【德新社(she)北京2月(yue)2日電(dian)】中(zhong)國國務院(yuan)總(zong)理(li)溫家寶今天對到訪的德國總(zong)理(li)默克爾(er)說，中(zhong)國對歐元(yuan)和(he)歐洲(zhou)經濟抱有信心(xin)。此前默克爾(er)表示(shi)，歐盟走(zou)上了金融復蘇之路。

溫家寶(bao)說(shuo)，他與默(mo)克爾討論了(le)一系列重(zhong)要的經濟和文化(hua)問題(ti)，這將推動中德關系邁出(chu)新的步(bu)伐。

溫(wen)家(jia)寶說，面(mian)對當(dang)前錯綜復雜的國際和地區形勢，深化互信(xin)，加強合作(zuo)，符合兩國人民(min)的根本(ben)利益。

默克爾說，兩國(guo)都應該避免貿(mao)易保護主義，她敦促(cu)中國(guo)政府給“德國(guo)公(gong)司到中國(guo)參與競爭的機會”。

此次隨同(tong)默克爾(er)來訪的(de)還有(you)一個龐大(da)的(de)德(de)國經貿代表團。

【法新社柏林1月31日電】政(zheng)府消(xiao)息人(ren)士(shi)今天說，德國總(zong)理默(mo)克爾本(ben)周對中國展開為期三天的(de)訪(fang)問時(shi)，歐元(yuan)區(qu)債務危機、伊朗和敘利亞問題(ti)將是雙方討論(lun)的(de)主要議題(ti)。

德國(guo)和中國(guo)是全球兩(liang)大出口國(guo)，雙(shuang)方貿易關(guan)系(xi)密切。中國(guo)還將是4月在德國(guo)北部城市漢(han)諾威舉辦的世界上最大的工業博覽會的合(he)作(zuo)伙伴國(guo)。此(ci)外，今年也是兩(liang)國(guo)建交40周年。

默(mo)克(ke)爾(er)在(zai)上周(zhou)六的每周(zhou)視頻播客中(zhong)說：“近年(nian)來，我們與中(zhong)國的關(guan)系取得(de)了(le)長足進(jin)展。”柏(bo)林和北京(jing)去年(nian)建立了(le)政(zheng)府磋商機制，溫家寶和13位部長曾到柏(bo)林與默(mo)克(ke)爾(er)舉行會談。

【新加(jia)坡《聯合早報》網站(zhan)2月2日(ri)報道】默克爾日(ri)前在政(zheng)府網站(zhan)的(de)視頻講(jiang)話(hua)中以“雙(shuang)方緊密合作的(de)新一步(bu)”來形(xing)容(rong)此(ci)次中國之(zhi)行(xing)。她說，兩國間(jian)雖然不能做到意見相同，但(dan)高層互訪與對話(hua)，卻是尋求解決問(wen)題的(de)最佳途(tu)徑。

默克爾表示，中德雙方當下的任務(wu)是將去年兩國政府戰略磋商中制定(ding)的協議轉(zhuan)化(hua)為現實，加強(qiang)兩國“從科(ke)技(ji)、經濟(ji)、法(fa)制對話到農業經濟(ji)的合(he)作(zuo)”。

據初步(bu)估(gu)算，中德(de)雙(shuang)邊貿易額(e)去年高達 1450億歐(ou)元(yuan)，雙(shuang)方還商定到2015年將雙(shuang)邊貿易額(e)提升(sheng)至(zhi)2000億歐(ou)元(yuan)。德(de)國是(shi)中國在歐(ou)盟(meng)的最大貿易伙伴和投資及技術引進來(lai)源國，而據德(de)國工(gong)商大會對外經濟負責人兩周前透露，中國有望于(yu)年內成為德(de)國第二大出(chu)口(kou)市場。

【香港《南華早報(bao)》網(wang)站2月2日報(bao)道(dao)】長久以來，中國一直(zhi)認為總有一個(ge)強勢的全球性大(da)國在與自己作對(dui)。眼下(xia)，這個(ge)角色是美(mei)國扮演的。

按(an)照其統(tong)一戰線策(ce)略，中國(guo)正在尋求同(tong)其他大國(guo)建(jian)立(li)(li)友好關系，以制(zhi)衡那個強勢大國(guo)，并尋求建(jian)立(li)(li)多極世界。這(zhe)就(jiu)是中國(guo)近年來(lai)與歐洲最大經(jing)濟體德國(guo)鞏固和諧(xie)關系的原因(yin)。

