毛(mao)澤東：在延安文藝(yi)座談會上的(de)講話（一九四二(er)年五月(yue)）

１９４２年５月(yue)２日至２３日，在延安整風期間，毛澤東親自主持召(zhao)開了有文(wen)(wen)(wen)藝工作者(zhe)、中央各部門負責人(ren)共１００多人(ren)參加的(de)延安文(wen)(wen)(wen)藝座談會(hui)，中央政(zheng)治(zhi)局委員朱德、陳云、任弼時、王稼(jia)祥(xiang)、博古等出(chu)席(xi)了會(hui)議。這次會(hui)議，對后(hou)來黨的(de)文(wen)(wen)(wen)藝政(zheng)策(ce)的(de)制定和文(wen)(wen)(wen)藝工作的(de)健康發(fa)展產(chan)生了非常深遠的(de)影響。

引言

（一(yi)九四(si)二(er)年五月二(er)日(ri)）

同(tong)志們！今(jin)天邀集大家(jia)來開座談會，目的是要和(he)(he)大家(jia)交換意(yi)見(jian)，研究文藝(yi)工(gong)作和(he)(he)一般革命工(gong)作的關系，求(qiu)得革命文藝(yi)的正確發展，求(qiu)得革命文藝(yi)對其他革命工(gong)作的更好的協助，借以(yi)打倒(dao)我(wo)們民族的敵人，完成民族解放的任務。

在(zai)我(wo)們(men)為(wei)中(zhong)(zhong)國(guo)人(ren)(ren)民(min)(min)(min)解(jie)放的(de)(de)(de)(de)(de)斗爭(zheng)中(zhong)(zhong)，有(you)(you)各種(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)戰線(xian)(xian)，就(jiu)中(zhong)(zhong)也可(ke)以(yi)(yi)(yi)說(shuo)有(you)(you)文(wen)武(wu)兩(liang)個(ge)戰線(xian)(xian)，這(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)就(jiu)是(shi)(shi)(shi)文(wen)化(hua)(hua)戰線(xian)(xian)和(he)(he)軍事(shi)(shi)戰線(xian)(xian)。我(wo)們(men)要(yao)(yao)戰勝敵人(ren)(ren)，首先要(yao)(yao)依靠手(shou)里拿(na)槍的(de)(de)(de)(de)(de)軍隊(dui)。但(dan)是(shi)(shi)(shi)僅僅有(you)(you)這(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)種(zhong)軍隊(dui)是(shi)(shi)(shi)不夠的(de)(de)(de)(de)(de)，我(wo)們(men)還(huan)要(yao)(yao)有(you)(you)文(wen)化(hua)(hua)的(de)(de)(de)(de)(de)軍隊(dui)，這(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)是(shi)(shi)(shi)團結(jie)(jie)自己、戰勝敵人(ren)(ren)必不可(ke)少的(de)(de)(de)(de)(de)一支軍隊(dui)。“五(wu)四”⑴以(yi)(yi)(yi)來(lai)，這(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)支文(wen)化(hua)(hua)軍隊(dui)就(jiu)在(zai)中(zhong)(zhong)國(guo)形(xing)成，幫(bang)助了(le)中(zhong)(zhong)國(guo)革命，使中(zhong)(zhong)國(guo)的(de)(de)(de)(de)(de)封建文(wen)化(hua)(hua)和(he)(he)適應帝國(guo)主(zhu)義侵略的(de)(de)(de)(de)(de)買(mai)辦文(wen)化(hua)(hua)的(de)(de)(de)(de)(de)地(di)(di)盤逐(zhu)漸(jian)縮小(xiao)，其力(li)量(liang)逐(zhu)漸(jian)削弱。到了(le)現在(zai)，中(zhong)(zhong)國(guo)反動派(pai)只能提(ti)出(chu)所謂“以(yi)(yi)(yi)數量(liang)對(dui)質量(liang)”的(de)(de)(de)(de)(de)辦法來(lai)和(he)(he)新文(wen)化(hua)(hua)對(dui)抗，就(jiu)是(shi)(shi)(shi)說(shuo)，反動派(pai)有(you)(you)的(de)(de)(de)(de)(de)是(shi)(shi)(shi)錢(qian)，雖然(ran)拿(na)不出(chu)好東西，但(dan)是(shi)(shi)(shi)可(ke)以(yi)(yi)(yi)拚命出(chu)得多(duo)。在(zai)“五(wu)四”以(yi)(yi)(yi)來(lai)的(de)(de)(de)(de)(de)文(wen)化(hua)(hua)戰線(xian)(xian)上，文(wen)學(xue)和(he)(he)藝(yi)(yi)術(shu)是(shi)(shi)(shi)一個(ge)重要(yao)(yao)的(de)(de)(de)(de)(de)有(you)(you)成績的(de)(de)(de)(de)(de)部門(men)。革命的(de)(de)(de)(de)(de)文(wen)學(xue)藝(yi)(yi)術(shu)運(yun)動，在(zai)十(shi)年內戰時期有(you)(you)了(le)大的(de)(de)(de)(de)(de)發展。這(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)個(ge)運(yun)動和(he)(he)當(dang)(dang)時的(de)(de)(de)(de)(de)革命戰爭(zheng)，在(zai)總(zong)的(de)(de)(de)(de)(de)方向上是(shi)(shi)(shi)一致的(de)(de)(de)(de)(de)，但(dan)在(zai)實際工(gong)(gong)作(zuo)上卻沒有(you)(you)互(hu)相結(jie)(jie)合(he)起來(lai)，這(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)是(shi)(shi)(shi)因(yin)為(wei)當(dang)(dang)時的(de)(de)(de)(de)(de)反動派(pai)把這(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)兩(liang)支兄弟軍隊(dui)從中(zhong)(zhong)隔斷了(le)的(de)(de)(de)(de)(de)緣故(gu)。抗日戰爭(zheng)爆發以(yi)(yi)(yi)后，革命的(de)(de)(de)(de)(de)文(wen)藝(yi)(yi)工(gong)(gong)作(zuo)者來(lai)到延安和(he)(he)各個(ge)抗日根據地(di)(di)的(de)(de)(de)(de)(de)多(duo)起來(lai)了(le)，這(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)是(shi)(shi)(shi)很好的(de)(de)(de)(de)(de)事(shi)(shi)。但(dan)是(shi)(shi)(shi)到了(le)根據地(di)(di)，并(bing)不是(shi)(shi)(shi)說(shuo)就(jiu)已經和(he)(he)根據地(di)(di)的(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)民(min)(min)(min)群眾完全結(jie)(jie)合(he)了(le)。我(wo)們(men)要(yao)(yao)把革命工(gong)(gong)作(zuo)向前推進，就(jiu)要(yao)(yao)使這(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)兩(liang)者完全結(jie)(jie)合(he)起來(lai)。我(wo)們(men)今天開會，就(jiu)是(shi)(shi)(shi)要(yao)(yao)使文(wen)藝(yi)(yi)很好地(di)(di)成為(wei)整個(ge)革命機器(qi)的(de)(de)(de)(de)(de)一個(ge)組成部分，作(zuo)為(wei)團結(jie)(jie)人(ren)(ren)民(min)(min)(min)、教(jiao)育人(ren)(ren)民(min)(min)(min)、打擊敵人(ren)(ren)、消(xiao)滅(mie)敵人(ren)(ren)的(de)(de)(de)(de)(de)有(you)(you)力(li)的(de)(de)(de)(de)(de)武(wu)器(qi)，幫(bang)助人(ren)(ren)民(min)(min)(min)同心同德地(di)(di)和(he)(he)敵人(ren)(ren)作(zuo)斗爭(zheng)。為(wei)了(le)這(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)個(ge)目的(de)(de)(de)(de)(de)，有(you)(you)些什么問(wen)題(ti)(ti)(ti)應該解(jie)決的(de)(de)(de)(de)(de)呢？我(wo)以(yi)(yi)(yi)為(wei)有(you)(you)這(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)樣一些問(wen)題(ti)(ti)(ti)，即文(wen)藝(yi)(yi)工(gong)(gong)作(zuo)者的(de)(de)(de)(de)(de)立場(chang)問(wen)題(ti)(ti)(ti)，態度問(wen)題(ti)(ti)(ti)，工(gong)(gong)作(zuo)對(dui)象問(wen)題(ti)(ti)(ti)，工(gong)(gong)作(zuo)問(wen)題(ti)(ti)(ti)和(he)(he)學(xue)習問(wen)題(ti)(ti)(ti)。

立(li)場問題。我們是站在(zai)無(wu)產(chan)階級的(de)(de)和人民大眾的(de)(de)立(li)場。對于共(gong)產(chan)黨員來說，也就是要(yao)站在(zai)黨的(de)(de)立(li)場，站在(zai)黨性和黨的(de)(de)政策(ce)的(de)(de)立(li)場。在(zai)這(zhe)個問題上，我們的(de)(de)文藝工作者(zhe)中(zhong)是否(fou)還有(you)(you)認識(shi)不(bu)正(zheng)確或者(zhe)認識(shi)不(bu)明確的(de)(de)呢？我看是有(you)(you)的(de)(de)。許(xu)多同志常(chang)常(chang)失掉了(le)自己的(de)(de)正(zheng)確的(de)(de)立(li)場。

態(tai)(tai)度(du)問(wen)題(ti)(ti)。隨著(zhu)立場，就(jiu)(jiu)發(fa)生(sheng)我(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)(men)(men)(men)對(dui)(dui)(dui)(dui)(dui)于各(ge)(ge)種具體(ti)事物所采取的(de)(de)(de)(de)(de)(de)具體(ti)態(tai)(tai)度(du)。比如說，歌頌呢，還是(shi)(shi)(shi)暴露(lu)(lu)呢？這就(jiu)(jiu)是(shi)(shi)(shi)態(tai)(tai)度(du)問(wen)題(ti)(ti)。究竟哪種態(tai)(tai)度(du)是(shi)(shi)(shi)我(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)(men)(men)(men)需(xu)要(yao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)？我(wo)(wo)(wo)(wo)說兩種都(dou)需(xu)要(yao)，問(wen)題(ti)(ti)是(shi)(shi)(shi)在(zai)對(dui)(dui)(dui)(dui)(dui)什么人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)。有(you)(you)三(san)(san)種人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)，一(yi)(yi)種是(shi)(shi)(shi)敵(di)(di)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)，一(yi)(yi)種是(shi)(shi)(shi)統一(yi)(yi)戰線中的(de)(de)(de)(de)(de)(de)同(tong)盟者，一(yi)(yi)種是(shi)(shi)(shi)自己人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)，這第(di)三(san)(san)種人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)就(jiu)(jiu)是(shi)(shi)(shi)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)民群眾及其先鋒隊。對(dui)(dui)(dui)(dui)(dui)于這三(san)(san)種人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)需(xu)要(yao)有(you)(you)三(san)(san)種態(tai)(tai)度(du)。對(dui)(dui)(dui)(dui)(dui)于敵(di)(di)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)，對(dui)(dui)(dui)(dui)(dui)于日本帝(di)國(guo)主義和(he)(he)一(yi)(yi)切人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)民的(de)(de)(de)(de)(de)(de)敵(di)(di)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)，革命(ming)文藝(yi)(yi)工(gong)作(zuo)者的(de)(de)(de)(de)(de)(de)任務是(shi)(shi)(shi)在(zai)暴露(lu)(lu)他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)們(men)(men)(men)(men)(men)(men)(men)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)殘暴和(he)(he)欺騙，并(bing)指出他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)們(men)(men)(men)(men)(men)(men)(men)必然要(yao)失敗(bai)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)趨(qu)勢，鼓勵抗日軍民同(tong)心(xin)(xin)同(tong)德，堅(jian)決(jue)地打倒他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)們(men)(men)(men)(men)(men)(men)(men)。對(dui)(dui)(dui)(dui)(dui)于統一(yi)(yi)戰線中各(ge)(ge)種不(bu)(bu)(bu)(bu)同(tong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)同(tong)盟者，我(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)(men)(men)(men)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)態(tai)(tai)度(du)應(ying)該(gai)是(shi)(shi)(shi)有(you)(you)聯合(he)，有(you)(you)批(pi)評，有(you)(you)各(ge)(ge)種不(bu)(bu)(bu)(bu)同(tong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)聯合(he)，有(you)(you)各(ge)(ge)種不(bu)(bu)(bu)(bu)同(tong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)批(pi)評。他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)們(men)(men)(men)(men)(men)(men)(men)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)抗戰，我(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)(men)(men)(men)是(shi)(shi)(shi)贊(zan)(zan)成的(de)(de)(de)(de)(de)(de)；如果有(you)(you)成績，我(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)(men)(men)(men)也(ye)(ye)是(shi)(shi)(shi)贊(zan)(zan)揚的(de)(de)(de)(de)(de)(de)。但是(shi)(shi)(shi)如果抗戰不(bu)(bu)(bu)(bu)積極(ji)，我(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)(men)(men)(men)就(jiu)(jiu)應(ying)該(gai)批(pi)評。如果有(you)(you)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)要(yao)反共反人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)民，要(yao)一(yi)(yi)天(tian)一(yi)(yi)天(tian)走上反動的(de)(de)(de)(de)(de)(de)道(dao)路，那我(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)(men)(men)(men)就(jiu)(jiu)要(yao)堅(jian)決(jue)反對(dui)(dui)(dui)(dui)(dui)。至(zhi)于對(dui)(dui)(dui)(dui)(dui)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)民群眾，對(dui)(dui)(dui)(dui)(dui)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)民的(de)(de)(de)(de)(de)(de)勞動和(he)(he)斗(dou)(dou)爭(zheng)(zheng)(zheng)，對(dui)(dui)(dui)(dui)(dui)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)民的(de)(de)(de)(de)(de)(de)軍隊，人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)民的(de)(de)(de)(de)(de)(de)政黨，我(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)(men)(men)(men)當然應(ying)該(gai)贊(zan)(zan)揚。人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)民也(ye)(ye)有(you)(you)缺點(dian)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)。無產階級(ji)中還有(you)(you)許多人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)保留著(zhu)小資(zi)(zi)產階級(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)思(si)想(xiang)，農民和(he)(he)城市小資(zi)(zi)產階級(ji)都(dou)有(you)(you)落(luo)后的(de)(de)(de)(de)(de)(de)思(si)想(xiang)，這些就(jiu)(jiu)是(shi)(shi)(shi)他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)們(men)(men)(men)(men)(men)(men)(men)在(zai)斗(dou)(dou)爭(zheng)(zheng)(zheng)中的(de)(de)(de)(de)(de)(de)負擔。我(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)(men)(men)(men)應(ying)該(gai)長期地耐心(xin)(xin)地教(jiao)育他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)們(men)(men)(men)(men)(men)(men)(men)，幫(bang)助他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)們(men)(men)(men)(men)(men)(men)(men)擺脫背上的(de)(de)(de)(de)(de)(de)包袱，同(tong)自己的(de)(de)(de)(de)(de)(de)缺點(dian)錯(cuo)誤(wu)作(zuo)斗(dou)(dou)爭(zheng)(zheng)(zheng)，使他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)們(men)(men)(men)(men)(men)(men)(men)能(neng)夠大(da)踏(ta)步(bu)地前進。他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)們(men)(men)(men)(men)(men)(men)(men)在(zai)斗(dou)(dou)爭(zheng)(zheng)(zheng)中已(yi)經(jing)改(gai)造或正在(zai)改(gai)造自己，我(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)(men)(men)(men)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)文藝(yi)(yi)應(ying)該(gai)描寫他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)們(men)(men)(men)(men)(men)(men)(men)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)這個改(gai)造過程。只要(yao)不(bu)(bu)(bu)(bu)是(shi)(shi)(shi)堅(jian)持錯(cuo)誤(wu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)，我(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)(men)(men)(men)就(jiu)(jiu)不(bu)(bu)(bu)(bu)應(ying)該(gai)只看(kan)到片面(mian)就(jiu)(jiu)去錯(cuo)誤(wu)地譏笑他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)們(men)(men)(men)(men)(men)(men)(men)，甚至(zhi)敵(di)(di)視(shi)他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)們(men)(men)(men)(men)(men)(men)(men)。我(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)(men)(men)(men)所寫的(de)(de)(de)(de)(de)(de)東西(xi)，應(ying)該(gai)是(shi)(shi)(shi)使他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)們(men)(men)(men)(men)(men)(men)(men)團結，使他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)們(men)(men)(men)(men)(men)(men)(men)進步(bu)，使他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)們(men)(men)(men)(men)(men)(men)(men)同(tong)心(xin)(xin)同(tong)德，向前奮斗(dou)(dou)，去掉落(luo)后的(de)(de)(de)(de)(de)(de)東西(xi)，發(fa)揚革命(ming)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)東西(xi)，而(er)決(jue)不(bu)(bu)(bu)(bu)是(shi)(shi)(shi)相(xiang)反。

