三星堆金(jin)面(mian)銅(tong)人頭像的(de)出土轟動一時(shi)，這些敷(fu)著“黃金(jin)面(mian)膜”的(de)先人用智慧創造了(le)燦(can)爛的(de)古蜀文(wen)(wen)(wen)明。而在(zai)地球(qiu)的(de)另一端，同樣有(you)著璀璨(can)文(wen)(wen)(wen)明的(de)古希(xi)臘(la)(la)也(ye)曾(ceng)出土過一張震驚世(shi)界的(de)黃金(jin)面(mian)具，古希(xi)臘(la)(la)邁錫尼文(wen)(wen)(wen)明的(de)標(biao)志性文(wen)(wen)(wen)物(wu)——阿伽門農黃金(jin)面(mian)具。

中國(guo)三星(xing)堆和(he)古(gu)希(xi)臘(la)邁錫尼，兩大文明不(bu)僅年代接(jie)近，也為后世留下了同樣的神(shen)秘(mi)。帶著好奇(qi)和(he)疑問，來自(zi)希(xi)臘(la)和(he)中國(guo)的音(yin)樂(le)人Mikay米凱、Faye Yuan袁(yuan)菲、FOTI弗迪，用希(xi)臘(la)語和(he)中文雙語創作(zuo)了歌曲《千(qian)年以后》。據悉，這首歌是由四川國(guo)際(ji)傳播中心聯合中國(guo)駐希(xi)臘(la)大使(shi)館、QQ音(yin)樂(le)、酷狗音(yin)樂(le)共同推出(chu)的國(guo)際(ji)博物館日三星(xing)堆-金沙(sha)全球(qiu)推廣主題曲，于5月18日在Spotify等全球(qiu)音(yin)樂(le)平臺正式(shi)上線。

“千年(nian)后(hou)你在，塵埃中，喚醒我……”《千年(nian)以后(hou)》用(yong)恢弘(hong)的(de)旋律和(he)(he)史詩般(ban)的(de)歌(ge)詞，為數千年(nian)前的(de)古(gu)蜀大地和(he)(he)愛琴海畔譜寫樂章，讓世(shi)界聆聽(ting)兩大古(gu)老文明的(de)現(xian)代(dai)和(he)(he)聲(sheng)。

歌(ge)曲正式發布前，三(san)位(wei)音樂人(ren)通過線上視頻的(de)(de)方式接受了封面新聞記者專訪，講述歌(ge)曲幕后故事的(de)(de)同時，也表達了對中國文化的(de)(de)深厚喜愛。

去年，四川國(guo)(guo)際傳播中心聯合三星(xing)(xing)堆(dui)(dui)博(bo)物館(guan)共同發起了“三星(xing)(xing)堆(dui)(dui)-金沙漂(piao)流瓶(ping)”全(quan)(quan)球聯動活動，邀請駐外(wai)使節和海(hai)外(wai)網紅達人以“開箱(xiang)帶貨+抽獎互動”的形式，讓(rang)來自(zi)四川的三星(xing)(xing)堆(dui)(dui)青(qing)銅(tong)神樹、黃金面具走進海(hai)外(wai)年輕人的生活。在走過(guo)巴西、日本、越(yue)南、泰國(guo)(guo)等國(guo)(guo)家后，希臘正是“漂(piao)流瓶(ping)”全(quan)(quan)球聯動的第五站。5月13日，“青(qing)銅(tong)之(zhi)光——古蜀文明”特展也在雅典尼(ni)亞(ya)斯米尼(ni)市政博(bo)物館(guan)開幕。

在這樣的契機(ji)下，三位(wei)在希臘生活的音(yin)樂人(ren)與三星堆奇妙相遇了。

歌手(shou)袁(yuan)菲(fei)是中國福建人，目前(qian)定居在(zai)(zai)希臘。她此前(qian)雖(sui)聽(ting)過(guo)三星堆(dui)，但并未真正深入了(le)解過(guo)。而弗(fu)迪(di)與米凱作為(wei)希臘人，更是對(dui)三星堆(dui)知之甚少(shao)。袁(yuan)菲(fei)告訴記者(zhe)，在(zai)(zai)正式進入創作前(qian)，他(ta)們曾(ceng)大量(liang)閱讀三星堆(dui)相關(guan)的文獻資料(liao)，在(zai)(zai)這個(ge)過(guo)程中，他(ta)們驚訝地發現，“遠(yuan)在(zai)(zai)千里(li)之外(wai)的古(gu)蜀文明，竟然(ran)與希臘歷史(shi)上的邁(mai)錫尼文明有一些(xie)相似(si)之處”。

“那(nei)一刻我們的(de)(de)雞皮疙瘩都起來了！”希臘音樂人米凱在采訪中再(zai)次“表演”了她(ta)當(dang)時的(de)(de)心(xin)境(jing)，“我們沒想到的(de)(de)是，兩個如此(ci)遙遠的(de)(de)文明(ming)，竟有這么多相似的(de)(de)元素可以互相對照(zhao)。”

