huan)給科亨。

科(ke)亨作證時多(duo)次強調(diao)，當(dang)時所(suo)做之(zhi)事系受特(te)朗(lang)(lang)普指示(shi)，且讓特(te)朗(lang)(lang)普獲益。若非(fei)特(te)朗(lang)(lang)普授(shou)意，他絕對不會擅自(zi)行事。“所(suo)有事都需要特(te)朗(lang)(lang)普先生簽字批準(zhun)。”

特朗普否(fou)認與丹(dan)尼(ni)爾(er)斯(si)(si)有染，然而，科亨(heng)作證時(shi)稱，除(chu)丹(dan)尼(ni)爾(er)斯(si)(si)外，另有女子也曾收到類似錢款。特朗普還一(yi)度尋求科亨(heng)拖到2016年(nian)選舉結束后再付(fu)錢給丹(dan)尼(ni)爾(er)斯(si)(si)，因為選舉后這件事(shi)對特朗普將無關緊要。

科亨提供的通(tong)信記錄顯(xian)示，他和(he)時任特朗普(pu)競(jing)選(xuan)團隊發(fa)言人(ren)曾在《華爾街日報》播發(fa)一篇(pian)“封口費(fei)”報道當天竭力控制(zhi)后續影響，兩人(ren)經多番通(tong)話(hua)最(zui)終(zhong)敲定如何(he)否認報道說法。路透社(she)稱，這部分(fen)證詞可能削弱任何(he)聲稱“封口費(fei)”與(yu)特朗普(pu)競(jing)選(xuan)無關的辯護。

科(ke)亨(heng)2018年被判違反聯邦選舉法，連同偷稅漏稅、向國會作(zuo)偽證等罪名被判三(san)年監禁。被調(diao)查期(qi)間，科(ke)亨(heng)與檢方達成認罪協議(yi)，承認支付“封口費(fei)”受特(te)朗(lang)普(pu)指示。科(ke)亨(heng)與特(te)朗(lang)普(pu)由此決裂(lie)。

美聯社稱，如(ru)果科(ke)亨的誠信獲認可(ke)，他的證詞將加劇特朗(lang)普面臨(lin)的法(fa)律風(feng)險，但也有可(ke)能反而讓特朗(lang)普獲取(qu)政治福利，因為特朗(lang)普一直堅(jian)稱其(qi)司(si)法(fa)麻(ma)煩是“墮落刑(xing)事司(si)法(fa)系統的產(chan)物(wu)”。

法新社(she)也稱，科(ke)(ke)亨(heng)能否(fou)獲得陪審團信任仍未(wei)可(ke)知(zhi)。辯方后續可(ke)能強調科(ke)(ke)亨(heng)過往的(de)不忠誠和幕后操作(zuo)，并將其描繪成(cheng)心(xin)存不滿的(de)前雇員。

特朗(lang)普(pu)對四起刑訴(su)均拒不認罪，聲稱(cheng)針(zhen)對自己(ji)的上述(shu)全部訴(su)訟都有政治動機。

按路透(tou)社說(shuo)法，正在開庭審理(li)的(de)“封口(kou)費”案是特朗普(pu)面臨四(si)起刑訴中唯一確(que)定可(ke)在今年11月總統選舉舉行(xing)前宣判的(de)刑訴。

美聯社報道，因特(te)朗普受本案主審法官(guan)“噤聲(sheng)”限令，不得出言攻擊涉案人員，他的(de)多(duo)名共和(he)黨盟友13日(ri)現(xian)身法庭(ting)外(wai)，代(dai)替特(te)朗普發聲(sheng)批判這起訴訟。

聯(lian)邦參(can)議員詹姆斯·戴維(wei)·萬斯稱，本案(an)所(suo)有控方人員實際上(shang)都(dou)為(wei)(wei)民(min)主(zhu)黨干活(huo)。聯(lian)邦參(can)議員里克·斯科特(te)則在控方另一主(zhu)要證人丹尼(ni)爾斯上(shang)周(zhou)作證時(shi)力挺特(te)朗普(pu)，稱主(zhu)審法官的(de)女兒是為(wei)(wei)民(min)主(zhu)黨籌(chou)款(kuan)的(de)工作人員。

特朗普否認所有指控

當地時間(jian)5月(yue)28日，美(mei)國前(qian)總統(tong)特(te)(te)朗(lang)(lang)普(pu)(pu)(pu)“封口費”刑事案(an)進行了8個小時的(de)結(jie)案(an)陳詞。特(te)(te)朗(lang)(lang)普(pu)(pu)(pu)的(de)辯護律(lv)師(shi)當天在庭上稱，此案(an)關鍵證人(ren)、特(te)(te)朗(lang)(lang)普(pu)(pu)(pu)的(de)前(qian)私人(ren)律(lv)師(shi)邁克(ke)爾·科恩(en)的(de)證詞不足以認定特(te)(te)朗(lang)(lang)普(pu)(pu)(pu)有罪。

科恩此前(qian)作證時，詳細描述了他(ta)幫助特朗普支付給女(nv)演員丹尼爾斯13萬美元“封口費(fei)”，以(yi)及特朗普在之后如何以(yi)其他(ta)名義(yi)為其報銷的(de)過程(cheng)。

檢察官約(yue)書亞(ya)·斯坦格拉斯代表(biao)曼哈頓地方(fang)檢察官辦公(gong)室作結案陳(chen)詞。他(ta)表(biao)示(shi)，科(ke)恩的證詞與(yu)審判中展示(shi)的大(da)量短(duan)信、電子郵(you)件和通(tong)話記錄(lu)相符，他(ta)敦(dun)促陪審團追究特朗普的責任(ren)。

據央視此(ci)前(qian)消息，當地時(shi)間4月(yue)22日，美(mei)國前(qian)總(zong)統特朗(lang)普“封口費”案開庭(ting)，特朗(lang)普出席庭(ting)審(shen)。特朗(lang)普被指2016年總(zong)統選(xuan)舉前(qian)，通過偽造商業記錄的方式試圖掩蓋向一名女演員支(zhi)付(fu)13萬美(mei)元的“封口費”，他(ta)由此(ci)成為美(mei)國歷史上首名遭刑事審(shen)判(pan)的前(qian)總(zong)統。

美媒《國家詢(xun)問者》前出(chu)(chu)版商(shang)大衛·佩克4月22日(ri)作為檢方(fang)首(shou)位(wei)證人(ren)出(chu)(chu)庭作證。佩克被指幫助促成了特朗普和女演員(yuan)丹(dan)尼爾斯之間的交易(yi)，他目(mu)前與檢方(fang)簽(qian)署了不起訴協(xie)議。

特(te)朗(lang)普(pu)的律師當天承認丹尼(ni)爾斯確實于2016年簽署了保密協議，但他表示協議完全(quan)合法。特(te)朗(lang)普(pu)方面仍堅決(jue)否認所有指控。

此次刑(xing)事審判預計將持續數(shu)日。特朗普目(mu)前(qian)深陷多(duo)起(qi)(qi)訴訟，包括“封口費”案等四起(qi)(qi)刑(xing)事訴訟和多(duo)起(qi)(qi)民事訴訟。

每(mei)日經濟綜合央(yang)視新聞、新華(hua)社

封面圖片來源：視(shi)覺中國(guo)-VCG111481734866