工(gong)作(zuo)(zuo)對(dui)(dui)象問(wen)題(ti)，就(jiu)是(shi)(shi)(shi)(shi)文(wen)藝(yi)(yi)(yi)(yi)作(zuo)(zuo)品(pin)給誰看(kan)的(de)(de)(de)問(wen)題(ti)。在陜甘(gan)寧邊區(qu)，在華北華中各抗(kang)日根(gen)(gen)據(ju)地(di)(di)(di)(di)，這(zhe)個問(wen)題(ti)和(he)在國(guo)民黨統治區(qu)不(bu)(bu)同，和(he)在抗(kang)戰以(yi)(yi)前的(de)(de)(de)上(shang)海(hai)更不(bu)(bu)同。在上(shang)海(hai)時期，革(ge)命文(wen)藝(yi)(yi)(yi)(yi)作(zuo)(zuo)品(pin)的(de)(de)(de)接(jie)受(shou)(shou)者是(shi)(shi)(shi)(shi)以(yi)(yi)一(yi)(yi)部(bu)(bu)分學生、職員(yuan)、店員(yuan)為(wei)主。在抗(kang)戰以(yi)(yi)后(hou)的(de)(de)(de)國(guo)民黨統治區(qu)，范圍曾有(you)過一(yi)(yi)些(xie)擴(kuo)大，但基本(ben)上(shang)也還是(shi)(shi)(shi)(shi)以(yi)(yi)這(zhe)些(xie)人(ren)為(wei)主，因為(wei)那里(li)(li)的(de)(de)(de)政(zheng)府把工(gong)農兵和(he)革(ge)命文(wen)藝(yi)(yi)(yi)(yi)互相隔絕了。在我們(men)(men)的(de)(de)(de)根(gen)(gen)據(ju)地(di)(di)(di)(di)就(jiu)完全(quan)(quan)不(bu)(bu)同。文(wen)藝(yi)(yi)(yi)(yi)作(zuo)(zuo)品(pin)在根(gen)(gen)據(ju)地(di)(di)(di)(di)的(de)(de)(de)接(jie)受(shou)(shou)者，是(shi)(shi)(shi)(shi)工(gong)農兵以(yi)(yi)及革(ge)命的(de)(de)(de)干(gan)部(bu)(bu)。根(gen)(gen)據(ju)地(di)(di)(di)(di)也有(you)學生，但這(zhe)些(xie)學生和(he)舊(jiu)式學生也不(bu)(bu)相同，他們(men)(men)不(bu)(bu)是(shi)(shi)(shi)(shi)過去的(de)(de)(de)干(gan)部(bu)(bu)，就(jiu)是(shi)(shi)(shi)(shi)未(wei)來的(de)(de)(de)干(gan)部(bu)(bu)。各種干(gan)部(bu)(bu)，部(bu)(bu)隊的(de)(de)(de)戰士，工(gong)廠(chang)的(de)(de)(de)工(gong)人(ren)，農村的(de)(de)(de)農民，他們(men)(men)識了字，就(jiu)要看(kan)書(shu)、看(kan)報，不(bu)(bu)識字的(de)(de)(de)，也要看(kan)戲(xi)、看(kan)畫、唱歌、聽音樂，他們(men)(men)就(jiu)是(shi)(shi)(shi)(shi)我們(men)(men)文(wen)藝(yi)(yi)(yi)(yi)作(zuo)(zuo)品(pin)的(de)(de)(de)接(jie)受(shou)(shou)者。即拿干(gan)部(bu)(bu)說(shuo)，你們(men)(men)不(bu)(bu)要以(yi)(yi)為(wei)這(zhe)部(bu)(bu)分人(ren)數目少，這(zhe)比在國(guo)民黨統治區(qu)出一(yi)(yi)本(ben)書(shu)的(de)(de)(de)讀者多得(de)多。在那里(li)(li)，一(yi)(yi)本(ben)書(shu)一(yi)(yi)版平(ping)常只有(you)兩千冊(ce)，三版也才六千冊(ce)；但是(shi)(shi)(shi)(shi)根(gen)(gen)據(ju)地(di)(di)(di)(di)的(de)(de)(de)干(gan)部(bu)(bu)，單是(shi)(shi)(shi)(shi)在延安能看(kan)書(shu)的(de)(de)(de)就(jiu)有(you)一(yi)(yi)萬多。而(er)且(qie)這(zhe)些(xie)干(gan)部(bu)(bu)許多都是(shi)(shi)(shi)(shi)久經(jing)鍛煉的(de)(de)(de)革(ge)命家，他們(men)(men)是(shi)(shi)(shi)(shi)從全(quan)(quan)國(guo)各地(di)(di)(di)(di)來的(de)(de)(de)，他們(men)(men)也要到各地(di)(di)(di)(di)去工(gong)作(zuo)(zuo)，所(suo)以(yi)(yi)對(dui)(dui)于這(zhe)些(xie)人(ren)做教育工(gong)作(zuo)(zuo)，是(shi)(shi)(shi)(shi)有(you)重大意(yi)義(yi)的(de)(de)(de)。我們(men)(men)的(de)(de)(de)文(wen)藝(yi)(yi)(yi)(yi)工(gong)作(zuo)(zuo)者，應(ying)該向(xiang)他們(men)(men)好好做工(gong)作(zuo)(zuo)。

既然(ran)文(wen)藝(yi)(yi)(yi)工(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)作(zuo)(zuo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)對(dui)象是(shi)(shi)(shi)(shi)工(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)農(nong)(nong)(nong)兵(bing)及其干(gan)(gan)部，就(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)發生(sheng)(sheng)(sheng)一(yi)(yi)(yi)個(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)了(le)解他(ta)(ta)們(men)(men)(men)(men)熟(shu)(shu)(shu)悉(xi)(xi)(xi)他(ta)(ta)們(men)(men)(men)(men)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)問題。而(er)為(wei)(wei)(wei)要(yao)(yao)了(le)解他(ta)(ta)們(men)(men)(men)(men)，熟(shu)(shu)(shu)悉(xi)(xi)(xi)他(ta)(ta)們(men)(men)(men)(men)，為(wei)(wei)(wei)要(yao)(yao)在(zai)黨政機關，在(zai)農(nong)(nong)(nong)村，在(zai)工(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)廠，在(zai)八路軍(jun)新四(si)軍(jun)里(li)(li)(li)面，了(le)解各種(zhong)(zhong)(zhong)人(ren)(ren)(ren)，熟(shu)(shu)(shu)悉(xi)(xi)(xi)各種(zhong)(zhong)(zhong)人(ren)(ren)(ren)，了(le)解各種(zhong)(zhong)(zhong)事情(qing)(qing)，熟(shu)(shu)(shu)悉(xi)(xi)(xi)各種(zhong)(zhong)(zhong)事情(qing)(qing)，就(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)需要(yao)(yao)做(zuo)很多(duo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)工(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)作(zuo)(zuo)。我(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)文(wen)藝(yi)(yi)(yi)工(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)作(zuo)(zuo)者(zhe)(zhe)(zhe)需要(yao)(yao)做(zuo)自己(ji)(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)文(wen)藝(yi)(yi)(yi)工(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)作(zuo)(zuo)，但(dan)是(shi)(shi)(shi)(shi)這(zhe)個(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)了(le)解人(ren)(ren)(ren)熟(shu)(shu)(shu)悉(xi)(xi)(xi)人(ren)(ren)(ren)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)工(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)作(zuo)(zuo)卻是(shi)(shi)(shi)(shi)第一(yi)(yi)(yi)位的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)工(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)作(zuo)(zuo)。我(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)文(wen)藝(yi)(yi)(yi)工(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)作(zuo)(zuo)者(zhe)(zhe)(zhe)對(dui)于這(zhe)些，以前(qian)是(shi)(shi)(shi)(shi)一(yi)(yi)(yi)種(zhong)(zhong)(zhong)什(shen)么(me)情(qing)(qing)形(xing)呢？我(wo)(wo)說(shuo)(shuo)以前(qian)是(shi)(shi)(shi)(shi)不(bu)(bu)熟(shu)(shu)(shu)，不(bu)(bu)懂(dong)(dong)，英雄(xiong)無(wu)用武(wu)之地(di)。什(shen)么(me)是(shi)(shi)(shi)(shi)不(bu)(bu)熟(shu)(shu)(shu)？人(ren)(ren)(ren)不(bu)(bu)熟(shu)(shu)(shu)。文(wen)藝(yi)(yi)(yi)工(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)作(zuo)(zuo)者(zhe)(zhe)(zhe)同自己(ji)(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)描寫對(dui)象和(he)(he)作(zuo)(zuo)品(pin)接受者(zhe)(zhe)(zhe)不(bu)(bu)熟(shu)(shu)(shu)，或者(zhe)(zhe)(zhe)簡直生(sheng)(sheng)(sheng)疏得(de)很。我(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)文(wen)藝(yi)(yi)(yi)工(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)作(zuo)(zuo)者(zhe)(zhe)(zhe)不(bu)(bu)熟(shu)(shu)(shu)悉(xi)(xi)(xi)工(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)人(ren)(ren)(ren)，不(bu)(bu)熟(shu)(shu)(shu)悉(xi)(xi)(xi)農(nong)(nong)(nong)民(min)(min)(min)，不(bu)(bu)熟(shu)(shu)(shu)悉(xi)(xi)(xi)士兵(bing)，也(ye)不(bu)(bu)熟(shu)(shu)(shu)悉(xi)(xi)(xi)他(ta)(ta)們(men)(men)(men)(men)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)干(gan)(gan)部。什(shen)么(me)是(shi)(shi)(shi)(shi)不(bu)(bu)懂(dong)(dong)？語(yu)言不(bu)(bu)懂(dong)(dong)，就(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)是(shi)(shi)(shi)(shi)說(shuo)(shuo)，對(dui)于人(ren)(ren)(ren)民(min)(min)(min)群(qun)(qun)(qun)(qun)眾(zhong)(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)豐富的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)生(sheng)(sheng)(sheng)動(dong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)語(yu)言，缺乏(fa)充分(fen)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)知(zhi)識(shi)。許多(duo)文(wen)藝(yi)(yi)(yi)工(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)作(zuo)(zuo)者(zhe)(zhe)(zhe)由于自己(ji)(ji)脫離群(qun)(qun)(qun)(qun)眾(zhong)(zhong)、生(sheng)(sheng)(sheng)活(huo)空虛，當然(ran)也(ye)就(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)不(bu)(bu)熟(shu)(shu)(shu)悉(xi)(xi)(xi)人(ren)(ren)(ren)民(min)(min)(min)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)語(yu)言，因此他(ta)(ta)們(men)(men)(men)(men)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)作(zuo)(zuo)品(pin)不(bu)(bu)但(dan)顯得(de)語(yu)言無(wu)味，而(er)且(qie)里(li)(li)(li)面常(chang)常(chang)夾(jia)著一(yi)(yi)(yi)些生(sheng)(sheng)(sheng)造出來的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)和(he)(he)人(ren)(ren)(ren)民(min)(min)(min)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)語(yu)言相對(dui)立的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)不(bu)(bu)三(san)不(bu)(bu)四(si)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)詞句。許多(duo)同志愛說(shuo)(shuo)“大眾(zhong)(zhong)化(hua)”，但(dan)是(shi)(shi)(shi)(shi)什(shen)么(me)叫(jiao)做(zuo)大眾(zhong)(zhong)化(hua)呢？就(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)是(shi)(shi)(shi)(shi)我(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)文(wen)藝(yi)(yi)(yi)工(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)作(zuo)(zuo)者(zhe)(zhe)(zhe)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)思(si)想感(gan)情(qing)(qing)和(he)(he)工(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)農(nong)(nong)(nong)兵(bing)大眾(zhong)(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)思(si)想感(gan)情(qing)(qing)打(da)(da)成(cheng)一(yi)(yi)(yi)片。而(er)要(yao)(yao)打(da)(da)成(cheng)一(yi)(yi)(yi)片，就(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)應當認真學習群(qun)(qun)(qun)(qun)眾(zhong)(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)語(yu)言。如果連(lian)群(qun)(qun)(qun)(qun)眾(zhong)(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)語(yu)言都(dou)(dou)有(you)許多(duo)不(bu)(bu)懂(dong)(dong)，還講什(shen)么(me)文(wen)藝(yi)(yi)(yi)創(chuang)造呢？英雄(xiong)無(wu)用武(wu)之地(di)，就(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)是(shi)(shi)(shi)(shi)說(shuo)(shuo)，你(ni)(ni)(ni)(ni)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)一(yi)(yi)(yi)套大道理，群(qun)(qun)(qun)(qun)眾(zhong)(zhong)不(bu)(bu)賞(shang)識(shi)。在(zai)群(qun)(qun)(qun)(qun)眾(zhong)(zhong)面前(qian)把你(ni)(ni)(ni)(ni)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)資格(ge)擺得(de)越(yue)老，越(yue)像個(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)“英雄(xiong)”，越(yue)要(yao)(yao)出賣這(zhe)一(yi)(yi)(yi)套，群(qun)(qun)(qun)(qun)眾(zhong)(zhong)就(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)越(yue)不(bu)(bu)買(mai)你(ni)(ni)(ni)(ni)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)賬。你(ni)(ni)(ni)(ni)要(yao)(yao)群(qun)(qun)(qun)(qun)眾(zhong)(zhong)了(le)解你(ni)(ni)(ni)(ni)，你(ni)(ni)(ni)(ni)要(yao)(yao)和(he)(he)群(qun)(qun)(qun)(qun)眾(zhong)(zhong)打(da)(da)成(cheng)一(yi)(yi)(yi)片，就(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)得(de)下決心，經(jing)過(guo)長期的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)甚至是(shi)(shi)(shi)(shi)痛苦的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)磨練。在(zai)這(zhe)里(li)(li)(li)，我(wo)(wo)可(ke)以說(shuo)(shuo)一(yi)(yi)(yi)說(shuo)(shuo)我(wo)(wo)自己(ji)(ji)感(gan)情(qing)(qing)變化(hua)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)經(jing)驗。我(wo)(wo)是(shi)(shi)(shi)(shi)個(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)學生(sheng)(sheng)(sheng)出身的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)(ren)，在(zai)學校養成(cheng)了(le)一(yi)(yi)(yi)種(zhong)(zhong)(zhong)學生(sheng)(sheng)(sheng)習慣(guan)，在(zai)一(yi)(yi)(yi)大群(qun)(qun)(qun)(qun)肩(jian)不(bu)(bu)能挑(tiao)手不(bu)(bu)能提的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)學生(sheng)(sheng)(sheng)面前(qian)做(zuo)一(yi)(yi)(yi)點勞動(dong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)事，比(bi)(bi)如自己(ji)(ji)挑(tiao)行(xing)李吧，也(ye)覺得(de)不(bu)(bu)像樣子(zi)(zi)(zi)。那時，我(wo)(wo)覺得(de)世(shi)界上干(gan)(gan)凈(jing)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)(ren)只有(you)知(zhi)識(shi)分(fen)子(zi)(zi)(zi)，工(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)人(ren)(ren)(ren)農(nong)(nong)(nong)民(min)(min)(min)總是(shi)(shi)(shi)(shi)比(bi)(bi)較臟(zang)(zang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)。知(zhi)識(shi)分(fen)子(zi)(zi)(zi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)衣(yi)服(fu)，別人(ren)(ren)(ren)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)我(wo)(wo)可(ke)以穿，以為(wei)(wei)(wei)是(shi)(shi)(shi)(shi)干(gan)(gan)凈(jing)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)；工(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)人(ren)(ren)(ren)農(nong)(nong)(nong)民(min)(min)(min)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)衣(yi)服(fu)，我(wo)(wo)就(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)不(bu)(bu)愿意穿，以為(wei)(wei)(wei)是(shi)(shi)(shi)(shi)臟(zang)(zang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)。革(ge)(ge)命了(le)，同工(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)人(ren)(ren)(ren)農(nong)(nong)(nong)民(min)(min)(min)和(he)(he)革(ge)(ge)命軍(jun)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)戰士在(zai)一(yi)(yi)(yi)起(qi)了(le)，我(wo)(wo)逐漸熟(shu)(shu)(shu)悉(xi)(xi)(xi)他(ta)(ta)們(men)(men)(men)(men)，他(ta)(ta)們(men)(men)(men)(men)也(ye)逐漸熟(shu)(shu)(shu)悉(xi)(xi)(xi)了(le)我(wo)(wo)。這(zhe)時，只是(shi)(shi)(shi)(shi)在(zai)這(zhe)時，我(wo)(wo)才根(gen)本地(di)改變了(le)資產階(jie)(jie)(jie)級(ji)(ji)學校所教給我(wo)(wo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)那種(zhong)(zhong)(zhong)資產階(jie)(jie)(jie)級(ji)(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)和(he)(he)小資產階(jie)(jie)(jie)級(ji)(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)感(gan)情(qing)(qing)。這(zhe)時，拿未(wei)曾改造的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)知(zhi)識(shi)分(fen)子(zi)(zi)(zi)和(he)(he)工(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)人(ren)(ren)(ren)農(nong)(nong)(nong)民(min)(min)(min)比(bi)(bi)較，就(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)覺得(de)知(zhi)識(shi)分(fen)子(zi)(zi)(zi)不(bu)(bu)干(gan)(gan)凈(jing)了(le)，最(zui)干(gan)(gan)凈(jing)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)還是(shi)(shi)(shi)(shi)工(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)人(ren)(ren)(ren)農(nong)(nong)(nong)民(min)(min)(min)，盡管他(ta)(ta)們(men)(men)(men)(men)手是(shi)(shi)(shi)(shi)黑(hei)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)，腳上有(you)牛屎，還是(shi)(shi)(shi)(shi)比(bi)(bi)資產階(jie)(jie)(jie)級(ji)(ji)和(he)(he)小資產階(jie)(jie)(jie)級(ji)(ji)知(zhi)識(shi)分(fen)子(zi)(zi)(zi)都(dou)(dou)干(gan)(gan)凈(jing)。這(zhe)就(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)叫(jiao)做(zuo)感(gan)情(qing)(qing)起(qi)了(le)變化(hua)，由一(yi)(yi)(yi)個(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)階(jie)(jie)(jie)級(ji)(ji)變到另一(yi)(yi)(yi)個(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)階(jie)(jie)(jie)級(ji)(ji)。我(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)知(zhi)識(shi)分(fen)子(zi)(zi)(zi)出身的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)文(wen)藝(yi)(yi)(yi)工(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)作(zuo)(zuo)者(zhe)(zhe)(zhe)，要(yao)(yao)使(shi)自己(ji)(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)作(zuo)(zuo)品(pin)為(wei)(wei)(wei)群(qun)(qun)(qun)(qun)眾(zhong)(zhong)所歡迎，就(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)得(de)把自己(ji)(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)思(si)想感(gan)情(qing)(qing)來一(yi)(yi)(yi)個(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)變化(hua)，來一(yi)(yi)(yi)番改造。沒(mei)有(you)這(zhe)個(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)變化(hua)，沒(mei)有(you)這(zhe)個(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)改造，什(shen)么(me)事情(qing)(qing)都(dou)(dou)是(shi)(shi)(shi)(shi)做(zuo)不(bu)(bu)好(hao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)，都(dou)(dou)是(shi)(shi)(shi)(shi)格(ge)格(ge)不(bu)(bu)入的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)。