于是在歌曲(qu)中(zhong)，三人將青銅、黃(huang)(huang)金等共(gong)有的(de)元素進(jin)行融合，試圖喚起兩國聽眾的(de)共(gong)鳴。例如用三星(xing)(xing)堆(dui)(dui)的(de)青銅神樹(shu)對應希臘(la)的(de)橄欖樹(shu)，而(er)“黃(huang)(huang)金權(quan)杖指引(yin)迷(mi)宮”則將三星(xing)(xing)堆(dui)(dui)的(de)金杖與古希臘(la)神話中(zhong)牛頭人身的(de)彌諾陶洛斯結(jie)合起來，讓(rang)歌詞故(gu)事(shi)充滿(man)傳奇又(you)古老的(de)色彩(cai)。

歌曲的(de)MV是由(you)四川(chuan)國(guo)際傳播(bo)中心與(yu)三位(wei)音(yin)樂人(ren)合作(zuo)制作(zuo)完(wan)成，而女歌手們(men)的(de)出鏡畫(hua)面(mian)則是由(you)三位(wei)音(yin)樂人(ren)自己(ji)拍攝制作(zuo)的(de)。為了與(yu)主題(ti)相契合，他們(men)專程在雅(ya)典一家(jia)中國(guo)人(ren)開的(de)漢服店租借了兩套漢服，進行了一番中式妝(zhuang)造的(de)演(yan)繹(yi)。

“我們拍MV的(de)地方是(shi)(shi)(shi)在(zai)雅典衛(wei)城，我們的(de)背后就是(shi)(shi)(shi)神廟(miao)，這是(shi)(shi)(shi)希臘(la)最標志性的(de)建筑。我們穿著漢服唱歌，這么做的(de)初心就是(shi)(shi)(shi)想將中國(guo)帶(dai)到希臘(la)。”米凱(kai)說(shuo)。

在(zai)三(san)星堆，許多(duo)參(can)觀者(zhe)會駐(zhu)足在(zai)金面具(ju)的玻璃(li)(li)展柜前，然后挑選角度，透(tou)過玻璃(li)(li)拍照就能(neng)得到一張“戴著黃金面具(ju)的自己”，這就是知(zhi)名(ming)的“無影玻璃(li)(li)”。這給(gei)袁菲帶來(lai)了靈感(gan)，寫成了歌曲(qu)的高潮(chao)部分——“倒映你(ni)輪廓，融合你(ni)，成為我(wo)”。而這也(ye)是歌曲(qu)名(ming)字(zi)《千年(nian)以后》的來(lai)源：一是想制造古老文明與(yu)現(xian)代對話的深遠，另(ling)外也(ye)試(shi)圖激發(fa)年(nian)輕人點開(kai)歌曲(qu)的好奇——千年(nian)以后會發(fa)生什么(me)？

制(zhi)作(zuo)人(ren)弗迪提(ti)到，不管是(shi)旋律還是(shi)歌詞(ci)，他(ta)們在(zai)整體(ti)的制(zhi)作(zuo)中(zhong)，都(dou)沒有(you)局限在(zai)完全(quan)的中(zhong)式風格或某種類型(xing)音樂中(zhong)，而是(shi)希望完全(quan)與國際接軌，就是(shi)為了(le)(le)讓(rang)全(quan)球(qiu)更多(duo)年輕群體(ti)能夠通(tong)過(guo)歌曲了(le)(le)解三星(xing)堆(dui)，了(le)(le)解中(zhong)國古(gu)蜀文明。

在《千年以后》中，我們(men)能聽到兩(liang)個部(bu)分(fen)的(de)女聲演繹。然而(er)令人驚(jing)嘆(tan)的(de)是，若不(bu)仔細分(fen)辨(bian)，聽眾很難辨(bian)別哪一部(bu)分(fen)是母(mu)語為中文(wen)的(de)袁(yuan)菲演唱，哪一部(bu)分(fen)是“現學(xue)現用”的(de)希臘歌手米凱(kai)演繹。而(er)更讓人驚(jing)嘆(tan)的(de)是，歌曲中大量的(de)中文(wen)歌詞，米凱(kai)僅用了(le)三個小(xiao)時就全部(bu)學(xue)會，并全部(bu)背了(le)下來。