分析人(ren)士表示，中國(guo)增加對德國(guo)的(de)貿(mao)(mao)易(yi)和投資(zi)將緩解經濟(ji)糾紛，促使德國(guo)在中美有爭(zheng)議的(de)問(wen)題(ti)上支持中國(guo)的(de)立場，例如在人(ren)民幣匯率(lv)和世貿(mao)(mao)組織框架下(xia)的(de)貿(mao)(mao)易(yi)爭(zheng)端等問(wen)題(ti)上。中國(guo)還指望德國(guo)帶頭承(cheng)認中國(guo)是市(shi)場經濟(ji)國(guo)家(jia)。

旨在讓中國對歐洲放心

【路(lu)透社北京2月2日電(dian)】中(zhong)國(guo)國(guo)務院總理溫家寶(bao)今天(tian)說，中(zhong)國(guo)正在考慮通過歐(ou)(ou)洲金融穩(wen)(wen)定(ding)基金和歐(ou)(ou)洲穩(wen)(wen)定(ding)機(ji)制(zhi)等渠道更多參與解(jie)決(jue)歐(ou)(ou)債問題。

溫(wen)家寶(bao)當天是(shi)在(zai)北京與正在(zai)中(zhong)國訪問的德國總(zong)理默克爾會談時(shi)作出(chu)上述表示的，但他沒有作出(chu)任何具(ju)體的承諾。他說，中(zhong)國仍在(zai)研究如何提供更多支持。

溫家寶說，解決歐債(zhai)問(wen)題十(shi)分緊(jin)迫和重要(yao)，中方(fang)支持維護歐元穩定(ding)。

【英國(guo)《金(jin)融時報(bao)》網站2月2日(ri)(ri)報(bao)道】德(de)國(guo)總理默克(ke)爾2日(ri)(ri)啟動(dong)了旨在(zai)讓中國(guo)對(dui)歐元區危機放心的使(shi)命之旅，她(ta)對(dui)中國(guo)學者說，歐洲國(guo)家正(zheng)在(zai)采取認真措施，控制債(zhai)務(wu)、刺激增長。

默克(ke)爾在中國社科院發(fa)表演講時說： “我想對你(ni)們(men)說的是：歐元加強(qiang)了歐洲的力(li)量。這不(bu)是歐元的危機(ji)，而(er)是一(yi)場(chang)債務危機(ji)，一(yi)場(chang)不(bu)同競(jing)爭力(li)水平的危機(ji)。”

【法新社北京2月(yue)2日電】德國總(zong)理(li)默(mo)克爾今天說歐元(yuan)“讓(rang)歐洲更強大”。她在中國之行剛開(kai)始時就設法向北京保證，歐元(yuan)區危(wei)機已(yi)得到控制(zhi)。

默克(ke)爾在與中國(guo)領導人會(hui)談時希望增強他們對歐(ou)洲的(de)信心，同時還呼吁中國(guo)增加對歐(ou)洲的(de)投資。

她在演講(jiang)時說(shuo)，歐盟(meng)成員(yuan)國深信它(ta)們(men)的“方針是正確的”，大多數歐盟(meng)國家1月30日(ri)都同意(yi)了一項旨在阻止各國過(guo)度消費的協議(yi)。

該協議將要求歐盟國(guo)家政府(fu)遵守平衡(heng)預算的(de)法律，并將對違反(fan)赤字規定(ding)的(de)國(guo)家實施近乎自動的(de)制裁。

【日(ri)本《產(chan)經新(xin)聞》2月(yue)2日(ri)報道】在(zai)歐債問題上，默克爾將請求中國加大對歐洲(zhou)的投資，幫(bang)助歐洲(zhou)國家擺脫困境。

1月30日舉行的(de)歐盟峰會剛剛同意由25個成員國(guo)締結一項旨(zhi)在加(jia)強財(cai)政紀(ji)律的(de)協議。默克(ke)爾將呼吁中國(guo)恢(hui)復對歐洲經濟的(de)信心，要求(qiu)中國(guo)對歐洲金(jin)融穩定基(ji)金(jin)提供援助，繼續購(gou)買各國(guo)國(guo)債(zhai)，并促進對歐洲的(de)投(tou)資。