最后一(yi)個(ge)(ge)(ge)問題(ti)是(shi)(shi)(shi)學(xue)習(xi)(xi)，我(wo)(wo)的(de)(de)(de)(de)(de)意思(si)(si)是(shi)(shi)(shi)說(shuo)(shuo)學(xue)習(xi)(xi)馬克(ke)(ke)思(si)(si)列寧(ning)主(zhu)(zhu)(zhu)義(yi)(yi)和學(xue)習(xi)(xi)社(she)會(hui)(hui)。一(yi)個(ge)(ge)(ge)自(zi)命為馬克(ke)(ke)思(si)(si)主(zhu)(zhu)(zhu)義(yi)(yi)的(de)(de)(de)(de)(de)革命作家，尤其是(shi)(shi)(shi)黨員作家，必須有馬克(ke)(ke)思(si)(si)列寧(ning)主(zhu)(zhu)(zhu)義(yi)(yi)的(de)(de)(de)(de)(de)知識。但是(shi)(shi)(shi)現在有些(xie)同(tong)(tong)志(zhi)，卻缺少馬克(ke)(ke)思(si)(si)主(zhu)(zhu)(zhu)義(yi)(yi)的(de)(de)(de)(de)(de)基(ji)本觀(guan)點(dian)。比如說(shuo)(shuo)，馬克(ke)(ke)思(si)(si)主(zhu)(zhu)(zhu)義(yi)(yi)的(de)(de)(de)(de)(de)一(yi)個(ge)(ge)(ge)基(ji)本觀(guan)點(dian)，就是(shi)(shi)(shi)存在決定意識，就是(shi)(shi)(shi)階(jie)(jie)級斗(dou)爭(zheng)和民(min)族斗(dou)爭(zheng)的(de)(de)(de)(de)(de)客(ke)觀(guan)現實(shi)決定我(wo)(wo)們的(de)(de)(de)(de)(de)思(si)(si)想感情。但是(shi)(shi)(shi)我(wo)(wo)們有些(xie)同(tong)(tong)志(zhi)卻把(ba)這個(ge)(ge)(ge)問題(ti)弄顛倒了(le)(le)，說(shuo)(shuo)什么一(yi)切應(ying)該(gai)從“愛(ai)(ai)”出發。就說(shuo)(shuo)愛(ai)(ai)吧，在階(jie)(jie)級社(she)會(hui)(hui)里(li)，也只有階(jie)(jie)級的(de)(de)(de)(de)(de)愛(ai)(ai)，但是(shi)(shi)(shi)這些(xie)同(tong)(tong)志(zhi)卻要追求什么超(chao)階(jie)(jie)級的(de)(de)(de)(de)(de)愛(ai)(ai)，抽象(xiang)的(de)(de)(de)(de)(de)愛(ai)(ai)，以及抽象(xiang)的(de)(de)(de)(de)(de)自(zi)由、抽象(xiang)的(de)(de)(de)(de)(de)真理(li)、抽象(xiang)的(de)(de)(de)(de)(de)人性等等。這是(shi)(shi)(shi)表(biao)明(ming)這些(xie)同(tong)(tong)志(zhi)是(shi)(shi)(shi)受了(le)(le)資產階(jie)(jie)級的(de)(de)(de)(de)(de)很深的(de)(de)(de)(de)(de)影響。應(ying)該(gai)很徹底(di)地清算這種影響，很虛(xu)心(xin)(xin)地學(xue)習(xi)(xi)馬克(ke)(ke)思(si)(si)列寧(ning)主(zhu)(zhu)(zhu)義(yi)(yi)。文(wen)藝工(gong)作者應(ying)該(gai)學(xue)習(xi)(xi)文(wen)藝創作，這是(shi)(shi)(shi)對的(de)(de)(de)(de)(de)，但是(shi)(shi)(shi)馬克(ke)(ke)思(si)(si)列寧(ning)主(zhu)(zhu)(zhu)義(yi)(yi)是(shi)(shi)(shi)一(yi)切革命者都應(ying)該(gai)學(xue)習(xi)(xi)的(de)(de)(de)(de)(de)科學(xue)，文(wen)藝工(gong)作者不(bu)能是(shi)(shi)(shi)例外。文(wen)藝工(gong)作者要學(xue)習(xi)(xi)社(she)會(hui)(hui)，這就是(shi)(shi)(shi)說(shuo)(shuo)，要研究社(she)會(hui)(hui)上的(de)(de)(de)(de)(de)各個(ge)(ge)(ge)階(jie)(jie)級，研究它(ta)們的(de)(de)(de)(de)(de)相互關系和各自(zi)狀況，研究它(ta)們的(de)(de)(de)(de)(de)面貌和它(ta)們的(de)(de)(de)(de)(de)心(xin)(xin)理(li)。只有把(ba)這些(xie)弄清楚了(le)(le)，我(wo)(wo)們的(de)(de)(de)(de)(de)文(wen)藝才能有豐富的(de)(de)(de)(de)(de)內容(rong)和正確的(de)(de)(de)(de)(de)方向(xiang)。

今天我(wo)就只提(ti)出這(zhe)幾(ji)個問題，當作引(yin)子，希望(wang)大家(jia)在這(zhe)些(xie)問題及(ji)其(qi)他有關的問題上發表(biao)意見。

結論

（一九四二(er)年五(wu)月二(er)十三日）

同志(zhi)們！我們這(zhe)個會在一個月里開了(le)(le)(le)三次(ci)。大家為了(le)(le)(le)追求真理(li)，進(jin)行了(le)(le)(le)熱烈的(de)(de)爭論(lun)，有黨的(de)(de)和非黨的(de)(de)同志(zhi)幾十個人講(jiang)了(le)(le)(le)話，把問題(ti)展開了(le)(le)(le)，并且具體(ti)化了(le)(le)(le)。我認為這(zhe)是對整個文學藝術運動很有益處的(de)(de)。

我(wo)們(men)討論(lun)問題，應當從(cong)(cong)實(shi)際出發(fa)，不是從(cong)(cong)定義(yi)(yi)出發(fa)。如(ru)果我(wo)們(men)按(an)照教科書，找到什么(me)是文學(xue)、什么(me)是藝(yi)術(shu)的定義(yi)(yi)，然(ran)后按(an)照它們(men)來規定今天文藝(yi)運(yun)動的方針(zhen)，來評判今天所(suo)發(fa)生的各種見解和爭論(lun)，這(zhe)(zhe)種方法(fa)是不正確(que)的。我(wo)們(men)是馬(ma)克思(si)主(zhu)(zhu)義(yi)(yi)者，馬(ma)克思(si)主(zhu)(zhu)義(yi)(yi)叫(jiao)我(wo)們(men)看(kan)問題不要從(cong)(cong)抽象(xiang)的定義(yi)(yi)出發(fa)，而要從(cong)(cong)客觀存在的事實(shi)出發(fa)，從(cong)(cong)分析這(zhe)(zhe)些事實(shi)中找出方針(zhen)、政策(ce)、辦法(fa)來。我(wo)們(men)現在討論(lun)文藝(yi)工作，也應該這(zhe)(zhe)樣做。

現在(zai)(zai)的(de)(de)(de)事(shi)實(shi)是什么呢？事(shi)實(shi)就是：中(zhong)(zhong)國的(de)(de)(de)已經進行了五年的(de)(de)(de)抗日戰爭；全世界(jie)的(de)(de)(de)反法西(xi)斯戰爭；中(zhong)(zhong)國大地(di)主(zhu)大資(zi)產(chan)階(jie)級在(zai)(zai)抗日戰爭中(zhong)(zhong)的(de)(de)(de)動搖(yao)和對(dui)(dui)于(yu)人(ren)民的(de)(de)(de)高(gao)壓政策；“五四”以來的(de)(de)(de)革命(ming)文藝(yi)(yi)運(yun)(yun)動——這個運(yun)(yun)動在(zai)(zai)二十三年中(zhong)(zhong)對(dui)(dui)于(yu)革命(ming)的(de)(de)(de)偉大貢(gong)獻以及它的(de)(de)(de)許多(duo)缺點；八(ba)路(lu)軍新(xin)四軍的(de)(de)(de)抗日民主(zhu)根(gen)據地(di)，在(zai)(zai)這些根(gen)據地(di)里面(mian)大批(pi)文藝(yi)(yi)工(gong)作者和八(ba)路(lu)軍新(xin)四軍以及工(gong)人(ren)農民的(de)(de)(de)結合；根(gen)據地(di)的(de)(de)(de)文藝(yi)(yi)工(gong)作者和國民黨統治(zhi)區(qu)的(de)(de)(de)文藝(yi)(yi)工(gong)作者的(de)(de)(de)環境和任務(wu)的(de)(de)(de)區(qu)別；目前在(zai)(zai)延安(an)和各抗日根(gen)據地(di)的(de)(de)(de)文藝(yi)(yi)工(gong)作中(zhong)(zhong)已經發生(sheng)的(de)(de)(de)爭論(lun)問題(ti)。——這些就是實(shi)際(ji)存(cun)在(zai)(zai)的(de)(de)(de)不(bu)可否認的(de)(de)(de)事(shi)實(shi)，我(wo)們就要在(zai)(zai)這些事(shi)實(shi)的(de)(de)(de)基礎(chu)上考慮我(wo)們的(de)(de)(de)問題(ti)。

那末，什么是(shi)我們(men)(men)的(de)(de)(de)(de)(de)問(wen)(wen)題(ti)的(de)(de)(de)(de)(de)中心(xin)呢？我以為，我們(men)(men)的(de)(de)(de)(de)(de)問(wen)(wen)題(ti)基本上是(shi)一(yi)個為群眾的(de)(de)(de)(de)(de)問(wen)(wen)題(ti)和一(yi)個如(ru)何(he)為群眾的(de)(de)(de)(de)(de)問(wen)(wen)題(ti)。不(bu)解決這(zhe)(zhe)兩(liang)個問(wen)(wen)題(ti)，或這(zhe)(zhe)兩(liang)個問(wen)(wen)題(ti)解決得(de)(de)不(bu)適當，就(jiu)會使(shi)得(de)(de)我們(men)(men)的(de)(de)(de)(de)(de)文藝(yi)工作者和自(zi)己的(de)(de)(de)(de)(de)環境、任務不(bu)協調，就(jiu)使(shi)得(de)(de)我們(men)(men)的(de)(de)(de)(de)(de)文藝(yi)工作者從外部從內(nei)部碰到一(yi)連串的(de)(de)(de)(de)(de)問(wen)(wen)題(ti)。我的(de)(de)(de)(de)(de)結論，就(jiu)以這(zhe)(zhe)兩(liang)個問(wen)(wen)題(ti)為中心(xin)，同時(shi)也講到一(yi)些與此有關的(de)(de)(de)(de)(de)其他問(wen)(wen)題(ti)。

一

第一個問(wen)題：我們的文藝是(shi)為什么人的？

這(zhe)個(ge)問題(ti)(ti)，本來是(shi)馬克思主(zhu)(zhu)義者特別是(shi)列(lie)寧所早已解(jie)(jie)決(jue)(jue)了(le)(le)(le)的(de)(de)(de)。列(lie)寧還在(zai)一九○五年就(jiu)已著(zhu)重指出過，我們(men)(men)(men)的(de)(de)(de)文(wen)(wen)(wen)(wen)藝(yi)應當“為千千萬萬勞(lao)動(dong)人民(min)服(fu)務”⑵。在(zai)我們(men)(men)(men)各個(ge)抗(kang)日根(gen)據(ju)地(di)從(cong)事(shi)文(wen)(wen)(wen)(wen)學藝(yi)術(shu)工(gong)作(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)的(de)(de)(de)同志中(zhong)，這(zhe)個(ge)問題(ti)(ti)似乎是(shi)已經解(jie)(jie)決(jue)(jue)了(le)(le)(le)，不需(xu)要(yao)再講的(de)(de)(de)了(le)(le)(le)。其實不然(ran)(ran)。很多同志對(dui)這(zhe)個(ge)問題(ti)(ti)并(bing)沒(mei)有(you)得(de)到明(ming)確的(de)(de)(de)解(jie)(jie)決(jue)(jue)。因此(ci)，在(zai)他(ta)(ta)們(men)(men)(men)的(de)(de)(de)情緒中(zhong)，在(zai)他(ta)(ta)們(men)(men)(men)的(de)(de)(de)作(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)品(pin)中(zhong)，在(zai)他(ta)(ta)們(men)(men)(men)的(de)(de)(de)行動(dong)中(zhong)，在(zai)他(ta)(ta)們(men)(men)(men)對(dui)于文(wen)(wen)(wen)(wen)藝(yi)方針問題(ti)(ti)的(de)(de)(de)意見中(zhong)，就(jiu)不免或多或少地(di)發生和(he)群眾的(de)(de)(de)需(xu)要(yao)不相符(fu)合，和(he)實際斗(dou)爭的(de)(de)(de)需(xu)要(yao)不相符(fu)合的(de)(de)(de)情形。當然(ran)(ran)，現(xian)在(zai)和(he)共產黨、八路軍(jun)、新(xin)四軍(jun)在(zai)一起從(cong)事(shi)于偉(wei)大(da)(da)解(jie)(jie)放斗(dou)爭的(de)(de)(de)大(da)(da)批的(de)(de)(de)文(wen)(wen)(wen)(wen)化人、文(wen)(wen)(wen)(wen)學家(jia)、藝(yi)術(shu)家(jia)以及一般文(wen)(wen)(wen)(wen)藝(yi)工(gong)作(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)者，雖然(ran)(ran)其中(zhong)也(ye)可能有(you)些(xie)人是(shi)暫時的(de)(de)(de)投機分子，但是(shi)絕大(da)(da)多數(shu)卻都(dou)是(shi)在(zai)為著(zhu)共同事(shi)業努力工(gong)作(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)著(zhu)。依靠這(zhe)些(xie)同志，我們(men)(men)(men)的(de)(de)(de)整個(ge)文(wen)(wen)(wen)(wen)學工(gong)作(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)，戲劇工(gong)作(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)，音樂工(gong)作(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)，美術(shu)工(gong)作(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)，都(dou)有(you)了(le)(le)(le)很大(da)(da)的(de)(de)(de)成績。這(zhe)些(xie)文(wen)(wen)(wen)(wen)藝(yi)工(gong)作(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)者，有(you)許(xu)多是(shi)抗(kang)戰以后開始工(gong)作(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)的(de)(de)(de)；有(you)許(xu)多在(zai)抗(kang)戰以前就(jiu)做了(le)(le)(le)多時的(de)(de)(de)革(ge)命工(gong)作(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)，經歷過許(xu)多辛(xin)苦，并(bing)用他(ta)(ta)們(men)(men)(men)的(de)(de)(de)工(gong)作(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)和(he)作(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)品(pin)影響了(le)(le)(le)廣大(da)(da)群眾的(de)(de)(de)。但是(shi)為什么還說即使這(zhe)些(xie)同志中(zhong)也(ye)有(you)對(dui)于文(wen)(wen)(wen)(wen)藝(yi)是(shi)為什么人的(de)(de)(de)問題(ti)(ti)沒(mei)有(you)明(ming)確解(jie)(jie)決(jue)(jue)的(de)(de)(de)呢？難道他(ta)(ta)們(men)(men)(men)還有(you)主(zhu)(zhu)張革(ge)命文(wen)(wen)(wen)(wen)藝(yi)不是(shi)為著(zhu)人民(min)大(da)(da)眾而是(shi)為著(zhu)剝削者壓(ya)迫者的(de)(de)(de)嗎？

誠然(ran)(ran)(ran)，為(wei)(wei)著剝削者(zhe)壓(ya)迫者(zhe)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)文(wen)(wen)藝(yi)(yi)(yi)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)有(you)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)。文(wen)(wen)藝(yi)(yi)(yi)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)為(wei)(wei)地主(zhu)(zhu)階(jie)(jie)級(ji)(ji)(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)，這(zhe)(zhe)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)封(feng)建主(zhu)(zhu)義的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)文(wen)(wen)藝(yi)(yi)(yi)。中(zhong)國(guo)(guo)(guo)封(feng)建時代(dai)統治(zhi)階(jie)(jie)級(ji)(ji)(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)文(wen)(wen)學(xue)藝(yi)(yi)(yi)術(shu)，就(jiu)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)這(zhe)(zhe)種(zhong)東(dong)西。直到(dao)今天，這(zhe)(zhe)種(zhong)文(wen)(wen)藝(yi)(yi)(yi)在(zai)(zai)(zai)中(zhong)國(guo)(guo)(guo)還有(you)頗大(da)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)勢(shi)力(li)。文(wen)(wen)藝(yi)(yi)(yi)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)為(wei)(wei)資產(chan)(chan)階(jie)(jie)級(ji)(ji)(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)，這(zhe)(zhe)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)資產(chan)(chan)階(jie)(jie)級(ji)(ji)(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)文(wen)(wen)藝(yi)(yi)(yi)。像(xiang)魯迅(xun)所(suo)批(pi)評的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)梁實秋⑶一(yi)類人(ren)(ren)(ren)(ren)，他們(men)雖(sui)然(ran)(ran)(ran)在(zai)(zai)(zai)口頭(tou)上提出什么文(wen)(wen)藝(yi)(yi)(yi)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)超階(jie)(jie)級(ji)(ji)(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)，但(dan)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)他們(men)在(zai)(zai)(zai)實際上是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)主(zhu)(zhu)張資產(chan)(chan)階(jie)(jie)級(ji)(ji)(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)文(wen)(wen)藝(yi)(yi)(yi)，反對(dui)無(wu)產(chan)(chan)階(jie)(jie)級(ji)(ji)(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)文(wen)(wen)藝(yi)(yi)(yi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)。文(wen)(wen)藝(yi)(yi)(yi)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)為(wei)(wei)帝國(guo)(guo)(guo)主(zhu)(zhu)義者(zhe)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)，周作人(ren)(ren)(ren)(ren)、張資平⑷這(zhe)(zhe)批(pi)人(ren)(ren)(ren)(ren)就(jiu)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)這(zhe)(zhe)樣，這(zhe)(zhe)叫做漢奸文(wen)(wen)藝(yi)(yi)(yi)。在(zai)(zai)(zai)我們(men)，文(wen)(wen)藝(yi)(yi)(yi)不是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)為(wei)(wei)上述種(zhong)種(zhong)人(ren)(ren)(ren)(ren)，而是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)為(wei)(wei)人(ren)(ren)(ren)(ren)民的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)。我們(men)曾(ceng)說，現階(jie)(jie)段的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)中(zhong)國(guo)(guo)(guo)新文(wen)(wen)化，是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)無(wu)產(chan)(chan)階(jie)(jie)級(ji)(ji)(ji)領導的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)(ren)(ren)民大(da)眾的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)反帝反封(feng)建的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)文(wen)(wen)化。真正人(ren)(ren)(ren)(ren)民大(da)眾的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)東(dong)西，現在(zai)(zai)(zai)一(yi)定是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)無(wu)產(chan)(chan)階(jie)(jie)級(ji)(ji)(ji)領導的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)。資產(chan)(chan)階(jie)(jie)級(ji)(ji)(ji)領導的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)東(dong)西，不可能屬于人(ren)(ren)(ren)(ren)民大(da)眾。新文(wen)(wen)化中(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)新文(wen)(wen)學(xue)新藝(yi)(yi)(yi)術(shu)，自然(ran)(ran)(ran)也是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)這(zhe)(zhe)樣。對(dui)于中(zhong)國(guo)(guo)(guo)和外國(guo)(guo)(guo)過去(qu)時代(dai)所(suo)遺(yi)留下(xia)來的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)豐富(fu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)文(wen)(wen)學(xue)藝(yi)(yi)(yi)術(shu)遺(yi)產(chan)(chan)和優良的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)文(wen)(wen)學(xue)藝(yi)(yi)(yi)術(shu)傳(chuan)統，我們(men)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)要繼(ji)承的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)，但(dan)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)目的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)仍然(ran)(ran)(ran)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)為(wei)(wei)了(le)人(ren)(ren)(ren)(ren)民大(da)眾。對(dui)于過去(qu)時代(dai)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)文(wen)(wen)藝(yi)(yi)(yi)形式，我們(men)也并不拒絕利(li)用，但(dan)這(zhe)(zhe)些舊形式到(dao)了(le)我們(men)手里，給了(le)改(gai)造，加進(jin)了(le)新內容，也就(jiu)變成革命的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)為(wei)(wei)人(ren)(ren)(ren)(ren)民服務(wu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)東(dong)西了(le)。

