2024年(nian)11月(yue)24日，古典(dian)文(wen)學(xue)研(yan)究學(xue)者、詩(shi)詞教育大家葉嘉瑩(ying)去世的消息，刷屏了朋友圈。或許有(you)人還不知道，葉嘉瑩(ying)與四(si)川成都有(you)著(zhu)一段深深的詩(shi)緣(yuan)。這份詩(shi)緣(yuan)始(shi)于40多年(nian)前(qian)的杜甫草堂。

葉嘉(jia)瑩的照(zhao)片在杜(du)甫草堂(tang)

海外游子：

“一心向往草堂的春天”

1981年(nian)(nian)4月(yue)，在海(hai)外(wai)執教(jiao)中(zhong)國(guo)傳統詩詞多年(nian)(nian)的(de)葉嘉瑩(ying)，接到杜甫學(xue)(xue)會(hui)首(shou)屆年(nian)(nian)會(hui)的(de)邀(yao)請(qing)函時欣然(ran)應允。她曾回憶，“那(nei)時正值溫(wen)哥華繁(fan)花(hua)似錦的(de)春天(tian)，而我卻一心(xin)向往草(cao)堂的(de)春天(tian)。”當(dang)時葉嘉瑩(ying)在加拿大UBC大學(xue)(xue)任教(jiao)，由于不是(shi)假(jia)期(qi)，很欽仰(yang)杜甫的(de)她匆(cong)匆(cong)請(qing)假(jia)飛到成(cheng)(cheng)都。當(dang)時她在飛機(ji)上還口占一首(shou)絕(jue)句(ju)(ju)，其中(zhong)兩句(ju)(ju)是(shi)“作別天(tian)涯花(hua)萬樹(shu)，歸(gui)來為看(kan)草(cao)堂春”。葉嘉瑩(ying)鐘愛杜詩，在杜甫草(cao)堂和錦江畔，她還寫下“一生最耽(dan)工(gong)部句(ju)(ju)，今朝真到錦江濱”，表(biao)達第一次來到成(cheng)(cheng)都的(de)感(gan)受。

在草(cao)堂(tang)(tang)(tang)留存的珍貴(gui)老照片里，葉(xie)嘉瑩(ying)的亭亭身(shen)影被定格(ge)了下來(lai)。如今，在成都(dou)杜(du)(du)甫(fu)草(cao)堂(tang)(tang)(tang)博物館的常設展“情系(xi)草(cao)堂(tang)(tang)(tang)”中，關于(yu)1982年(nian)(nian)杜(du)(du)甫(fu)學(xue)(xue)會的活(huo)動照片中，一位穿藍色人民裝的女士，面容(rong)清秀(xiu)，氣質出眾(zhong)，那就是葉(xie)嘉瑩(ying)。2021年(nian)(nian)4月28日上午，草(cao)堂(tang)(tang)(tang)書(shu)院(yuan)(yuan)揭幕儀(yi)式暨四川(chuan)省杜(du)(du)甫(fu)學(xue)(xue)會第二十(shi)一屆(jie)(jie)、中國杜(du)(du)甫(fu)研究會第十(shi)屆(jie)(jie)學(xue)(xue)術(shu)年(nian)(nian)會在草(cao)堂(tang)(tang)(tang)書(shu)院(yuan)(yuan)學(xue)(xue)術(shu)報告廳舉行。作為草(cao)堂(tang)(tang)(tang)書(shu)院(yuan)(yuan)名(ming)譽院(yuan)(yuan)長，葉(xie)嘉瑩(ying)先生(sheng)發來(lai)視頻致辭，祝賀書(shu)院(yuan)(yuan)揭幕。