【路透社北京(jing)2月2日(ri)電】中(zhong)國說過它(ta)有興趣購買歐洲資產，但對歐洲債券沒(mei)有多大興致。在中(zhong)國3.2萬億美元的(de)外匯儲備中(zhong)，約(yue)四分之一(yi)為(wei)歐元資產。

在過(guo)去幾個月，國(guo)有的(de)(de)三峽(xia)公(gong)司購買了葡萄牙電力公(gong)司的(de)(de)股份(fen)，中國(guo)主(zhu)權財富基(ji)金(jin)則購買了倫(lun)敦水供應商泰晤士水務公(gong)司近9%的(de)(de)股份(fen)。

中國的民營(ying)企業三一重工已同意出資(zi)約3.6億歐(ou)元，收購(gou)德國混凝土泵制造(zao)商普茨邁斯特機械(xie)制造(zao)有限公司。

敦促中國合作應對伊朗

【路(lu)透社北京(jing)2月2日電】德國總理默克爾今(jin)天敦(dun)促中國利用其影(ying)響力設法(fa)說服伊朗(lang)放棄核武(wu)器。

默克爾在中國(guo)社(she)科院(yuan)發(fa)表演講后說(shuo)：“如(ru)果(guo)談(tan)到歐洲(zhou)對伊朗的制(zhi)裁，問題在于中國(guo)如(ru)何更好地利用其(qi)影響力(li)，讓伊朗明白這(zhe)個世界不可以再有(you)另一個擁有(you)核武器的國(guo)家。”

她(ta)還說她(ta)希(xi)望聯合國安理會可以一致通(tong)過有關這(zhe)個問題(ti)的決(jue)議。

【伊朗(lang)(lang)新聞電視臺(tai)網站1月31日報道】盡管北京明確拒絕參與歐盟(meng)和美(mei)國(guo)對伊朗(lang)(lang)石(shi)油業發起(qi)的(de)(de)單邊制裁，但德國(guo)總(zong)理默克爾還是希望借訪華的(de)(de)機會說(shuo)服中國(guo)減少從伊朗(lang)(lang)進口石(shi)油。

德(de)國(guo)政府一(yi)(yi)位消息人士(shi)在(zai)今天的(de)一(yi)(yi)次新聞吹風(feng)會(hui)上說：“中(zhong)國(guo)不(bu)增加（從伊朗的(de)）石油進(jin)(jin)口符合(he)德(de)國(guo)的(de)利益。如果中(zhong)國(guo)能夠減少進(jin)(jin)口會(hui)更(geng)好(hao)。”

在默克爾此次訪華之(zhi)際，中國曾一直批(pi)評歐盟對伊朗新的單(dan)邊制(zhi)裁，認為這種制(zhi)裁是(shi)盲(mang)目施(shi)加壓力，不(bu)能起到建設性作用。

對于歐盟通過的針對伊朗(lang)核(he)計劃的制裁(cai)措施，中國外交部(bu)1月(yue)26日說：“一味(wei)對伊朗(lang)施壓(ya)和制裁(cai)不(bu)是建設(she)性的做法。”

【日本(ben)《產經新(xin)聞》2月2日報道(dao)】題：德國(guo)將要求(qiu)中國(guo)提供合作(zuo)

德(de)國(guo)總理默克爾(er)于2日訪華，她打算(suan)要求(qiu)中國(guo)在伊朗和敘(xu)利亞等問(wen)題上與歐(ou)美國(guo)家進行合作(zuo)。

關于伊朗(lang)問題，歐盟已決(jue)定從7月(yue)份開始對伊朗(lang)生產的(de)原(yuan)油(you)實施全(quan)面(mian)禁運。中國(guo)(guo)是(shi)伊朗(lang)石(shi)油(you)最大的(de)進(jin)口國(guo)(guo)，默(mo)克爾總理將(jiang)會(hui)要求中國(guo)(guo)不增加原(yuan)油(you)進(jin)口。這是(shi)因為中國(guo)(guo)已表示要繼續進(jin)口伊朗(lang)石(shi)油(you)，如果(guo)增加進(jin)口，將(jiang)會(hui)削弱禁運的(de)效(xiao)果(guo)。

在敘利亞問題上，一些歐美國(guo)(guo)家提出了要(yao)求敘總統巴沙爾(er)下臺的決(jue)議案，默克(ke)爾(er)總理將要(yao)求中國(guo)(guo)協助該決(jue)議案在聯合(he)國(guo)(guo)安(an)理會(hui)獲得通過。