那末，什么(me)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)人(ren)(ren)民(min)(min)大(da)眾呢(ni)？最(zui)廣(guang)大(da)的(de)(de)人(ren)(ren)民(min)(min)，占全人(ren)(ren)口(kou)百分之九十以上的(de)(de)人(ren)(ren)民(min)(min)，是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)工人(ren)(ren)、農民(min)(min)、兵(bing)士和(he)城(cheng)市小資產(chan)階(jie)級。所以我(wo)們的(de)(de)文藝，第(di)一是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)為(wei)(wei)工人(ren)(ren)的(de)(de)，這(zhe)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)領導革(ge)命的(de)(de)階(jie)級。第(di)二是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)為(wei)(wei)農民(min)(min)的(de)(de)，他們是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)革(ge)命中(zhong)(zhong)最(zui)廣(guang)大(da)最(zui)堅決的(de)(de)同(tong)盟軍(jun)。第(di)三是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)為(wei)(wei)武(wu)裝(zhuang)起(qi)來了的(de)(de)工人(ren)(ren)農民(min)(min)即(ji)八路軍(jun)、新(xin)四軍(jun)和(he)其他人(ren)(ren)民(min)(min)武(wu)裝(zhuang)隊伍的(de)(de)，這(zhe)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)革(ge)命戰(zhan)爭的(de)(de)主力。第(di)四是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)為(wei)(wei)城(cheng)市小資產(chan)階(jie)級勞動群眾和(he)知識(shi)分子的(de)(de)，他們也是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)革(ge)命的(de)(de)同(tong)盟者，他們是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)能夠長期(qi)地和(he)我(wo)們合作的(de)(de)。這(zhe)四種人(ren)(ren)，就是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)中(zhong)(zhong)華民(min)(min)族的(de)(de)最(zui)大(da)部分，就是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)最(zui)廣(guang)大(da)的(de)(de)人(ren)(ren)民(min)(min)大(da)眾。

我(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)(men)(men)(men)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)文(wen)(wen)藝(yi)，應該為(wei)著(zhu)上面(mian)(mian)說(shuo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)四(si)種人(ren)(ren)(ren)。我(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)(men)(men)(men)要(yao)(yao)(yao)(yao)為(wei)這(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)四(si)種人(ren)(ren)(ren)服(fu)務，就(jiu)必須(xu)站(zhan)在(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)無(wu)產(chan)(chan)階(jie)(jie)(jie)(jie)級(ji)(ji)(ji)(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)立(li)(li)(li)場(chang)上，而(er)不能(neng)站(zhan)在(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)小(xiao)(xiao)(xiao)資(zi)(zi)(zi)(zi)產(chan)(chan)階(jie)(jie)(jie)(jie)級(ji)(ji)(ji)(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)立(li)(li)(li)場(chang)上。在(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)今天，堅持個(ge)人(ren)(ren)(ren)主義的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)小(xiao)(xiao)(xiao)資(zi)(zi)(zi)(zi)產(chan)(chan)階(jie)(jie)(jie)(jie)級(ji)(ji)(ji)(ji)立(li)(li)(li)場(chang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)作(zuo)(zuo)家是(shi)(shi)(shi)不可(ke)能(neng)真正(zheng)(zheng)地為(wei)革命的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)工(gong)(gong)(gong)農(nong)(nong)(nong)(nong)兵(bing)(bing)(bing)群眾(zhong)服(fu)務的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)，他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)們(men)(men)(men)(men)(men)(men)(men)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)興趣，主要(yao)(yao)(yao)(yao)是(shi)(shi)(shi)放(fang)在(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)少(shao)數小(xiao)(xiao)(xiao)資(zi)(zi)(zi)(zi)產(chan)(chan)階(jie)(jie)(jie)(jie)級(ji)(ji)(ji)(ji)知(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)識(shi)(shi)分(fen)(fen)(fen)(fen)(fen)(fen)子(zi)(zi)上面(mian)(mian)。而(er)我(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)(men)(men)(men)現(xian)(xian)(xian)在(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)有(you)(you)一(yi)部分(fen)(fen)(fen)(fen)(fen)(fen)同(tong)(tong)(tong)志對(dui)于文(wen)(wen)藝(yi)為(wei)什么(me)人(ren)(ren)(ren)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)問(wen)題不能(neng)正(zheng)(zheng)確(que)解(jie)決(jue)(jue)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)關鍵(jian)，正(zheng)(zheng)在(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)這(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)里。我(wo)(wo)(wo)(wo)這(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)樣(yang)說(shuo)，不是(shi)(shi)(shi)說(shuo)在(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)理(li)論上。在(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)理(li)論上，或(huo)者(zhe)(zhe)說(shuo)在(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)口頭上，我(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)(men)(men)(men)隊伍(wu)中(zhong)沒有(you)(you)一(yi)個(ge)人(ren)(ren)(ren)把(ba)工(gong)(gong)(gong)農(nong)(nong)(nong)(nong)兵(bing)(bing)(bing)群眾(zhong)看(kan)得(de)(de)比(bi)小(xiao)(xiao)(xiao)資(zi)(zi)(zi)(zi)產(chan)(chan)階(jie)(jie)(jie)(jie)級(ji)(ji)(ji)(ji)知(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)識(shi)(shi)分(fen)(fen)(fen)(fen)(fen)(fen)子(zi)(zi)還不重(zhong)要(yao)(yao)(yao)(yao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)。我(wo)(wo)(wo)(wo)是(shi)(shi)(shi)說(shuo)在(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)實(shi)際上，在(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)行(xing)動上。在(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)實(shi)際上，在(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)行(xing)動上，他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)們(men)(men)(men)(men)(men)(men)(men)是(shi)(shi)(shi)否(fou)對(dui)小(xiao)(xiao)(xiao)資(zi)(zi)(zi)(zi)產(chan)(chan)階(jie)(jie)(jie)(jie)級(ji)(ji)(ji)(ji)知(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)識(shi)(shi)分(fen)(fen)(fen)(fen)(fen)(fen)子(zi)(zi)比(bi)對(dui)工(gong)(gong)(gong)農(nong)(nong)(nong)(nong)兵(bing)(bing)(bing)還更(geng)看(kan)得(de)(de)重(zhong)要(yao)(yao)(yao)(yao)些(xie)呢？我(wo)(wo)(wo)(wo)以為(wei)是(shi)(shi)(shi)這(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)樣(yang)。有(you)(you)許(xu)多(duo)(duo)同(tong)(tong)(tong)志比(bi)較地注(zhu)重(zhong)研(yan)究(jiu)小(xiao)(xiao)(xiao)資(zi)(zi)(zi)(zi)產(chan)(chan)階(jie)(jie)(jie)(jie)級(ji)(ji)(ji)(ji)知(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)識(shi)(shi)分(fen)(fen)(fen)(fen)(fen)(fen)子(zi)(zi)，分(fen)(fen)(fen)(fen)(fen)(fen)析(xi)他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)們(men)(men)(men)(men)(men)(men)(men)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)心理(li)，著(zhu)重(zhong)地去(qu)(qu)表(biao)現(xian)(xian)(xian)他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)們(men)(men)(men)(men)(men)(men)(men)，原諒并辯護(hu)他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)們(men)(men)(men)(men)(men)(men)(men)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)缺(que)點(dian)(dian)，而(er)不是(shi)(shi)(shi)引(yin)導他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)們(men)(men)(men)(men)(men)(men)(men)和(he)自(zi)(zi)(zi)己(ji)一(yi)道去(qu)(qu)接近(jin)(jin)工(gong)(gong)(gong)農(nong)(nong)(nong)(nong)兵(bing)(bing)(bing)群眾(zhong)，去(qu)(qu)參加工(gong)(gong)(gong)農(nong)(nong)(nong)(nong)兵(bing)(bing)(bing)群眾(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)實(shi)際斗爭(zheng)，去(qu)(qu)表(biao)現(xian)(xian)(xian)工(gong)(gong)(gong)農(nong)(nong)(nong)(nong)兵(bing)(bing)(bing)群眾(zhong)，去(qu)(qu)教(jiao)育工(gong)(gong)(gong)農(nong)(nong)(nong)(nong)兵(bing)(bing)(bing)群眾(zhong)。有(you)(you)許(xu)多(duo)(duo)同(tong)(tong)(tong)志，因為(wei)他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)們(men)(men)(men)(men)(men)(men)(men)自(zi)(zi)(zi)己(ji)是(shi)(shi)(shi)從小(xiao)(xiao)(xiao)資(zi)(zi)(zi)(zi)產(chan)(chan)階(jie)(jie)(jie)(jie)級(ji)(ji)(ji)(ji)出(chu)身，自(zi)(zi)(zi)己(ji)是(shi)(shi)(shi)知(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)識(shi)(shi)分(fen)(fen)(fen)(fen)(fen)(fen)子(zi)(zi)，于是(shi)(shi)(shi)就(jiu)只在(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)知(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)識(shi)(shi)分(fen)(fen)(fen)(fen)(fen)(fen)子(zi)(zi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)隊伍(wu)中(zhong)找(zhao)朋友，把(ba)自(zi)(zi)(zi)己(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)注(zhu)意力放(fang)在(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)研(yan)究(jiu)和(he)描寫知(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)識(shi)(shi)分(fen)(fen)(fen)(fen)(fen)(fen)子(zi)(zi)上面(mian)(mian)。這(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)種研(yan)究(jiu)和(he)描寫如果(guo)是(shi)(shi)(shi)站(zhan)在(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)無(wu)產(chan)(chan)階(jie)(jie)(jie)(jie)級(ji)(ji)(ji)(ji)立(li)(li)(li)場(chang)上的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)，那(nei)是(shi)(shi)(shi)應該的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)。但他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)們(men)(men)(men)(men)(men)(men)(men)并不是(shi)(shi)(shi)，或(huo)者(zhe)(zhe)不完全是(shi)(shi)(shi)。他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)們(men)(men)(men)(men)(men)(men)(men)是(shi)(shi)(shi)站(zhan)在(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)小(xiao)(xiao)(xiao)資(zi)(zi)(zi)(zi)產(chan)(chan)階(jie)(jie)(jie)(jie)級(ji)(ji)(ji)(ji)立(li)(li)(li)場(chang)，他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)們(men)(men)(men)(men)(men)(men)(men)是(shi)(shi)(shi)把(ba)自(zi)(zi)(zi)己(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)作(zuo)(zuo)品(pin)(pin)當作(zuo)(zuo)小(xiao)(xiao)(xiao)資(zi)(zi)(zi)(zi)產(chan)(chan)階(jie)(jie)(jie)(jie)級(ji)(ji)(ji)(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)自(zi)(zi)(zi)我(wo)(wo)(wo)(wo)表(biao)現(xian)(xian)(xian)來創(chuang)作(zuo)(zuo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)，我(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)(men)(men)(men)在(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)相當多(duo)(duo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)文(wen)(wen)學(xue)藝(yi)術作(zuo)(zuo)品(pin)(pin)中(zhong)看(kan)見這(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)種東(dong)西(xi)。他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)們(men)(men)(men)(men)(men)(men)(men)在(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)許(xu)多(duo)(duo)時候(hou)，對(dui)于小(xiao)(xiao)(xiao)資(zi)(zi)(zi)(zi)產(chan)(chan)階(jie)(jie)(jie)(jie)級(ji)(ji)(ji)(ji)出(chu)身的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)知(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)識(shi)(shi)分(fen)(fen)(fen)(fen)(fen)(fen)子(zi)(zi)寄予滿腔的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)同(tong)(tong)(tong)情(qing)(qing)，連他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)們(men)(men)(men)(men)(men)(men)(men)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)缺(que)點(dian)(dian)也(ye)給(gei)以同(tong)(tong)(tong)情(qing)(qing)甚至鼓吹。對(dui)于工(gong)(gong)(gong)農(nong)(nong)(nong)(nong)兵(bing)(bing)(bing)群眾(zhong)，則缺(que)乏接近(jin)(jin)，缺(que)乏了解(jie)，缺(que)乏研(yan)究(jiu)，缺(que)乏知(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)心朋友，不善于描寫他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)們(men)(men)(men)(men)(men)(men)(men)；倘若描寫，也(ye)是(shi)(shi)(shi)衣服(fu)是(shi)(shi)(shi)勞動人(ren)(ren)(ren)民(min)(min)，面(mian)(mian)孔卻是(shi)(shi)(shi)小(xiao)(xiao)(xiao)資(zi)(zi)(zi)(zi)產(chan)(chan)階(jie)(jie)(jie)(jie)級(ji)(ji)(ji)(ji)知(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)識(shi)(shi)分(fen)(fen)(fen)(fen)(fen)(fen)子(zi)(zi)。他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)們(men)(men)(men)(men)(men)(men)(men)在(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)某些(xie)方面(mian)(mian)也(ye)愛(ai)(ai)工(gong)(gong)(gong)農(nong)(nong)(nong)(nong)兵(bing)(bing)(bing)，也(ye)愛(ai)(ai)工(gong)(gong)(gong)農(nong)(nong)(nong)(nong)兵(bing)(bing)(bing)出(chu)身的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)干部，但有(you)(you)些(xie)時候(hou)不愛(ai)(ai)，有(you)(you)些(xie)地方不愛(ai)(ai)，不愛(ai)(ai)他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)們(men)(men)(men)(men)(men)(men)(men)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)感情(qing)(qing)，不愛(ai)(ai)他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)們(men)(men)(men)(men)(men)(men)(men)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)姿態，不愛(ai)(ai)他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)們(men)(men)(men)(men)(men)(men)(men)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)萌芽狀(zhuang)態的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)文(wen)(wen)藝(yi)（墻(qiang)報、壁(bi)畫(hua)、民(min)(min)歌、民(min)(min)間(jian)故事(shi)等）。他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)們(men)(men)(men)(men)(men)(men)(men)有(you)(you)時也(ye)愛(ai)(ai)這(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)些(xie)東(dong)西(xi)，那(nei)是(shi)(shi)(shi)為(wei)著(zhu)獵奇，為(wei)著(zhu)裝飾自(zi)(zi)(zi)己(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)作(zuo)(zuo)品(pin)(pin)，甚至是(shi)(shi)(shi)為(wei)著(zhu)追(zhui)求其中(zhong)落后的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)東(dong)西(xi)而(er)愛(ai)(ai)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)。有(you)(you)時就(jiu)公(gong)開(kai)地鄙(bi)棄(qi)它們(men)(men)(men)(men)(men)(men)(men)，而(er)偏愛(ai)(ai)小(xiao)(xiao)(xiao)資(zi)(zi)(zi)(zi)產(chan)(chan)階(jie)(jie)(jie)(jie)級(ji)(ji)(ji)(ji)知(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)識(shi)(shi)分(fen)(fen)(fen)(fen)(fen)(fen)子(zi)(zi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)乃至資(zi)(zi)(zi)(zi)產(chan)(chan)階(jie)(jie)(jie)(jie)級(ji)(ji)(ji)(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)東(dong)西(xi)。這(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)些(xie)同(tong)(tong)(tong)志的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)立(li)(li)(li)足(zu)點(dian)(dian)還是(shi)(shi)(shi)在(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)小(xiao)(xiao)(xiao)資(zi)(zi)(zi)(zi)產(chan)(chan)階(jie)(jie)(jie)(jie)級(ji)(ji)(ji)(ji)知(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)識(shi)(shi)分(fen)(fen)(fen)(fen)(fen)(fen)子(zi)(zi)方面(mian)(mian)，或(huo)者(zhe)(zhe)換句(ju)文(wen)(wen)雅的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)話說(shuo)，他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)們(men)(men)(men)(men)(men)(men)(men)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)靈魂深處(chu)還是(shi)(shi)(shi)一(yi)個(ge)小(xiao)(xiao)(xiao)資(zi)(zi)(zi)(zi)產(chan)(chan)階(jie)(jie)(jie)(jie)級(ji)(ji)(ji)(ji)知(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)識(shi)(shi)分(fen)(fen)(fen)(fen)(fen)(fen)子(zi)(zi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)王(wang)國。這(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)樣(yang)，為(wei)什么(me)人(ren)(ren)(ren)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)問(wen)題他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)們(men)(men)(men)(men)(men)(men)(men)就(jiu)還是(shi)(shi)(shi)沒有(you)(you)解(jie)決(jue)(jue)，或(huo)者(zhe)(zhe)沒有(you)(you)明(ming)確(que)地解(jie)決(jue)(jue)。這(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)不光是(shi)(shi)(shi)講初(chu)來延安不久的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)(ren)，就(jiu)是(shi)(shi)(shi)到(dao)過(guo)前方，在(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)根(gen)據地、八(ba)路軍、新四(si)軍做過(guo)幾(ji)年(nian)(nian)工(gong)(gong)(gong)作(zuo)(zuo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)(ren)，也(ye)有(you)(you)許(xu)多(duo)(duo)是(shi)(shi)(shi)沒有(you)(you)徹底解(jie)決(jue)(jue)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)。要(yao)(yao)(yao)(yao)徹底地解(jie)決(jue)(jue)這(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)個(ge)問(wen)題，非有(you)(you)十(shi)年(nian)(nian)八(ba)年(nian)(nian)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)長(chang)(chang)時間(jian)不可(ke)。但是(shi)(shi)(shi)時間(jian)無(wu)論怎樣(yang)長(chang)(chang)，我(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)(men)(men)(men)卻必須(xu)解(jie)決(jue)(jue)它，必須(xu)明(ming)確(que)地徹底地解(jie)決(jue)(jue)它。我(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)(men)(men)(men)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)文(wen)(wen)藝(yi)工(gong)(gong)(gong)作(zuo)(zuo)者(zhe)(zhe)一(yi)定(ding)要(yao)(yao)(yao)(yao)完成(cheng)這(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)個(ge)任務，一(yi)定(ding)要(yao)(yao)(yao)(yao)把(ba)立(li)(li)(li)足(zu)點(dian)(dian)移(yi)過(guo)來，一(yi)定(ding)要(yao)(yao)(yao)(yao)在(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)深入工(gong)(gong)(gong)農(nong)(nong)(nong)(nong)兵(bing)(bing)(bing)群眾(zhong)、深入實(shi)際斗爭(zheng)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)過(guo)程(cheng)中(zhong)，在(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)學(xue)習馬(ma)克(ke)思主義和(he)學(xue)習社會的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)過(guo)程(cheng)中(zhong)，逐漸地移(yi)過(guo)來，移(yi)到(dao)工(gong)(gong)(gong)農(nong)(nong)(nong)(nong)兵(bing)(bing)(bing)這(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)方面(mian)(mian)來，移(yi)到(dao)無(wu)產(chan)(chan)階(jie)(jie)(jie)(jie)級(ji)(ji)(ji)(ji)這(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)方面(mian)(mian)來。只有(you)(you)這(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)樣(yang)，我(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)(men)(men)(men)才能(neng)有(you)(you)真正(zheng)(zheng)為(wei)工(gong)(gong)(gong)農(nong)(nong)(nong)(nong)兵(bing)(bing)(bing)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)文(wen)(wen)藝(yi)，真正(zheng)(zheng)無(wu)產(chan)(chan)階(jie)(jie)(jie)(jie)級(ji)(ji)(ji)(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)文(wen)(wen)藝(yi)。