上(shang)世紀60年代，在大(da)學教書(shu)的(de)(de)葉(xie)先生遍訪(fang)臺灣(wan)(wan)島內各主要圖(tu)書(shu)館，輯錄得自(zi)宋迄清的(de)(de)35家(jia)杜詩(shi)(shi)注(zhu)(zhu)本，49種不同版(ban)本，以(yi)時(shi)代為序整(zheng)理(li)了(le)關于杜甫《秋興八首(shou)》七(qi)律(lv)(lv)組詩(shi)(shi)的(de)(de)點評考釋解說(shuo)，并融入(ru)了(le)自(zi)己的(de)(de)體悟(wu)，以(yi)按語形式附(fu)后，形成一部研(yan)究杜甫《秋興八首(shou)》律(lv)(lv)詩(shi)(shi)的(de)(de)專著。當(dang)時(shi)參會(hui)的(de)(de)同仁(ren)，建議葉(xie)嘉(jia)瑩將(jiang)當(dang)時(shi)大(da)陸(lu)所流傳(chuan)的(de)(de)歷(li)(li)代杜詩(shi)(shi)注(zhu)(zhu)本一并收(shou)入(ru)，加以(yi)整(zheng)理(li)，以(yi)求完備(bei)。后經多方努力，歷(li)(li)時(shi)近(jin)4年，葉(xie)先生搜(sou)集(ji)了(le)當(dang)時(shi)臺灣(wan)(wan)地區所未(wei)見的(de)(de)杜詩(shi)(shi)注(zhu)(zhu)本18種，重(zhong)新整(zheng)理(li)增(zeng)編了(le)《集(ji)說(shuo)》。歷(li)(li)經3年整(zheng)理(li)編校，1988年2月(yue)，上(shang)海古籍出版(ban)社正(zheng)式出版(ban)了(le)該(gai)書(shu)的(de)(de)增(zeng)訂(ding)版(ban)。《集(ji)說(shuo)》增(zeng)訂(ding)版(ban)共收(shou)杜詩(shi)(shi)注(zhu)(zhu)本53家(jia)，版(ban)本70種。歷(li)(li)經歲月(yue)沉(chen)淀(dian)，《杜甫秋興八首(shou)集(ji)說(shuo)》始終在杜詩(shi)(shi)學研(yan)究中占有(you)獨特的(de)(de)地位，更顯經典(dian)永流傳(chuan)的(de)(de)力量，對(dui)新詩(shi)(shi)創作和學術研(yan)究有(you)極(ji)大(da)助益(yi)。

2023年末封面新聞記者在(zai)南開“迦陵學(xue)舍”采(cai)訪(fang)。攝影 吳德(de)玉(yu)

后學回憶：

一段難忘的詩壇佳話

四川大學(xue)教授(shou)周裕鍇曾在接受(shou)封面新聞(wen)記(ji)者采(cai)訪時(shi)回憶這場盛(sheng)會(hui)。“那是暮春天氣，景色宜人(ren)，老中青三代學(xue)者，濟濟一堂。作為(wei)初出茅廬的學(xue)生(sheng)，我有幸(xing)受(shou)邀參會(hui)，見到(dao)很多仰慕(mu)已久的知(zhi)名老學(xue)者，如繆鉞、屈守元(yuan)、楊明照、成善楷(kai)、王仲鏞、鐘樹梁、白敦仁、王文(wen)才、劉開揚、金啟(qi)華(hua)，以及從海外歸(gui)來的葉(xie)嘉瑩等先生(sheng)，一時(shi)盛(sheng)況(kuang)空前。還記(ji)得葉(xie)嘉瑩教授(shou)聲情并(bing)茂(mao)地講(jiang)杜(du)甫《秋興八首(shou)》，講(jiang)到(dao)‘每依北斗望京華(hua)’時(shi)，竟潸(shan)然淚下(xia)。”