“在我剛把歌(ge)(ge)詞記住的(de)(de)時(shi)候，我發現米凱也記住了。”袁菲笑(xiao)著說，這讓(rang)人不(bu)可思議。米凱的(de)(de)中(zhong)文(wen)天賦得益(yi)于她(ta)(ta)對中(zhong)國歌(ge)(ge)曲和中(zhong)華文(wen)化的(de)(de)無比喜愛。她(ta)(ta)不(bu)僅會十分流利(li)地演唱鄧麗君的(de)(de)《月亮代表我的(de)(de)心》《甜蜜蜜》等老(lao)歌(ge)(ge)，還會唱諸如(ru)鄧紫棋《泡沫》等時(shi)下的(de)(de)流行歌(ge)(ge)曲。在采訪過程中(zhong)，米凱就向記者展示了一段中(zhong)文(wen)歌(ge)(ge)。

而米凱(kai)(kai)也現(xian)場(chang)傳授了(le)她學習中(zhong)(zhong)(zhong)文的訣竅(qiao)，那(nei)就是(shi)頻繁(fan)且大(da)量地聽(ting)中(zhong)(zhong)(zhong)文歌(ge)(ge)(ge)，尤(you)其(qi)是(shi)鄧(deng)麗君的歌(ge)(ge)(ge)曲，米凱(kai)(kai)特別推薦。“唱(chang)中(zhong)(zhong)(zhong)文歌(ge)(ge)(ge)其(qi)實比(bi)說中(zhong)(zhong)(zhong)文要簡單(dan)，因為(wei)你可以將音調都融(rong)進歌(ge)(ge)(ge)曲中(zhong)(zhong)(zhong)。”袁菲解釋道(dao)。

不(bu)僅如此，弗(fu)迪與米凱還(huan)曾到過(guo)中(zhong)國，他們一(yi)邊工作一(yi)邊旅居，在中(zhong)國生活了三年時間(jian)。

“要不是因(yin)為思念父母，我(wo)想永遠定(ding)居在中國。”米凱說(shuo)。

在中國(guo)的三年，弗迪(di)和(he)(he)米凱去(qu)過許(xu)多地方。除(chu)了(le)福建(jian)外，他們(men)還在湖南、廣東、海南工作和(he)(he)旅行，而(er)他們(men)也總是喜歡參(can)觀(guan)當地的博物館(guan)，總會被(bei)那些神秘所(suo)吸引(yin)。“如果以后(hou)再(zai)去(qu)中國(guo)，一定要去(qu)四川，去(qu)三星堆看(kan)看(kan)。”弗迪(di)和(he)(he)米凱說道。

去年，袁(yuan)菲(fei)登(deng)上(shang)希臘(la)當地的“好聲(sheng)音(yin)”音(yin)綜節目(mu)(mu)，演唱了自己用希臘(la)語寫(xie)成(cheng)的原(yuan)創(chuang)歌曲(qu)，在希臘(la)爆火。一(yi)名中國人用希臘(la)語創(chuang)作(zuo)音(yin)樂，這在希臘(la)還(huan)是(shi)首次。于是(shi)在節目(mu)(mu)錄制的最后一(yi)期，袁(yuan)菲(fei)又被(bei)邀請重返(fan)舞臺，節目(mu)(mu)組安(an)排(pai)所(suo)有學(xue)員一(yi)起合(he)唱她的歌。她也借(jie)此機會加入(ru)了環球音(yin)樂，并在今年2月發行了首支(zhi)個人單(dan)曲(qu)《Athina》。

在《千年以前(qian)》的(de)(de)合(he)作前(qian)，袁菲與米(mi)凱、弗迪就是非常要(yao)好的(de)(de)朋友。他們都喜歡在自媒體上發布和音樂有關的(de)翻唱視頻(pin)，彼此“神交”已久，但一(yi)直沒有機會(hui)線下(xia)見面，正式認識還(huan)是在一(yi)次好萊塢電(dian)影的(de)拍攝(she)現場。

深入接觸后，袁菲得(de)知二人竟(jing)在中(zhong)國福建生活過一段時(shi)間，而(er)她的(de)家鄉(xiang)正是福建。這種奇妙的(de)緣分(fen)讓袁菲覺得(de)，米(mi)凱就(jiu)是她在希臘的(de)姐姐。

在(zai)QQ音樂上(shang)，我(wo)們還能找(zhao)到弗迪和(he)米(mi)凱制作發行的(de)(de)中文歌曲《Blah Blah Blah》。弗迪說，他(ta)們從中國(guo)(guo)回到希臘后，感覺自(zi)己的(de)(de)文化基因里，都(dou)被刻入了許多中國(guo)(guo)的(de)(de)符號。中國(guo)(guo)三年(nian)的(de)(de)經(jing)歷，對他(ta)們的(de)(de)音樂風格和(he)創作習慣，都(dou)有著顛覆性的(de)(de)影(ying)響。

三人同為環球音樂旗下音樂人，也都是tiktok、Instagram上小有(you)名氣(qi)的(de)網(wang)絡達人，這(zhe)次能一起合(he)作《千年(nian)以后》，用袁菲的(de)話來形容，那就(jiu)是“圓夢一樣(yang)的(de)感覺”。