為(wei)什么(me)人(ren)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)問(wen)(wen)(wen)題(ti)(ti)(ti)，是(shi)(shi)(shi)一(yi)個(ge)(ge)(ge)根(gen)(gen)本(ben)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)問(wen)(wen)(wen)題(ti)(ti)(ti)，原(yuan)(yuan)則的(de)(de)(de)(de)(de)(de)問(wen)(wen)(wen)題(ti)(ti)(ti)。過(guo)去(qu)有(you)(you)(you)些(xie)同(tong)志間的(de)(de)(de)(de)(de)(de)爭(zheng)論、分(fen)歧(qi)、對立和不(bu)(bu)(bu)(bu)團結，并(bing)不(bu)(bu)(bu)(bu)是(shi)(shi)(shi)在(zai)(zai)(zai)這(zhe)個(ge)(ge)(ge)根(gen)(gen)本(ben)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)原(yuan)(yuan)則的(de)(de)(de)(de)(de)(de)問(wen)(wen)(wen)題(ti)(ti)(ti)上(shang)(shang)(shang)，而(er)是(shi)(shi)(shi)在(zai)(zai)(zai)一(yi)些(xie)比較次要(yao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)甚至是(shi)(shi)(shi)無(wu)原(yuan)(yuan)則的(de)(de)(de)(de)(de)(de)問(wen)(wen)(wen)題(ti)(ti)(ti)上(shang)(shang)(shang)。而(er)對于這(zhe)個(ge)(ge)(ge)原(yuan)(yuan)則問(wen)(wen)(wen)題(ti)(ti)(ti)，爭(zheng)論的(de)(de)(de)(de)(de)(de)雙(shuang)方倒是(shi)(shi)(shi)沒有(you)(you)(you)什么(me)分(fen)歧(qi)，倒是(shi)(shi)(shi)幾乎一(yi)致(zhi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)，都(dou)有(you)(you)(you)某種程度的(de)(de)(de)(de)(de)(de)輕(qing)視(shi)(shi)工(gong)(gong)農兵(bing)、脫離(li)群(qun)眾(zhong)(zhong)(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)傾(qing)向(xiang)。我(wo)說某種程度，因(yin)為(wei)一(yi)般地說，這(zhe)些(xie)同(tong)志的(de)(de)(de)(de)(de)(de)輕(qing)視(shi)(shi)工(gong)(gong)農兵(bing)、脫離(li)群(qun)眾(zhong)(zhong)(zhong)，和國民黨的(de)(de)(de)(de)(de)(de)輕(qing)視(shi)(shi)工(gong)(gong)農兵(bing)、脫離(li)群(qun)眾(zhong)(zhong)(zhong)，是(shi)(shi)(shi)不(bu)(bu)(bu)(bu)同(tong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)；但是(shi)(shi)(shi)無(wu)論如何(he)，這(zhe)個(ge)(ge)(ge)傾(qing)向(xiang)是(shi)(shi)(shi)有(you)(you)(you)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)。這(zhe)個(ge)(ge)(ge)根(gen)(gen)本(ben)問(wen)(wen)(wen)題(ti)(ti)(ti)不(bu)(bu)(bu)(bu)解(jie)決(jue)，其他(ta)許多問(wen)(wen)(wen)題(ti)(ti)(ti)也(ye)(ye)就(jiu)(jiu)不(bu)(bu)(bu)(bu)易解(jie)決(jue)。比如說文(wen)(wen)藝界的(de)(de)(de)(de)(de)(de)宗(zong)派(pai)(pai)主(zhu)(zhu)義(yi)吧，這(zhe)也(ye)(ye)是(shi)(shi)(shi)原(yuan)(yuan)則問(wen)(wen)(wen)題(ti)(ti)(ti)，但是(shi)(shi)(shi)要(yao)去(qu)掉宗(zong)派(pai)(pai)主(zhu)(zhu)義(yi)，也(ye)(ye)只有(you)(you)(you)把為(wei)工(gong)(gong)農，為(wei)八路軍(jun)、新四(si)軍(jun)，到群(qun)眾(zhong)(zhong)(zhong)中(zhong)去(qu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)口(kou)號提(ti)出來，并(bing)加(jia)以(yi)(yi)切實(shi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)實(shi)行，才能達到目(mu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)，否(fou)則宗(zong)派(pai)(pai)主(zhu)(zhu)義(yi)問(wen)(wen)(wen)題(ti)(ti)(ti)是(shi)(shi)(shi)斷然(ran)(ran)不(bu)(bu)(bu)(bu)能解(jie)決(jue)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)。魯迅曾說：“聯合戰(zhan)(zhan)線(xian)是(shi)(shi)(shi)以(yi)(yi)有(you)(you)(you)共同(tong)目(mu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)為(wei)必(bi)要(yao)條件(jian)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)。……我(wo)們(men)(men)(men)戰(zhan)(zhan)線(xian)不(bu)(bu)(bu)(bu)能統一(yi)，就(jiu)(jiu)證明我(wo)們(men)(men)(men)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)目(mu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)不(bu)(bu)(bu)(bu)能一(yi)致(zhi)，或(huo)者只為(wei)了小團體，或(huo)者還其實(shi)只為(wei)了個(ge)(ge)(ge)人(ren)。如果目(mu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)都(dou)在(zai)(zai)(zai)工(gong)(gong)農大眾(zhong)(zhong)(zhong)，那當(dang)然(ran)(ran)戰(zhan)(zhan)線(xian)也(ye)(ye)就(jiu)(jiu)統一(yi)了。”⑸這(zhe)個(ge)(ge)(ge)問(wen)(wen)(wen)題(ti)(ti)(ti)那時(shi)上(shang)(shang)(shang)海有(you)(you)(you)，現在(zai)(zai)(zai)重(zhong)慶也(ye)(ye)有(you)(you)(you)。在(zai)(zai)(zai)那些(xie)地方，這(zhe)個(ge)(ge)(ge)問(wen)(wen)(wen)題(ti)(ti)(ti)很難徹(che)底解(jie)決(jue)，因(yin)為(wei)那些(xie)地方的(de)(de)(de)(de)(de)(de)統治者壓(ya)迫革(ge)命文(wen)(wen)藝家，不(bu)(bu)(bu)(bu)讓(rang)他(ta)們(men)(men)(men)有(you)(you)(you)到工(gong)(gong)農兵(bing)群(qun)眾(zhong)(zhong)(zhong)中(zhong)去(qu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)自(zi)(zi)由(you)(you)。在(zai)(zai)(zai)我(wo)們(men)(men)(men)這(zhe)里(li)(li)，情形就(jiu)(jiu)完全(quan)(quan)(quan)兩樣。我(wo)們(men)(men)(men)鼓勵革(ge)命文(wen)(wen)藝家積極地親近(jin)工(gong)(gong)農兵(bing)，給(gei)他(ta)們(men)(men)(men)以(yi)(yi)到群(qun)眾(zhong)(zhong)(zhong)中(zhong)去(qu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)完全(quan)(quan)(quan)自(zi)(zi)由(you)(you)，給(gei)他(ta)們(men)(men)(men)以(yi)(yi)創作真正(zheng)革(ge)命文(wen)(wen)藝的(de)(de)(de)(de)(de)(de)完全(quan)(quan)(quan)自(zi)(zi)由(you)(you)。所以(yi)(yi)這(zhe)個(ge)(ge)(ge)問(wen)(wen)(wen)題(ti)(ti)(ti)在(zai)(zai)(zai)我(wo)們(men)(men)(men)這(zhe)里(li)(li)，是(shi)(shi)(shi)接(jie)近(jin)于解(jie)決(jue)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)了。接(jie)近(jin)于解(jie)決(jue)不(bu)(bu)(bu)(bu)等于完全(quan)(quan)(quan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)徹(che)底的(de)(de)(de)(de)(de)(de)解(jie)決(jue)；我(wo)們(men)(men)(men)說要(yao)學習馬(ma)克(ke)思(si)主(zhu)(zhu)義(yi)和學習社會，就(jiu)(jiu)是(shi)(shi)(shi)為(wei)著完全(quan)(quan)(quan)地徹(che)底地解(jie)決(jue)這(zhe)個(ge)(ge)(ge)問(wen)(wen)(wen)題(ti)(ti)(ti)。我(wo)們(men)(men)(men)說的(de)(de)(de)(de)(de)(de)馬(ma)克(ke)思(si)主(zhu)(zhu)義(yi)，是(shi)(shi)(shi)要(yao)在(zai)(zai)(zai)群(qun)眾(zhong)(zhong)(zhong)生活(huo)群(qun)眾(zhong)(zhong)(zhong)斗爭(zheng)里(li)(li)實(shi)際發生作用的(de)(de)(de)(de)(de)(de)活(huo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)馬(ma)克(ke)思(si)主(zhu)(zhu)義(yi)，不(bu)(bu)(bu)(bu)是(shi)(shi)(shi)口(kou)頭上(shang)(shang)(shang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)馬(ma)克(ke)思(si)主(zhu)(zhu)義(yi)。把口(kou)頭上(shang)(shang)(shang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)馬(ma)克(ke)思(si)主(zhu)(zhu)義(yi)變成為(wei)實(shi)際生活(huo)里(li)(li)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)馬(ma)克(ke)思(si)主(zhu)(zhu)義(yi)，就(jiu)(jiu)不(bu)(bu)(bu)(bu)會有(you)(you)(you)宗(zong)派(pai)(pai)主(zhu)(zhu)義(yi)了。不(bu)(bu)(bu)(bu)但宗(zong)派(pai)(pai)主(zhu)(zhu)義(yi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)問(wen)(wen)(wen)題(ti)(ti)(ti)可(ke)以(yi)(yi)解(jie)決(jue)，其他(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)許多問(wen)(wen)(wen)題(ti)(ti)(ti)也(ye)(ye)都(dou)可(ke)以(yi)(yi)解(jie)決(jue)了。

二

為什么人服務的(de)(de)問題(ti)解決了，接著的(de)(de)問題(ti)就(jiu)是(shi)如何去服務。用同志們的(de)(de)話(hua)來說，就(jiu)是(shi)：努力于提高呢，還是(shi)努力于普及呢？

有(you)些同志，在過去(qu)，是(shi)(shi)相當(dang)(dang)地或是(shi)(shi)嚴重地輕視了(le)和忽視了(le)普(pu)及，他(ta)(ta)們(men)(men)(men)不適當(dang)(dang)地太(tai)強調(diao)了(le)提(ti)高(gao)(gao)(gao)(gao)(gao)。提(ti)高(gao)(gao)(gao)(gao)(gao)是(shi)(shi)應(ying)該強調(diao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)，但是(shi)(shi)片面地孤立地強調(diao)提(ti)高(gao)(gao)(gao)(gao)(gao)，強調(diao)到不適當(dang)(dang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)程度(du)，那就(jiu)(jiu)錯了(le)。我(wo)在前面說的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)沒有(you)明確地解決為(wei)(wei)什(shen)么(me)人的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)問題(ti)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)事實(shi)，在這一(yi)點上也(ye)(ye)(ye)表現(xian)出來了(le)。并且，因(yin)為(wei)(wei)沒有(you)弄清楚為(wei)(wei)什(shen)么(me)人，他(ta)(ta)們(men)(men)(men)所說的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)普(pu)及和提(ti)高(gao)(gao)(gao)(gao)(gao)就(jiu)(jiu)都沒有(you)正確的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)標準，當(dang)(dang)然更找(zhao)不到兩者(zhe)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)正確關系。我(wo)們(men)(men)(men)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)文(wen)藝，既然基本上是(shi)(shi)為(wei)(wei)工(gong)(gong)農(nong)(nong)兵(bing)(bing)(bing)(bing)，那末所謂(wei)普(pu)及，也(ye)(ye)(ye)就(jiu)(jiu)是(shi)(shi)向(xiang)工(gong)(gong)農(nong)(nong)兵(bing)(bing)(bing)(bing)普(pu)及，所謂(wei)提(ti)高(gao)(gao)(gao)(gao)(gao)，也(ye)(ye)(ye)就(jiu)(jiu)是(shi)(shi)從(cong)(cong)工(gong)(gong)農(nong)(nong)兵(bing)(bing)(bing)(bing)提(ti)高(gao)(gao)(gao)(gao)(gao)。用(yong)什(shen)么(me)東(dong)西(xi)向(xiang)他(ta)(ta)們(men)(men)(men)普(pu)及呢？用(yong)封(feng)建地主階(jie)(jie)級(ji)(ji)所需(xu)要(yao)、所便(bian)(bian)于接受(shou)(shou)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)東(dong)西(xi)嗎？用(yong)資(zi)(zi)產階(jie)(jie)級(ji)(ji)所需(xu)要(yao)、所便(bian)(bian)于接受(shou)(shou)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)東(dong)西(xi)嗎？用(yong)小資(zi)(zi)產階(jie)(jie)級(ji)(ji)知(zhi)識分子所需(xu)要(yao)、所便(bian)(bian)于接受(shou)(shou)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)東(dong)西(xi)嗎？都不行，只有(you)用(yong)工(gong)(gong)農(nong)(nong)兵(bing)(bing)(bing)(bing)自(zi)己(ji)所需(xu)要(yao)、所便(bian)(bian)于接受(shou)(shou)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)東(dong)西(xi)。因(yin)此在教育工(gong)(gong)農(nong)(nong)兵(bing)(bing)(bing)(bing)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)任(ren)務(wu)(wu)之前，就(jiu)(jiu)先有(you)一(yi)個學習工(gong)(gong)農(nong)(nong)兵(bing)(bing)(bing)(bing)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)任(ren)務(wu)(wu)。提(ti)高(gao)(gao)(gao)(gao)(gao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)問題(ti)更是(shi)(shi)如此。提(ti)高(gao)(gao)(gao)(gao)(gao)要(yao)有(you)一(yi)個基礎(chu)(chu)(chu)。比如一(yi)桶水(shui)，不是(shi)(shi)從(cong)(cong)地上去(qu)提(ti)高(gao)(gao)(gao)(gao)(gao)，難道是(shi)(shi)從(cong)(cong)空中(zhong)去(qu)提(ti)高(gao)(gao)(gao)(gao)(gao)嗎？那末所謂(wei)文(wen)藝的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)提(ti)高(gao)(gao)(gao)(gao)(gao)，是(shi)(shi)從(cong)(cong)什(shen)么(me)基礎(chu)(chu)(chu)上去(qu)提(ti)高(gao)(gao)(gao)(gao)(gao)呢？從(cong)(cong)封(feng)建階(jie)(jie)級(ji)(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)基礎(chu)(chu)(chu)嗎？從(cong)(cong)資(zi)(zi)產階(jie)(jie)級(ji)(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)基礎(chu)(chu)(chu)嗎？從(cong)(cong)小資(zi)(zi)產階(jie)(jie)級(ji)(ji)知(zhi)識分子的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)基礎(chu)(chu)(chu)嗎？都不是(shi)(shi)，只能(neng)是(shi)(shi)從(cong)(cong)工(gong)(gong)農(nong)(nong)兵(bing)(bing)(bing)(bing)群眾(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)基礎(chu)(chu)(chu)上去(qu)提(ti)高(gao)(gao)(gao)(gao)(gao)。也(ye)(ye)(ye)不是(shi)(shi)把工(gong)(gong)農(nong)(nong)兵(bing)(bing)(bing)(bing)提(ti)到封(feng)建階(jie)(jie)級(ji)(ji)、資(zi)(zi)產階(jie)(jie)級(ji)(ji)、小資(zi)(zi)產階(jie)(jie)級(ji)(ji)知(zhi)識分子的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)“高(gao)(gao)(gao)(gao)(gao)度(du)”去(qu)，而是(shi)(shi)沿著(zhu)工(gong)(gong)農(nong)(nong)兵(bing)(bing)(bing)(bing)自(zi)己(ji)前進的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)方向(xiang)去(qu)提(ti)高(gao)(gao)(gao)(gao)(gao)，沿著(zhu)無產階(jie)(jie)級(ji)(ji)前進的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)方向(xiang)去(qu)提(ti)高(gao)(gao)(gao)(gao)(gao)。而這里也(ye)(ye)(ye)就(jiu)(jiu)提(ti)出了(le)學習工(gong)(gong)農(nong)(nong)兵(bing)(bing)(bing)(bing)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)任(ren)務(wu)(wu)。只有(you)從(cong)(cong)工(gong)(gong)農(nong)(nong)兵(bing)(bing)(bing)(bing)出發，我(wo)們(men)(men)(men)對(dui)于普(pu)及和提(ti)高(gao)(gao)(gao)(gao)(gao)才(cai)(cai)能(neng)有(you)正確的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)了(le)解，也(ye)(ye)(ye)才(cai)(cai)能(neng)找(zhao)到普(pu)及和提(ti)高(gao)(gao)(gao)(gao)(gao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)正確關系。