在這(zhe)次會議期間，葉(xie)嘉瑩(ying)與(yu)繆鉞先生結識，兩人一見(jian)如故：對(dui)中國古典詩(shi)詞(ci)(ci)有相同的(de)(de)(de)摯愛，對(dui)詩(shi)詞(ci)(ci)中的(de)(de)(de)精美品質(zhi)有共同的(de)(de)(de)體認，對(dui)古典詩(shi)詞(ci)(ci)的(de)(de)(de)傳承有同樣的(de)(de)(de)關懷。兩人在會議期間，交(jiao)流學術，以文會友(you)，結下深厚友(you)誼。兩人合作撰寫(xie)的(de)(de)(de)《靈(ling)谿(qi)詞(ci)(ci)說》及其續編《詞(ci)(ci)學古今談(tan)》先后出版，在學界影響甚大。葉(xie)嘉瑩(ying)曾在《靈(ling)谿(qi)詞(ci)(ci)說》完(wan)成后寫(xie)道：“莊(zhuang)惠濠(hao)梁(liang)俞氏(shi)琴，人間難得是知音。”

2015年，北京(jing)大學(xue)(xue)出(chu)(chu)版社將兩(liang)書合為《靈谿(qi)詞(ci)說正續編》出(chu)(chu)版。至(zhi)此，兩(liang)位學(xue)(xue)者合作的論詞(ci)著(zhu)作終成完璧。

葉嘉瑩也曾回(hui)憶在(zai)草(cao)堂(tang)開(kai)(kai)會(hui)的這段美好經歷，“開(kai)(kai)完會(hui)以(yi)后(hou)，大(da)家(jia)一(yi)同(tong)漫(man)步(bu)草(cao)堂(tang)，杜(du)甫詩中(zhong)所(suo)敘(xu)寫(xie)過(guo)的景物情事會(hui)同(tong)時涌(yong)現在(zai)每個(ge)與會(hui)人士的腦海中(zhong)。以(yi)至(zhi)于隨便任何一(yi)個(ge)人吟誦起杜(du)甫的一(yi)二詩句，都可以(yi)引發其他同(tong)游者(zhe)的共鳴。仿佛當年寫(xie)詩的杜(du)甫，也就正行走在(zai)大(da)家(jia)的身(shen)邊。”而(er)這種感受，是她在(zai)海外(wai)所(suo)參加過(guo)的任何會(hui)議中(zhong)從未有過(guo)的。

2023年末(mo)封面新聞記(ji)者在南開“迦陵(ling)學舍(she)”采訪。攝影(ying) 張杰

臥病在床

看到“草堂飛雪”發來語音

2023年年末(mo)，封面新聞記者“大道”采(cai)訪小分隊，前往南開大學迦(jia)陵學舍，開啟一場尋詩(shi)之旅。

2023年末(mo)封(feng)面新聞記(ji)者(zhe)在南(nan)開(kai)“迦陵學舍”采(cai)訪(fang) 攝影 周彬

天(tian)氣嚴寒，葉(xie)嘉瑩(ying)先(xian)生年(nian)事已(yi)高，正(zheng)在住院療養，不便打擾。在探訪迦(jia)陵(ling)學舍(she)期間(jian)，葉(xie)嘉瑩(ying)先(xian)生的(de)(de)助手、南開(kai)大學中(zhong)華古典文化(hua)研究所副所長張(zhang)靜(jing)教(jiao)授(shou)為(wei)(wei)我(wo)(wo)們詳細(xi)介紹了葉(xie)先(xian)生的(de)(de)情況。恰逢“詩不遠(yuan)人話迦(jia)陵(ling)”活動如火如荼舉行當(dang)中(zhong)，封面新(xin)聞記(ji)(ji)(ji)者采訪小分隊(dui)當(dang)即決定(ding)，在學舍(she)現場錄制(zhi)一段視(shi)頻，為(wei)(wei)葉(xie)嘉瑩(ying)先(xian)生送(song)上百(bai)歲生日祝(zhu)福(fu)。封面新(xin)聞記(ji)(ji)(ji)者也請張(zhang)靜(jing)教(jiao)授(shou)代為(wei)(wei)送(song)上來自四(si)川(chuan)的(de)(de)祝(zhu)福(fu)，請她向葉(xie)嘉瑩(ying)先(xian)生轉交(jiao)一只(zhi)可愛的(de)(de)熊貓(mao)玩偶(ou)。令(ling)人驚喜的(de)(de)是(shi)，當(dang)日深夜，張(zhang)靜(jing)教(jiao)授(shou)的(de)(de)微信里(li)竟然傳(chuan)來葉(xie)嘉瑩(ying)先(xian)生的(de)(de)聲音(yin)：“沒(mei)想(xiang)(xiang)到四(si)川(chuan)的(de)(de)媒(mei)體還惦記(ji)(ji)(ji)著我(wo)(wo)，我(wo)(wo)非(fei)常(chang)(chang)想(xiang)(xiang)念四(si)川(chuan)。感(gan)謝(xie)你們，走(zou)這么遠(yuan)的(de)(de)路(lu)趕來，而且(qie)還送(song)給我(wo)(wo)一個(ge)熊貓(mao)玩偶(ou)，非(fei)常(chang)(chang)可愛。感(gan)謝(xie)，感(gan)謝(xie)。”年(nian)近(jin)100周(zhou)歲的(de)(de)葉(xie)嘉瑩(ying)，聲音(yin)有點顫抖(dou)，但依然清脆。話語之間(jian)所表(biao)現出來的(de)(de)謙和(he)友善，令(ling)人動容。