一(yi)(yi)(yi)切(qie)(qie)種類的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)文(wen)(wen)(wen)(wen)學(xue)(xue)(xue)藝(yi)(yi)(yi)術(shu)(shu)(shu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)源(yuan)泉(quan)(quan)究竟是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)從何而(er)(er)來(lai)(lai)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)呢？作(zuo)(zuo)為觀念(nian)形(xing)態的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)文(wen)(wen)(wen)(wen)藝(yi)(yi)(yi)作(zuo)(zuo)品(pin)，都是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)一(yi)(yi)(yi)定(ding)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)社會生(sheng)活(huo)在(zai)人(ren)(ren)類頭(tou)腦中(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)反映(ying)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)產(chan)物(wu)。革(ge)(ge)命(ming)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)文(wen)(wen)(wen)(wen)藝(yi)(yi)(yi)，則(ze)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)人(ren)(ren)民生(sheng)活(huo)在(zai)革(ge)(ge)命(ming)作(zuo)(zuo)家(jia)(jia)頭(tou)腦中(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)反映(ying)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)產(chan)物(wu)。人(ren)(ren)民生(sheng)活(huo)中(zhong)本(ben)來(lai)(lai)存在(zai)著文(wen)(wen)(wen)(wen)學(xue)(xue)(xue)藝(yi)(yi)(yi)術(shu)(shu)(shu)原料的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)礦藏，這是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)自然(ran)(ran)形(xing)態的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)東(dong)(dong)(dong)(dong)西(xi)，是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)粗(cu)糙的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)東(dong)(dong)(dong)(dong)西(xi)，但(dan)也是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)最(zui)(zui)(zui)生(sheng)動、最(zui)(zui)(zui)豐(feng)富、最(zui)(zui)(zui)基本(ben)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)東(dong)(dong)(dong)(dong)西(xi)；在(zai)這點上(shang)(shang)說(shuo)(shuo)，它(ta)們使一(yi)(yi)(yi)切(qie)(qie)文(wen)(wen)(wen)(wen)學(xue)(xue)(xue)藝(yi)(yi)(yi)術(shu)(shu)(shu)相(xiang)形(xing)見絀，它(ta)們是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)一(yi)(yi)(yi)切(qie)(qie)文(wen)(wen)(wen)(wen)學(xue)(xue)(xue)藝(yi)(yi)(yi)術(shu)(shu)(shu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)取之(zhi)不(bu)(bu)(bu)盡(jin)、用之(zhi)不(bu)(bu)(bu)竭的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)唯一(yi)(yi)(yi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)源(yuan)泉(quan)(quan)。這是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)唯一(yi)(yi)(yi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)源(yuan)泉(quan)(quan)，因為只能有(you)(you)這樣的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)源(yuan)泉(quan)(quan)，此外(wai)(wai)不(bu)(bu)(bu)能有(you)(you)第二個(ge)源(yuan)泉(quan)(quan)。有(you)(you)人(ren)(ren)說(shuo)(shuo)，書本(ben)上(shang)(shang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)文(wen)(wen)(wen)(wen)藝(yi)(yi)(yi)作(zuo)(zuo)品(pin)，古(gu)代的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)和(he)外(wai)(wai)國(guo)(guo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)文(wen)(wen)(wen)(wen)藝(yi)(yi)(yi)作(zuo)(zuo)品(pin)，不(bu)(bu)(bu)也是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)源(yuan)泉(quan)(quan)嗎？實際(ji)上(shang)(shang)，過去(qu)(qu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)文(wen)(wen)(wen)(wen)藝(yi)(yi)(yi)作(zuo)(zuo)品(pin)不(bu)(bu)(bu)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)源(yuan)而(er)(er)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)流(liu)，是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)古(gu)人(ren)(ren)和(he)外(wai)(wai)國(guo)(guo)人(ren)(ren)根(gen)據他(ta)們彼(bi)時彼(bi)地(di)所(suo)得到的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)民生(sheng)活(huo)中(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)文(wen)(wen)(wen)(wen)學(xue)(xue)(xue)藝(yi)(yi)(yi)術(shu)(shu)(shu)原料創(chuang)造出(chu)來(lai)(lai)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)東(dong)(dong)(dong)(dong)西(xi)。我(wo)們必(bi)須繼(ji)承(cheng)(cheng)一(yi)(yi)(yi)切(qie)(qie)優秀的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)文(wen)(wen)(wen)(wen)學(xue)(xue)(xue)藝(yi)(yi)(yi)術(shu)(shu)(shu)遺(yi)產(chan)，批(pi)(pi)判地(di)吸收其中(zhong)一(yi)(yi)(yi)切(qie)(qie)有(you)(you)益的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)東(dong)(dong)(dong)(dong)西(xi)，作(zuo)(zuo)為我(wo)們從此時此地(di)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)民生(sheng)活(huo)中(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)文(wen)(wen)(wen)(wen)學(xue)(xue)(xue)藝(yi)(yi)(yi)術(shu)(shu)(shu)原料創(chuang)造作(zuo)(zuo)品(pin)時候的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)借(jie)鑒(jian)(jian)(jian)。有(you)(you)這個(ge)借(jie)鑒(jian)(jian)(jian)和(he)沒(mei)(mei)有(you)(you)這個(ge)借(jie)鑒(jian)(jian)(jian)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)不(bu)(bu)(bu)同的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)，這里有(you)(you)文(wen)(wen)(wen)(wen)野之(zhi)分，粗(cu)細(xi)之(zhi)分，高(gao)低之(zhi)分，快慢之(zhi)分。所(suo)以我(wo)們決不(bu)(bu)(bu)可(ke)拒絕繼(ji)承(cheng)(cheng)和(he)借(jie)鑒(jian)(jian)(jian)古(gu)人(ren)(ren)和(he)外(wai)(wai)國(guo)(guo)人(ren)(ren)，哪怕是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)封(feng)建階(jie)(jie)級和(he)資產(chan)階(jie)(jie)級的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)東(dong)(dong)(dong)(dong)西(xi)。但(dan)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)繼(ji)承(cheng)(cheng)和(he)借(jie)鑒(jian)(jian)(jian)決不(bu)(bu)(bu)可(ke)以變(bian)成(cheng)替代自己的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)創(chuang)造，這是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)決不(bu)(bu)(bu)能替代的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)。文(wen)(wen)(wen)(wen)學(xue)(xue)(xue)藝(yi)(yi)(yi)術(shu)(shu)(shu)中(zhong)對于(yu)古(gu)人(ren)(ren)和(he)外(wai)(wai)國(guo)(guo)人(ren)(ren)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)毫無批(pi)(pi)判的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)硬搬(ban)和(he)模(mo)仿，乃是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)最(zui)(zui)(zui)沒(mei)(mei)有(you)(you)出(chu)息的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)最(zui)(zui)(zui)害人(ren)(ren)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)文(wen)(wen)(wen)(wen)學(xue)(xue)(xue)教條主(zhu)(zhu)義(yi)和(he)藝(yi)(yi)(yi)術(shu)(shu)(shu)教條主(zhu)(zhu)義(yi)。中(zhong)國(guo)(guo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)革(ge)(ge)命(ming)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)文(wen)(wen)(wen)(wen)學(xue)(xue)(xue)家(jia)(jia)藝(yi)(yi)(yi)術(shu)(shu)(shu)家(jia)(jia)，有(you)(you)出(chu)息的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)文(wen)(wen)(wen)(wen)學(xue)(xue)(xue)家(jia)(jia)藝(yi)(yi)(yi)術(shu)(shu)(shu)家(jia)(jia)，必(bi)須到群眾(zhong)中(zhong)去(qu)(qu)，必(bi)須長期地(di)無條件地(di)全心全意地(di)到工農兵(bing)群眾(zhong)中(zhong)去(qu)(qu)，到火熱的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)斗爭(zheng)中(zhong)去(qu)(qu)，到唯一(yi)(yi)(yi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)最(zui)(zui)(zui)廣大最(zui)(zui)(zui)豐(feng)富的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)源(yuan)泉(quan)(quan)中(zhong)去(qu)(qu)，觀察、體(ti)驗、研究、分析一(yi)(yi)(yi)切(qie)(qie)人(ren)(ren)，一(yi)(yi)(yi)切(qie)(qie)階(jie)(jie)級，一(yi)(yi)(yi)切(qie)(qie)群眾(zhong)，一(yi)(yi)(yi)切(qie)(qie)生(sheng)動的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)生(sheng)活(huo)形(xing)式(shi)(shi)和(he)斗爭(zheng)形(xing)式(shi)(shi)，一(yi)(yi)(yi)切(qie)(qie)文(wen)(wen)(wen)(wen)學(xue)(xue)(xue)和(he)藝(yi)(yi)(yi)術(shu)(shu)(shu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)原始材料，然(ran)(ran)后才有(you)(you)可(ke)能進入創(chuang)作(zuo)(zuo)過程。否則(ze)你的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)勞動就沒(mei)(mei)有(you)(you)對象，你就只能做魯迅在(zai)他(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)遺(yi)囑里所(suo)諄(zhun)諄(zhun)囑咐他(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)兒子(zi)萬(wan)不(bu)(bu)(bu)可(ke)做的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)那(nei)種空(kong)頭(tou)文(wen)(wen)(wen)(wen)學(xue)(xue)(xue)家(jia)(jia)，或(huo)空(kong)頭(tou)藝(yi)(yi)(yi)術(shu)(shu)(shu)家(jia)(jia)⑹。

人(ren)類的(de)(de)(de)(de)社(she)會生(sheng)活雖(sui)(sui)是文(wen)學藝(yi)術的(de)(de)(de)(de)唯(wei)一源泉，雖(sui)(sui)是較之后(hou)(hou)者(zhe)有(you)(you)不(bu)可比(bi)擬的(de)(de)(de)(de)生(sheng)動(dong)(dong)豐富的(de)(de)(de)(de)內容，但(dan)是人(ren)民還(huan)是不(bu)滿足于前(qian)者(zhe)而要(yao)求后(hou)(hou)者(zhe)。這是為什么呢(ni)？因為雖(sui)(sui)然兩者(zhe)都是美，但(dan)是文(wen)藝(yi)作(zuo)(zuo)(zuo)品(pin)中(zhong)反映出(chu)來(lai)(lai)的(de)(de)(de)(de)生(sheng)活卻(que)可以而且應該比(bi)普通的(de)(de)(de)(de)實(shi)(shi)際(ji)生(sheng)活更(geng)高，更(geng)強烈，更(geng)有(you)(you)集中(zhong)性，更(geng)典(dian)型，更(geng)理想，因此(ci)就更(geng)帶(dai)普遍性。革命(ming)的(de)(de)(de)(de)文(wen)藝(yi)，應當根據實(shi)(shi)際(ji)生(sheng)活創造出(chu)各(ge)種(zhong)各(ge)樣的(de)(de)(de)(de)人(ren)物(wu)來(lai)(lai)，幫(bang)助群(qun)眾推(tui)動(dong)(dong)歷史的(de)(de)(de)(de)前(qian)進。例如一方面是人(ren)們受(shou)餓、受(shou)凍、受(shou)壓迫(po)，一方面是人(ren)剝削(xue)人(ren)、人(ren)壓迫(po)人(ren)，這個(ge)事(shi)實(shi)(shi)到處存在著，人(ren)們也看(kan)得很(hen)平淡；文(wen)藝(yi)就把(ba)這種(zhong)日常的(de)(de)(de)(de)現象集中(zhong)起來(lai)(lai)，把(ba)其中(zhong)的(de)(de)(de)(de)矛盾和斗爭典(dian)型化(hua)，造成(cheng)文(wen)學作(zuo)(zuo)(zuo)品(pin)或(huo)藝(yi)術作(zuo)(zuo)(zuo)品(pin)，就能使(shi)人(ren)民群(qun)眾驚醒(xing)起來(lai)(lai)，感奮起來(lai)(lai)，推(tui)動(dong)(dong)人(ren)民群(qun)眾走向團結和斗爭，實(shi)(shi)行改造自己的(de)(de)(de)(de)環境。如果沒有(you)(you)這樣的(de)(de)(de)(de)文(wen)藝(yi)，那末這個(ge)任(ren)務(wu)就不(bu)能完成(cheng)，或(huo)者(zhe)不(bu)能有(you)(you)力地(di)迅(xun)速(su)地(di)完成(cheng)。

什(shen)么是(shi)文(wen)藝(yi)工作(zuo)中(zhong)(zhong)的(de)(de)(de)普及和(he)提高呢？這兩(liang)種任(ren)(ren)務(wu)的(de)(de)(de)關系(xi)是(shi)怎樣的(de)(de)(de)呢？普及的(de)(de)(de)東西比較(jiao)簡單(dan)淺顯，因此(ci)也(ye)比較(jiao)容(rong)易(yi)為目前廣大(da)人民(min)群眾(zhong)所迅速接(jie)受。高級(ji)的(de)(de)(de)作(zuo)品比較(jiao)細致(zhi)，因此(ci)也(ye)比較(jiao)難(nan)于生產，并且往往比較(jiao)難(nan)于在(zai)(zai)目前廣大(da)人民(min)群眾(zhong)中(zhong)(zhong)迅速流傳。現在(zai)(zai)工農兵面前的(de)(de)(de)問題，是(shi)他(ta)(ta)們(men)(men)(men)(men)(men)正在(zai)(zai)和(he)敵人作(zuo)殘酷的(de)(de)(de)流血斗爭(zheng)，而(er)他(ta)(ta)們(men)(men)(men)(men)(men)由于長(chang)時期的(de)(de)(de)封建階級(ji)和(he)資產階級(ji)的(de)(de)(de)統治，不識字，無文(wen)化(hua)，所以他(ta)(ta)們(men)(men)(men)(men)(men)迫切(qie)要(yao)求一(yi)個普遍的(de)(de)(de)啟蒙運動，迫切(qie)要(yao)求得到他(ta)(ta)們(men)(men)(men)(men)(men)所急需的(de)(de)(de)和(he)容(rong)易(yi)接(jie)受的(de)(de)(de)文(wen)化(hua)知識和(he)文(wen)藝(yi)作(zuo)品，去(qu)提高他(ta)(ta)們(men)(men)(men)(men)(men)的(de)(de)(de)斗爭(zheng)熱情(qing)和(he)勝(sheng)利信心，加強他(ta)(ta)們(men)(men)(men)(men)(men)的(de)(de)(de)團結，便于他(ta)(ta)們(men)(men)(men)(men)(men)同(tong)心同(tong)德(de)地(di)去(qu)和(he)敵人作(zuo)斗爭(zheng)。對于他(ta)(ta)們(men)(men)(men)(men)(men)，第一(yi)步需要(yao)還不是(shi)“錦上添花”，而(er)是(shi)“雪中(zhong)(zhong)送炭”。所以在(zai)(zai)目前條件(jian)下，普及工作(zuo)的(de)(de)(de)任(ren)(ren)務(wu)更為迫切(qie)。輕視和(he)忽視普及工作(zuo)的(de)(de)(de)態度是(shi)錯誤的(de)(de)(de)。

但(dan)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)，普(pu)(pu)(pu)(pu)及(ji)工(gong)作和提(ti)(ti)(ti)高(gao)(gao)(gao)工(gong)作是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)不能截然分開(kai)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)。不但(dan)一(yi)(yi)部分優(you)秀的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)作品現(xian)在(zai)(zai)也有(you)普(pu)(pu)(pu)(pu)及(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)可能，而(er)(er)(er)且廣(guang)(guang)大群眾的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)文(wen)化水平也是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)在(zai)(zai)不斷地提(ti)(ti)(ti)高(gao)(gao)(gao)著。普(pu)(pu)(pu)(pu)及(ji)工(gong)作若(ruo)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)永遠停止在(zai)(zai)一(yi)(yi)個(ge)水平上(shang)，一(yi)(yi)月兩月三月，一(yi)(yi)年(nian)兩年(nian)三年(nian)，總(zong)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)一(yi)(yi)樣的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)貨(huo)色(se)，一(yi)(yi)樣的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)“小放牛(niu)”⑺，一(yi)(yi)樣的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)“人(ren)、手、口、刀(dao)、牛(niu)、羊”⑻，那末(mo)，教育者(zhe)和被教育者(zhe)豈不都是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)半(ban)斤八兩？這種普(pu)(pu)(pu)(pu)及(ji)工(gong)作還(huan)(huan)有(you)什么意義呢？人(ren)民要(yao)求普(pu)(pu)(pu)(pu)及(ji)，跟著也就(jiu)要(yao)求提(ti)(ti)(ti)高(gao)(gao)(gao)，要(yao)求逐年(nian)逐月地提(ti)(ti)(ti)高(gao)(gao)(gao)。在(zai)(zai)這里，普(pu)(pu)(pu)(pu)及(ji)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)人(ren)民的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)普(pu)(pu)(pu)(pu)及(ji)，提(ti)(ti)(ti)高(gao)(gao)(gao)也是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)人(ren)民的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)提(ti)(ti)(ti)高(gao)(gao)(gao)。而(er)(er)(er)這種提(ti)(ti)(ti)高(gao)(gao)(gao)，不是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)從(cong)空中(zhong)提(ti)(ti)(ti)高(gao)(gao)(gao)，不是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)關門提(ti)(ti)(ti)高(gao)(gao)(gao)，而(er)(er)(er)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)在(zai)(zai)普(pu)(pu)(pu)(pu)及(ji)基礎(chu)上(shang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)提(ti)(ti)(ti)高(gao)(gao)(gao)。這種提(ti)(ti)(ti)高(gao)(gao)(gao)，為(wei)(wei)普(pu)(pu)(pu)(pu)及(ji)所決定，同時又給普(pu)(pu)(pu)(pu)及(ji)以(yi)指導(dao)(dao)。就(jiu)中(zhong)國范(fan)圍來說，革命(ming)(ming)和革命(ming)(ming)文(wen)化的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)發(fa)展不是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)平衡的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)，而(er)(er)(er)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)逐漸推(tui)廣(guang)(guang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)。一(yi)(yi)處(chu)(chu)(chu)普(pu)(pu)(pu)(pu)及(ji)了，并且在(zai)(zai)普(pu)(pu)(pu)(pu)及(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)基礎(chu)上(shang)提(ti)(ti)(ti)高(gao)(gao)(gao)了，別處(chu)(chu)(chu)還(huan)(huan)沒有(you)開(kai)始普(pu)(pu)(pu)(pu)及(ji)。因此一(yi)(yi)處(chu)(chu)(chu)由(you)普(pu)(pu)(pu)(pu)及(ji)而(er)(er)(er)提(ti)(ti)(ti)高(gao)(gao)(gao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)好經驗可以(yi)應用于(yu)別處(chu)(chu)(chu)，使(shi)別處(chu)(chu)(chu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)普(pu)(pu)(pu)(pu)及(ji)工(gong)作和提(ti)(ti)(ti)高(gao)(gao)(gao)工(gong)作得到指導(dao)(dao)，少走許多彎路。就(jiu)國際范(fan)圍來說，外國的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)好經驗，尤(you)其是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)蘇聯(lian)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)經驗，也有(you)指導(dao)(dao)我(wo)們的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)作用。所以(yi)，我(wo)們的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)提(ti)(ti)(ti)高(gao)(gao)(gao)，是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)在(zai)(zai)普(pu)(pu)(pu)(pu)及(ji)基礎(chu)上(shang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)提(ti)(ti)(ti)高(gao)(gao)(gao)；我(wo)們的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)普(pu)(pu)(pu)(pu)及(ji)，是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)在(zai)(zai)提(ti)(ti)(ti)高(gao)(gao)(gao)指導(dao)(dao)下的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)普(pu)(pu)(pu)(pu)及(ji)。正因為(wei)(wei)這樣，我(wo)們所說的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)普(pu)(pu)(pu)(pu)及(ji)工(gong)作不但(dan)不是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)妨礙提(ti)(ti)(ti)高(gao)(gao)(gao)，而(er)(er)(er)且是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)給目前的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)范(fan)圍有(you)限的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)提(ti)(ti)(ti)高(gao)(gao)(gao)工(gong)作以(yi)基礎(chu)，也是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)給將(jiang)來的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)范(fan)圍大為(wei)(wei)廣(guang)(guang)闊的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)提(ti)(ti)(ti)高(gao)(gao)(gao)工(gong)作準備必要(yao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)條件。

除(chu)了直接為群(qun)(qun)眾(zhong)(zhong)(zhong)所(suo)(suo)需要的(de)(de)(de)(de)提(ti)(ti)高(gao)以外，還有(you)一(yi)(yi)種(zhong)間(jian)接為群(qun)(qun)眾(zhong)(zhong)(zhong)所(suo)(suo)需要的(de)(de)(de)(de)提(ti)(ti)高(gao)，這就是(shi)干(gan)(gan)部(bu)所(suo)(suo)需要的(de)(de)(de)(de)提(ti)(ti)高(gao)。干(gan)(gan)部(bu)是(shi)群(qun)(qun)眾(zhong)(zhong)(zhong)中(zhong)的(de)(de)(de)(de)先進分(fen)子(zi)，他們(men)所(suo)(suo)受(shou)的(de)(de)(de)(de)教(jiao)育(yu)(yu)一(yi)(yi)般都比群(qun)(qun)眾(zhong)(zhong)(zhong)所(suo)(suo)受(shou)的(de)(de)(de)(de)多些(xie)；比較高(gao)級的(de)(de)(de)(de)文學藝(yi)術，對于他們(men)是(shi)完全必要的(de)(de)(de)(de)，忽視這一(yi)(yi)點是(shi)錯(cuo)誤的(de)(de)(de)(de)。為干(gan)(gan)部(bu)，也(ye)完全是(shi)為群(qun)(qun)眾(zhong)(zhong)(zhong)，因為只有(you)經過干(gan)(gan)部(bu)才能去(qu)(qu)教(jiao)育(yu)(yu)群(qun)(qun)眾(zhong)(zhong)(zhong)、指導(dao)群(qun)(qun)眾(zhong)(zhong)(zhong)。如果違背(bei)了這個(ge)目(mu)的(de)(de)(de)(de)，如果我(wo)(wo)們(men)給予(yu)干(gan)(gan)部(bu)的(de)(de)(de)(de)并不能幫助干(gan)(gan)部(bu)去(qu)(qu)教(jiao)育(yu)(yu)群(qun)(qun)眾(zhong)(zhong)(zhong)、指導(dao)群(qun)(qun)眾(zhong)(zhong)(zhong)，那末，我(wo)(wo)們(men)的(de)(de)(de)(de)提(ti)(ti)高(gao)工作就是(shi)無的(de)(de)(de)(de)放矢，就是(shi)離開了為人民大眾(zhong)(zhong)(zhong)的(de)(de)(de)(de)根本原則。

總起來說，人民生活中的(de)(de)文學(xue)(xue)藝(yi)(yi)術(shu)(shu)的(de)(de)原料，經過(guo)革命(ming)作家的(de)(de)創造(zao)性的(de)(de)勞(lao)動而(er)形(xing)成觀念形(xing)態上的(de)(de)為(wei)(wei)(wei)(wei)人民大(da)眾(zhong)的(de)(de)文學(xue)(xue)藝(yi)(yi)術(shu)(shu)。在(zai)這中間，既有從初(chu)級的(de)(de)文藝(yi)(yi)基礎(chu)上發展起來的(de)(de)、為(wei)(wei)(wei)(wei)被(bei)提高(gao)了的(de)(de)群(qun)眾(zhong)所(suo)(suo)需(xu)要、或首先為(wei)(wei)(wei)(wei)群(qun)眾(zhong)中的(de)(de)干(gan)部所(suo)(suo)需(xu)要的(de)(de)高(gao)級的(de)(de)文藝(yi)(yi)，又有反轉來在(zai)這種高(gao)級的(de)(de)文藝(yi)(yi)指導之下的(de)(de)、往往為(wei)(wei)(wei)(wei)今(jin)日最(zui)(zui)廣大(da)群(qun)眾(zhong)所(suo)(suo)最(zui)(zui)先需(xu)要的(de)(de)初(chu)級的(de)(de)文藝(yi)(yi)。無論(lun)高(gao)級的(de)(de)或初(chu)級的(de)(de)，我們的(de)(de)文學(xue)(xue)藝(yi)(yi)術(shu)(shu)都是(shi)為(wei)(wei)(wei)(wei)人民大(da)眾(zhong)的(de)(de)，首先是(shi)為(wei)(wei)(wei)(wei)工農(nong)(nong)兵的(de)(de)，為(wei)(wei)(wei)(wei)工農(nong)(nong)兵而(er)創作，為(wei)(wei)(wei)(wei)工農(nong)(nong)兵所(suo)(suo)利用(yong)的(de)(de)。

我(wo)們(men)(men)(men)(men)既然解(jie)決了提高(gao)和普及的(de)(de)(de)(de)(de)(de)關(guan)系問題，則專門(men)(men)家(jia)和普及工作(zuo)者的(de)(de)(de)(de)(de)(de)關(guan)系問題也(ye)就(jiu)可以隨著(zhu)解(jie)決了。我(wo)們(men)(men)(men)(men)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)專門(men)(men)家(jia)不但(dan)是(shi)(shi)為(wei)了干部(bu)，主要(yao)地(di)還是(shi)(shi)為(wei)了群(qun)(qun)(qun)(qun)眾(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)。我(wo)們(men)(men)(men)(men)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)文(wen)(wen)學(xue)(xue)專門(men)(men)家(jia)應該(gai)注(zhu)意群(qun)(qun)(qun)(qun)眾(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)墻報，注(zhu)意軍(jun)隊和農村中的(de)(de)(de)(de)(de)(de)通訊(xun)文(wen)(wen)學(xue)(xue)。我(wo)們(men)(men)(men)(men)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)戲劇專門(men)(men)家(jia)應該(gai)注(zhu)意軍(jun)隊和農村中的(de)(de)(de)(de)(de)(de)小劇團。我(wo)們(men)(men)(men)(men)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)音樂專門(men)(men)家(jia)應該(gai)注(zhu)意群(qun)(qun)(qun)(qun)眾(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)歌唱。我(wo)們(men)(men)(men)(men)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)美(mei)術(shu)(shu)(shu)專門(men)(men)家(jia)應該(gai)注(zhu)意群(qun)(qun)(qun)(qun)眾(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)美(mei)術(shu)(shu)(shu)。一切(qie)這些同志都應該(gai)和在(zai)群(qun)(qun)(qun)(qun)眾(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)中做文(wen)(wen)藝普及工作(zuo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)同志們(men)(men)(men)(men)發生密(mi)切(qie)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)聯(lian)系，一方(fang)面幫(bang)助他(ta)(ta)們(men)(men)(men)(men)，指導(dao)他(ta)(ta)們(men)(men)(men)(men)，一方(fang)面又向他(ta)(ta)們(men)(men)(men)(men)學(xue)(xue)習，從他(ta)(ta)們(men)(men)(men)(men)吸收由群(qun)(qun)(qun)(qun)眾(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)中來的(de)(de)(de)(de)(de)(de)養(yang)料，把(ba)自(zi)己(ji)充(chong)實(shi)起(qi)來，豐富起(qi)來，使(shi)自(zi)己(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)專門(men)(men)不致成為(wei)脫離(li)群(qun)(qun)(qun)(qun)眾(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)、脫離(li)實(shi)際、毫無內容(rong)、毫無生氣的(de)(de)(de)(de)(de)(de)空中樓閣。我(wo)們(men)(men)(men)(men)應該(gai)尊重專門(men)(men)家(jia)，專門(men)(men)家(jia)對于我(wo)們(men)(men)(men)(men)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)事業是(shi)(shi)很(hen)可寶貴的(de)(de)(de)(de)(de)(de)。但(dan)是(shi)(shi)我(wo)們(men)(men)(men)(men)應該(gai)告訴他(ta)(ta)們(men)(men)(men)(men)說，一切(qie)革命的(de)(de)(de)(de)(de)(de)文(wen)(wen)學(xue)(xue)家(jia)藝術(shu)(shu)(shu)家(jia)只有聯(lian)系群(qun)(qun)(qun)(qun)眾(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)，表(biao)(biao)現群(qun)(qun)(qun)(qun)眾(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)，把(ba)自(zi)己(ji)當作(zuo)群(qun)(qun)(qun)(qun)眾(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)忠實(shi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)代言人，他(ta)(ta)們(men)(men)(men)(men)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)工作(zuo)才有意義。只有代表(biao)(biao)群(qun)(qun)(qun)(qun)眾(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)才能教育群(qun)(qun)(qun)(qun)眾(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)，只有做群(qun)(qun)(qun)(qun)眾(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)學(xue)(xue)生才能做群(qun)(qun)(qun)(qun)眾(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)先生。如果把(ba)自(zi)己(ji)看作(zuo)群(qun)(qun)(qun)(qun)眾(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)主人，看作(zuo)高(gao)踞于“下等人”頭上的(de)(de)(de)(de)(de)(de)貴族，那(nei)末，不管他(ta)(ta)們(men)(men)(men)(men)有多(duo)大的(de)(de)(de)(de)(de)(de)才能，也(ye)是(shi)(shi)群(qun)(qun)(qun)(qun)眾(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)所不需要(yao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)，他(ta)(ta)們(men)(men)(men)(men)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)工作(zuo)是(shi)(shi)沒有前途的(de)(de)(de)(de)(de)(de)。

我(wo)們(men)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)這種(zhong)態度是(shi)(shi)(shi)(shi)不(bu)是(shi)(shi)(shi)(shi)功(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)利主(zhu)義(yi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)？唯(wei)物主(zhu)義(yi)者(zhe)并(bing)不(bu)一(yi)(yi)般地反(fan)(fan)對功(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)利主(zhu)義(yi)，但(dan)是(shi)(shi)(shi)(shi)反(fan)(fan)對封(feng)建階(jie)(jie)級的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)、資產(chan)階(jie)(jie)級的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)、小資產(chan)階(jie)(jie)級的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)功(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)利主(zhu)義(yi)，反(fan)(fan)對那種(zhong)口頭上(shang)反(fan)(fan)對功(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)利主(zhu)義(yi)、實際上(shang)抱著最自(zi)私最短視的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)功(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)利主(zhu)義(yi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)偽善者(zhe)。世界上(shang)沒有什么(me)超功(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)利主(zhu)義(yi)，在階(jie)(jie)級社會里，不(bu)是(shi)(shi)(shi)(shi)這一(yi)(yi)階(jie)(jie)級的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)功(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)利主(zhu)義(yi)，就(jiu)(jiu)是(shi)(shi)(shi)(shi)那一(yi)(yi)階(jie)(jie)級的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)功(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)利主(zhu)義(yi)。我(wo)們(men)是(shi)(shi)(shi)(shi)無(wu)產(chan)階(jie)(jie)級的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)革命的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)功(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)利主(zhu)義(yi)者(zhe)，我(wo)們(men)是(shi)(shi)(shi)(shi)以占(zhan)全人(ren)(ren)口百分(fen)之九十以上(shang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)最廣(guang)大(da)群(qun)(qun)(qun)眾(zhong)(zhong)(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)目前利益和(he)(he)(he)將(jiang)來利益的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)統一(yi)(yi)為(wei)(wei)出發點(dian)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)，所(suo)(suo)以我(wo)們(men)是(shi)(shi)(shi)(shi)以最廣(guang)和(he)(he)(he)最遠為(wei)(wei)目標的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)革命的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)功(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)利主(zhu)義(yi)者(zhe)，而不(bu)是(shi)(shi)(shi)(shi)只看到局(ju)部和(he)(he)(he)目前的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)狹(xia)(xia)隘(ai)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)功(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)利主(zhu)義(yi)者(zhe)。例(li)如，某種(zhong)作品(pin)，只為(wei)(wei)少數(shu)(shu)人(ren)(ren)所(suo)(suo)偏愛，而為(wei)(wei)多數(shu)(shu)人(ren)(ren)所(suo)(suo)不(bu)需要(yao)，甚(shen)至對多數(shu)(shu)人(ren)(ren)有害，硬要(yao)拿(na)來上(shang)市，拿(na)來向(xiang)群(qun)(qun)(qun)眾(zhong)(zhong)(zhong)宣傳，以求(qiu)其個人(ren)(ren)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)或(huo)狹(xia)(xia)隘(ai)集團的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)功(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)利，還(huan)要(yao)責(ze)備群(qun)(qun)(qun)眾(zhong)(zhong)(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)功(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)利主(zhu)義(yi)，這就(jiu)(jiu)不(bu)但(dan)侮辱群(qun)(qun)(qun)眾(zhong)(zhong)(zhong)，也太無(wu)自(zi)知(zhi)之明了(le)。任何(he)一(yi)(yi)種(zhong)東西，必(bi)須能使人(ren)(ren)民群(qun)(qun)(qun)眾(zhong)(zhong)(zhong)得到真(zhen)實的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)利益，才(cai)是(shi)(shi)(shi)(shi)好的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)東西。就(jiu)(jiu)算你的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)是(shi)(shi)(shi)(shi)“陽春白雪”吧，這暫時既然是(shi)(shi)(shi)(shi)少數(shu)(shu)人(ren)(ren)享用的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)東西，群(qun)(qun)(qun)眾(zhong)(zhong)(zhong)還(huan)是(shi)(shi)(shi)(shi)在那里唱“下(xia)里巴人(ren)(ren)”，那末，你不(bu)去提(ti)高(gao)它，只顧罵人(ren)(ren)，那就(jiu)(jiu)怎(zen)樣罵也是(shi)(shi)(shi)(shi)空(kong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)。現在是(shi)(shi)(shi)(shi)“陽春白雪”和(he)(he)(he)“下(xia)里巴人(ren)(ren)”⑼統一(yi)(yi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)問題，是(shi)(shi)(shi)(shi)提(ti)高(gao)和(he)(he)(he)普及統一(yi)(yi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)問題。不(bu)統一(yi)(yi)，任何(he)專門家(jia)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)最高(gao)級的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)藝術也不(bu)免成為(wei)(wei)最狹(xia)(xia)隘(ai)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)功(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)利主(zhu)義(yi)；要(yao)說(shuo)這也是(shi)(shi)(shi)(shi)清高(gao)，那只是(shi)(shi)(shi)(shi)自(zi)封(feng)為(wei)(wei)清高(gao)，群(qun)(qun)(qun)眾(zhong)(zhong)(zhong)是(shi)(shi)(shi)(shi)不(bu)會批準的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)。

在為(wei)工(gong)(gong)農兵和(he)怎樣(yang)為(wei)工(gong)(gong)農兵的(de)(de)基本方(fang)(fang)針(zhen)(zhen)問題解決之后，其他的(de)(de)問題，例如(ru)(ru)，寫光(guang)明和(he)寫黑(hei)暗的(de)(de)問題，團結問題等，便都一(yi)齊解決了。如(ru)(ru)果大家同(tong)意這(zhe)個(ge)基本方(fang)(fang)針(zhen)(zhen)，則我們的(de)(de)文(wen)學(xue)(xue)藝(yi)術(shu)(shu)工(gong)(gong)作者，我們的(de)(de)文(wen)學(xue)(xue)藝(yi)術(shu)(shu)學(xue)(xue)校，文(wen)學(xue)(xue)藝(yi)術(shu)(shu)刊物，文(wen)學(xue)(xue)藝(yi)術(shu)(shu)團體和(he)一(yi)切文(wen)學(xue)(xue)藝(yi)術(shu)(shu)活動(dong)，就(jiu)應該(gai)依照這(zhe)個(ge)方(fang)(fang)針(zhen)(zhen)去做(zuo)。離開這(zhe)個(ge)方(fang)(fang)針(zhen)(zhen)就(jiu)是錯誤的(de)(de)；和(he)這(zhe)個(ge)方(fang)(fang)針(zhen)(zhen)有些(xie)不相符(fu)合的(de)(de)，就(jiu)須加以適當(dang)的(de)(de)修正。

三

我(wo)們(men)的文(wen)(wen)藝(yi)(yi)既然是為人民(min)大(da)眾(zhong)的，那末，我(wo)們(men)就可以進而討(tao)論(lun)一(yi)個(ge)黨(dang)內關系問(wen)(wen)題，黨(dang)的文(wen)(wen)藝(yi)(yi)工作和(he)(he)黨(dang)的整個(ge)工作的關系問(wen)(wen)題，和(he)(he)另一(yi)個(ge)黨(dang)外關系的問(wen)(wen)題，黨(dang)的文(wen)(wen)藝(yi)(yi)工作和(he)(he)非黨(dang)的文(wen)(wen)藝(yi)(yi)工作的關系問(wen)(wen)題——文(wen)(wen)藝(yi)(yi)界統一(yi)戰線問(wen)(wen)題。