封面(mian)新(xin)聞記者委(wei)托葉嘉瑩先生(sheng)的助手、南(nan)開(kai)大學中華古(gu)典文化研究所副所長張靜教授（右）向葉先生(sheng)轉達(da)我們的心意。

2024年1月24日(ri)(ri)，成(cheng)都迎來了(le)一場(chang)罕(han)見的(de)漫(man)天(tian)飛(fei)雪(xue)，這是蓉城(cheng)這個(ge)冬(dong)天(tian)的(de)初雪(xue)。在(zai)(zai)雪(xue)中觀景，別有一番(fan)風味。成(cheng)都杜甫(fu)草(cao)堂博物館學術(shu)研究部的(de)工(gong)作人員在(zai)(zai)雪(xue)中參加了(le)“詩不(bu)遠(yuan)人話迦陵”活(huo)動(dong)。在(zai)(zai)視頻中，除(chu)了(le)為即將(jiang)迎來百歲(sui)生(sheng)(sheng)日(ri)(ri)的(de)葉(xie)(xie)嘉瑩先(xian)生(sheng)(sheng)送上祝福，他們還(huan)向先(xian)生(sheng)(sheng)展(zhan)示了(le)草(cao)堂飛(fei)雪(xue)以(yi)及怒放的(de)紅梅。該視頻經封面新聞(wen)記者轉發到葉(xie)(xie)先(xian)生(sheng)(sheng)助手、南(nan)開大(da)學文學院張(zhang)靜教授那(nei)里，葉(xie)(xie)嘉瑩先(xian)生(sheng)(sheng)看(kan)到“草(cao)堂飛(fei)雪(xue)”視頻，當日(ri)(ri)深夜發來微(wei)信語音(yin)：“我真(zhen)是沒見過草(cao)堂下雪(xue)。我去草(cao)堂開會的(de)時(shi)候都是春夏(xia)之交，所以(yi)我還(huan)沒有看(kan)過（草(cao)堂）的(de)雪(xue)，謝(xie)(xie)謝(xie)(xie)，多謝(xie)(xie)。”葉(xie)(xie)先(xian)生(sheng)(sheng)的(de)聲音(yin)清澈，在(zai)(zai)寒冷的(de)冬(dong)夜聽來，倍感(gan)親切。

杜甫草堂(tang)的飛雪(xue)

如今，又一個冬天到來了(le)(le)，雪花還(huan)會在草堂飛舞，只(zhi)是(shi)葉先生再(zai)(zai)也看不見(jian)了(le)(le)，也難再(zai)(zai)聽(ting)到她(ta)清澈溫暖(nuan)的聲音了(le)(le)。