先說(shuo)第(di)(di)一(yi)(yi)(yi)個(ge)問題。在現在世界上(shang)，一(yi)(yi)(yi)切文(wen)(wen)化(hua)或文(wen)(wen)學(xue)藝(yi)(yi)(yi)術(shu)(shu)(shu)(shu)都是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)屬(shu)于(yu)一(yi)(yi)(yi)定(ding)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)階(jie)(jie)級(ji)，屬(shu)于(yu)一(yi)(yi)(yi)定(ding)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)政(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)治(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)路線的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)。為(wei)藝(yi)(yi)(yi)術(shu)(shu)(shu)(shu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)藝(yi)(yi)(yi)術(shu)(shu)(shu)(shu)，超階(jie)(jie)級(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)藝(yi)(yi)(yi)術(shu)(shu)(shu)(shu)，和(he)政(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)治(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)并行(xing)(xing)或互相獨立的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)藝(yi)(yi)(yi)術(shu)(shu)(shu)(shu)，實(shi)際(ji)上(shang)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)不(bu)(bu)存在的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)。無產(chan)(chan)階(jie)(jie)級(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)文(wen)(wen)學(xue)藝(yi)(yi)(yi)術(shu)(shu)(shu)(shu)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)無產(chan)(chan)階(jie)(jie)級(ji)整(zheng)個(ge)革(ge)(ge)(ge)(ge)命(ming)(ming)(ming)(ming)(ming)事業的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)一(yi)(yi)(yi)部分(fen)(fen)，如同列寧(ning)所說(shuo)，是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)整(zheng)個(ge)革(ge)(ge)(ge)(ge)命(ming)(ming)(ming)(ming)(ming)機器中(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)“齒(chi)(chi)輪和(he)螺(luo)絲釘”⑽。因此，黨(dang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)文(wen)(wen)藝(yi)(yi)(yi)工作，在黨(dang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)整(zheng)個(ge)革(ge)(ge)(ge)(ge)命(ming)(ming)(ming)(ming)(ming)工作中(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)位置，是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)確定(ding)了(le)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)，擺(bai)好了(le)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)；是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)服(fu)從黨(dang)在一(yi)(yi)(yi)定(ding)革(ge)(ge)(ge)(ge)命(ming)(ming)(ming)(ming)(ming)時期內所規定(ding)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)革(ge)(ge)(ge)(ge)命(ming)(ming)(ming)(ming)(ming)任務(wu)(wu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)。反(fan)(fan)對(dui)這(zhe)種擺(bai)法，一(yi)(yi)(yi)定(ding)要(yao)走到二(er)(er)元論(lun)或多元論(lun)，而(er)其實(shi)質(zhi)就(jiu)(jiu)像(xiang)托(tuo)洛茨基那樣：“政(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)治(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)——馬克思主(zhu)義的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)；藝(yi)(yi)(yi)術(shu)(shu)(shu)(shu)——資產(chan)(chan)階(jie)(jie)級(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)。”我(wo)(wo)們(men)(men)不(bu)(bu)贊成(cheng)把文(wen)(wen)藝(yi)(yi)(yi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)重(zhong)(zhong)(zhong)要(yao)性過分(fen)(fen)強調(diao)到錯誤的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)程度，但(dan)也(ye)不(bu)(bu)贊成(cheng)把文(wen)(wen)藝(yi)(yi)(yi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)重(zhong)(zhong)(zhong)要(yao)性估計不(bu)(bu)足。文(wen)(wen)藝(yi)(yi)(yi)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)從屬(shu)于(yu)政(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)治(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)，但(dan)又反(fan)(fan)轉來(lai)給予偉大的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)影響于(yu)政(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)治(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)。革(ge)(ge)(ge)(ge)命(ming)(ming)(ming)(ming)(ming)文(wen)(wen)藝(yi)(yi)(yi)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)整(zheng)個(ge)革(ge)(ge)(ge)(ge)命(ming)(ming)(ming)(ming)(ming)事業的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)一(yi)(yi)(yi)部分(fen)(fen)，是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)齒(chi)(chi)輪和(he)螺(luo)絲釘，和(he)別(bie)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)更重(zhong)(zhong)(zhong)要(yao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)部分(fen)(fen)比較起來(lai)，自(zi)然有輕重(zhong)(zhong)(zhong)緩(huan)急第(di)(di)一(yi)(yi)(yi)第(di)(di)二(er)(er)之(zhi)分(fen)(fen)，但(dan)它是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)對(dui)于(yu)整(zheng)個(ge)機器不(bu)(bu)可缺少(shao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)齒(chi)(chi)輪和(he)螺(luo)絲釘，對(dui)于(yu)整(zheng)個(ge)革(ge)(ge)(ge)(ge)命(ming)(ming)(ming)(ming)(ming)事業不(bu)(bu)可缺少(shao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)一(yi)(yi)(yi)部分(fen)(fen)。如果(guo)連最廣義最普通的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)文(wen)(wen)學(xue)藝(yi)(yi)(yi)術(shu)(shu)(shu)(shu)也(ye)沒(mei)有，那革(ge)(ge)(ge)(ge)命(ming)(ming)(ming)(ming)(ming)運(yun)動就(jiu)(jiu)不(bu)(bu)能進(jin)行(xing)(xing)，就(jiu)(jiu)不(bu)(bu)能勝利。不(bu)(bu)認識(shi)這(zhe)一(yi)(yi)(yi)點，是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)不(bu)(bu)對(dui)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)。還有，我(wo)(wo)們(men)(men)所說(shuo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)文(wen)(wen)藝(yi)(yi)(yi)服(fu)從于(yu)政(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)治(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)，這(zhe)政(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)治(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)指階(jie)(jie)級(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)政(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)治(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)、群(qun)眾(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)政(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)治(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)，不(bu)(bu)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)所謂(wei)少(shao)數(shu)政(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)治(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)家(jia)(jia)(jia)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)政(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)治(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)。政(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)治(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)，不(bu)(bu)論(lun)革(ge)(ge)(ge)(ge)命(ming)(ming)(ming)(ming)(ming)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)和(he)反(fan)(fan)革(ge)(ge)(ge)(ge)命(ming)(ming)(ming)(ming)(ming)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)，都是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)階(jie)(jie)級(ji)對(dui)階(jie)(jie)級(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)斗爭，不(bu)(bu)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)少(shao)數(shu)個(ge)人的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)行(xing)(xing)為(wei)。革(ge)(ge)(ge)(ge)命(ming)(ming)(ming)(ming)(ming)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)思想斗爭和(he)藝(yi)(yi)(yi)術(shu)(shu)(shu)(shu)斗爭，必須服(fu)從于(yu)政(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)治(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)斗爭，因為(wei)只有經過政(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)治(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)，階(jie)(jie)級(ji)和(he)群(qun)眾(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)需要(yao)才能集中(zhong)地表現出來(lai)。革(ge)(ge)(ge)(ge)命(ming)(ming)(ming)(ming)(ming)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)政(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)治(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)家(jia)(jia)(jia)們(men)(men)，懂得(de)革(ge)(ge)(ge)(ge)命(ming)(ming)(ming)(ming)(ming)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)政(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)治(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)科學(xue)或政(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)治(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)藝(yi)(yi)(yi)術(shu)(shu)(shu)(shu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)政(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)治(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)專門家(jia)(jia)(jia)們(men)(men)，他(ta)們(men)(men)只是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)千千萬萬的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)群(qun)眾(zhong)政(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)治(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)家(jia)(jia)(jia)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)領袖，他(ta)們(men)(men)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)任務(wu)(wu)在于(yu)把群(qun)眾(zhong)政(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)治(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)家(jia)(jia)(jia)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)意(yi)見集中(zhong)起來(lai)，加以提(ti)煉，再使(shi)之(zhi)回到群(qun)眾(zhong)中(zhong)去(qu)，為(wei)群(qun)眾(zhong)所接(jie)受，所實(shi)踐，而(er)不(bu)(bu)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)閉(bi)門造車，自(zi)作聰明，只此一(yi)(yi)(yi)家(jia)(jia)(jia)，別(bie)無分(fen)(fen)店(dian)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)那種貴族式的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)所謂(wei)“政(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)治(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)家(jia)(jia)(jia)”，——這(zhe)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)無產(chan)(chan)階(jie)(jie)級(ji)政(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)治(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)家(jia)(jia)(jia)同腐朽了(le)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)資產(chan)(chan)階(jie)(jie)級(ji)政(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)治(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)家(jia)(jia)(jia)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)原則區別(bie)。正因為(wei)這(zhe)樣，我(wo)(wo)們(men)(men)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)文(wen)(wen)藝(yi)(yi)(yi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)政(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)治(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)性和(he)真(zhen)實(shi)性才能夠(gou)完全一(yi)(yi)(yi)致。不(bu)(bu)認識(shi)這(zhe)一(yi)(yi)(yi)點，把無產(chan)(chan)階(jie)(jie)級(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)政(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)治(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)和(he)政(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)治(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)家(jia)(jia)(jia)庸俗化(hua)，是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)不(bu)(bu)對(dui)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)。

再(zai)說文藝(yi)(yi)(yi)(yi)界的(de)(de)(de)統一(yi)(yi)(yi)戰(zhan)線問題(ti)(ti)。文藝(yi)(yi)(yi)(yi)服(fu)從于政(zheng)(zheng)治，今天中國政(zheng)(zheng)治的(de)(de)(de)第一(yi)(yi)(yi)個(ge)根本(ben)問題(ti)(ti)是抗日，因(yin)此(ci)黨的(de)(de)(de)文藝(yi)(yi)(yi)(yi)工作(zuo)者(zhe)首先應該在(zai)(zai)(zai)抗日這一(yi)(yi)(yi)點(dian)(dian)(dian)上和黨外(wai)的(de)(de)(de)一(yi)(yi)(yi)切文學家藝(yi)(yi)(yi)(yi)術(shu)家（從黨的(de)(de)(de)同(tong)(tong)情分子、小資產(chan)階(jie)級(ji)(ji)的(de)(de)(de)文藝(yi)(yi)(yi)(yi)家到一(yi)(yi)(yi)切贊(zan)成抗日的(de)(de)(de)資產(chan)階(jie)級(ji)(ji)地主(zhu)(zhu)階(jie)級(ji)(ji)的(de)(de)(de)文藝(yi)(yi)(yi)(yi)家）團(tuan)(tuan)結(jie)(jie)起來。其次，應該在(zai)(zai)(zai)民主(zhu)(zhu)一(yi)(yi)(yi)點(dian)(dian)(dian)上團(tuan)(tuan)結(jie)(jie)起來；在(zai)(zai)(zai)這一(yi)(yi)(yi)點(dian)(dian)(dian)上，有(you)(you)一(yi)(yi)(yi)部(bu)分抗日的(de)(de)(de)文藝(yi)(yi)(yi)(yi)家就(jiu)不(bu)贊(zan)成，因(yin)此(ci)團(tuan)(tuan)結(jie)(jie)的(de)(de)(de)范(fan)圍就(jiu)不(bu)免要小一(yi)(yi)(yi)些。再(zai)其次，應該在(zai)(zai)(zai)文藝(yi)(yi)(yi)(yi)界的(de)(de)(de)特(te)殊(shu)問題(ti)(ti)——藝(yi)(yi)(yi)(yi)術(shu)方法藝(yi)(yi)(yi)(yi)術(shu)作(zuo)風一(yi)(yi)(yi)點(dian)(dian)(dian)上團(tuan)(tuan)結(jie)(jie)起來；我們是主(zhu)(zhu)張社會主(zhu)(zhu)義的(de)(de)(de)現實(shi)主(zhu)(zhu)義的(de)(de)(de)，又有(you)(you)一(yi)(yi)(yi)部(bu)分人不(bu)贊(zan)成，這個(ge)團(tuan)(tuan)結(jie)(jie)的(de)(de)(de)范(fan)圍會更小些。在(zai)(zai)(zai)一(yi)(yi)(yi)個(ge)問題(ti)(ti)上有(you)(you)團(tuan)(tuan)結(jie)(jie)，在(zai)(zai)(zai)另(ling)一(yi)(yi)(yi)個(ge)問題(ti)(ti)上就(jiu)有(you)(you)斗(dou)爭(zheng)(zheng)，有(you)(you)批評(ping)。各個(ge)問題(ti)(ti)是彼此(ci)分開而又聯系著的(de)(de)(de)，因(yin)而就(jiu)在(zai)(zai)(zai)產(chan)生團(tuan)(tuan)結(jie)(jie)的(de)(de)(de)問題(ti)(ti)比如抗日的(de)(de)(de)問題(ti)(ti)上也(ye)同(tong)(tong)時有(you)(you)斗(dou)爭(zheng)(zheng)，有(you)(you)批評(ping)。在(zai)(zai)(zai)一(yi)(yi)(yi)個(ge)統一(yi)(yi)(yi)戰(zhan)線里面，只有(you)(you)團(tuan)(tuan)結(jie)(jie)而無斗(dou)爭(zheng)(zheng)，或者(zhe)只有(you)(you)斗(dou)爭(zheng)(zheng)而無團(tuan)(tuan)結(jie)(jie)，實(shi)行(xing)如過(guo)去某(mou)些同(tong)(tong)志所(suo)實(shi)行(xing)過(guo)的(de)(de)(de)右傾的(de)(de)(de)投降主(zhu)(zhu)義、尾巴主(zhu)(zhu)義，或者(zhe)“左”傾的(de)(de)(de)排外(wai)主(zhu)(zhu)義、宗派主(zhu)(zhu)義，都(dou)是錯(cuo)誤的(de)(de)(de)政(zheng)(zheng)策(ce)。政(zheng)(zheng)治上如此(ci)，藝(yi)(yi)(yi)(yi)術(shu)上也(ye)是如此(ci)。

在文藝界統一(yi)戰(zhan)線的各種力量(liang)里面，小資產階級文藝家在中國(guo)是一(yi)個(ge)重要(yao)的力量(liang)。他們(men)的思想和作(zuo)品都有很多缺點(dian)，但是他們(men)比較(jiao)地(di)傾向于革命，比較(jiao)地(di)接(jie)近于勞(lao)動人(ren)民(min)。因(yin)此(ci)，幫助他們(men)克服(fu)缺點(dian)，爭(zheng)取他們(men)到(dao)為(wei)勞(lao)動人(ren)民(min)服(fu)務的戰(zhan)線上(shang)來，是一(yi)個(ge)特別重要(yao)的任務。

四

文藝界的(de)(de)(de)(de)主(zhu)要(yao)的(de)(de)(de)(de)斗爭方法之一(yi)，是(shi)文藝批評。文藝批評應該發展，過(guo)去在這方面(mian)工作做得很不(bu)夠，同志(zhi)們指出這一(yi)點(dian)是(shi)對的(de)(de)(de)(de)。文藝批評是(shi)一(yi)個復雜(za)的(de)(de)(de)(de)問(wen)題，需要(yao)許多專(zhuan)門的(de)(de)(de)(de)研究(jiu)。我(wo)這里只(zhi)著重(zhong)談一(yi)個基本的(de)(de)(de)(de)批評標準問(wen)題。此外，對于有些同志(zhi)所提出的(de)(de)(de)(de)一(yi)些個別的(de)(de)(de)(de)問(wen)題和(he)一(yi)些不(bu)正確的(de)(de)(de)(de)觀點(dian)，也來(lai)略為(wei)說(shuo)一(yi)說(shuo)我(wo)的(de)(de)(de)(de)意見。

文(wen)(wen)藝(yi)(yi)(yi)(yi)批(pi)(pi)評(ping)有(you)兩個標(biao)(biao)(biao)準(zhun)，一個是(shi)(shi)(shi)政治標(biao)(biao)(biao)準(zhun)，一個是(shi)(shi)(shi)藝(yi)(yi)(yi)(yi)術(shu)(shu)標(biao)(biao)(biao)準(zhun)。按照(zhao)政治標(biao)(biao)(biao)準(zhun)來(lai)說，一切(qie)利于(yu)抗(kang)日和(he)(he)團(tuan)結(jie)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)，鼓(gu)(gu)勵群(qun)眾(zhong)(zhong)(zhong)同(tong)心(xin)同(tong)德(de)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)，反(fan)(fan)對倒(dao)退、促成進步的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)東西，便都(dou)是(shi)(shi)(shi)好(hao)(hao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)；而(er)一切(qie)不(bu)利于(yu)抗(kang)日和(he)(he)團(tuan)結(jie)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)，鼓(gu)(gu)動(dong)群(qun)眾(zhong)(zhong)(zhong)離心(xin)離德(de)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)，反(fan)(fan)對進步、拉著(zhu)(zhu)人(ren)們(men)(men)倒(dao)退的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)東西，便都(dou)是(shi)(shi)(shi)壞的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)。這(zhe)里所說的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)好(hao)(hao)壞，究竟是(shi)(shi)(shi)看(kan)動(dong)機(ji)(ji)（主(zhu)觀(guan)愿望(wang)），還是(shi)(shi)(shi)看(kan)效(xiao)(xiao)(xiao)(xiao)果（社會(hui)實踐(jian)）呢？唯心(xin)論者(zhe)(zhe)是(shi)(shi)(shi)強(qiang)(qiang)調動(dong)機(ji)(ji)否認效(xiao)(xiao)(xiao)(xiao)果的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)，機(ji)(ji)械唯物論者(zhe)(zhe)是(shi)(shi)(shi)強(qiang)(qiang)調效(xiao)(xiao)(xiao)(xiao)果否認動(dong)機(ji)(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)，我(wo)(wo)(wo)們(men)(men)和(he)(he)這(zhe)兩者(zhe)(zhe)相反(fan)(fan)，我(wo)(wo)(wo)們(men)(men)是(shi)(shi)(shi)辯證唯物主(zhu)義(yi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)動(dong)機(ji)(ji)和(he)(he)效(xiao)(xiao)(xiao)(xiao)果的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)統一論者(zhe)(zhe)。為(wei)大(da)(da)眾(zhong)(zhong)(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)動(dong)機(ji)(ji)和(he)(he)被大(da)(da)眾(zhong)(zhong)(zhong)歡(huan)迎(ying)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)效(xiao)(xiao)(xiao)(xiao)果，是(shi)(shi)(shi)分不(bu)開的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)，必(bi)須使二者(zhe)(zhe)統一起來(lai)。為(wei)個人(ren)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)和(he)(he)狹隘集團(tuan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)動(dong)機(ji)(ji)是(shi)(shi)(shi)不(bu)好(hao)(hao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)，有(you)為(wei)大(da)(da)眾(zhong)(zhong)(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)動(dong)機(ji)(ji)但(dan)無被大(da)(da)眾(zhong)(zhong)(zhong)歡(huan)迎(ying)、對大(da)(da)眾(zhong)(zhong)(zhong)有(you)益(yi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)效(xiao)(xiao)(xiao)(xiao)果，也(ye)是(shi)(shi)(shi)不(bu)好(hao)(hao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)。檢(jian)驗一個作(zuo)(zuo)(zuo)家的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)主(zhu)觀(guan)愿望(wang)即其動(dong)機(ji)(ji)是(shi)(shi)(shi)否正確，是(shi)(shi)(shi)否善良，不(bu)是(shi)(shi)(shi)看(kan)他的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)宣言，而(er)是(shi)(shi)(shi)看(kan)他的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)行(xing)為(wei)（主(zhu)要(yao)是(shi)(shi)(shi)作(zuo)(zuo)(zuo)品(pin)）在(zai)社會(hui)大(da)(da)眾(zhong)(zhong)(zhong)中(zhong)產生的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)效(xiao)(xiao)(xiao)(xiao)果。社會(hui)實踐(jian)及其效(xiao)(xiao)(xiao)(xiao)果是(shi)(shi)(shi)檢(jian)驗主(zhu)觀(guan)愿望(wang)或(huo)動(dong)機(ji)(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)標(biao)(biao)(biao)準(zhun)。我(wo)(wo)(wo)們(men)(men)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)文(wen)(wen)藝(yi)(yi)(yi)(yi)批(pi)(pi)評(ping)是(shi)(shi)(shi)不(bu)要(yao)宗(zong)派主(zhu)義(yi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)，在(zai)團(tuan)結(jie)抗(kang)日的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)大(da)(da)原則(ze)(ze)下，我(wo)(wo)(wo)們(men)(men)應該容許包含各種(zhong)各色(se)政治態度的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)文(wen)(wen)藝(yi)(yi)(yi)(yi)作(zuo)(zuo)(zuo)品(pin)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)存在(zai)。但(dan)是(shi)(shi)(shi)我(wo)(wo)(wo)們(men)(men)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)批(pi)(pi)評(ping)又是(shi)(shi)(shi)堅持原則(ze)(ze)立場的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)，對于(yu)一切(qie)包含反(fan)(fan)民族、反(fan)(fan)科學、反(fan)(fan)大(da)(da)眾(zhong)(zhong)(zhong)和(he)(he)反(fan)(fan)共的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)觀(guan)點(dian)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)文(wen)(wen)藝(yi)(yi)(yi)(yi)作(zuo)(zuo)(zuo)品(pin)必(bi)須給(gei)以嚴格的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)批(pi)(pi)判和(he)(he)駁斥(chi)；因為(wei)這(zhe)些所謂文(wen)(wen)藝(yi)(yi)(yi)(yi)，其動(dong)機(ji)(ji)，其效(xiao)(xiao)(xiao)(xiao)果，都(dou)是(shi)(shi)(shi)破(po)壞團(tuan)結(jie)抗(kang)日的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)。按著(zhu)(zhu)藝(yi)(yi)(yi)(yi)術(shu)(shu)標(biao)(biao)(biao)準(zhun)來(lai)說，一切(qie)藝(yi)(yi)(yi)(yi)術(shu)(shu)性較高(gao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)，是(shi)(shi)(shi)好(hao)(hao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)，或(huo)較好(hao)(hao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)；藝(yi)(yi)(yi)(yi)術(shu)(shu)性較低的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)，則(ze)(ze)是(shi)(shi)(shi)壞的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)，或(huo)較壞的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)。這(zhe)種(zhong)分別，當然也(ye)要(yao)看(kan)社會(hui)效(xiao)(xiao)(xiao)(xiao)果。文(wen)(wen)藝(yi)(yi)(yi)(yi)家幾乎沒有(you)不(bu)以為(wei)自(zi)己的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)作(zuo)(zuo)(zuo)品(pin)是(shi)(shi)(shi)美的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)，我(wo)(wo)(wo)們(men)(men)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)批(pi)(pi)評(ping)，也(ye)應該容許各種(zhong)各色(se)藝(yi)(yi)(yi)(yi)術(shu)(shu)品(pin)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)自(zi)由競爭；但(dan)是(shi)(shi)(shi)按照(zhao)藝(yi)(yi)(yi)(yi)術(shu)(shu)科學的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)標(biao)(biao)(biao)準(zhun)給(gei)以正確的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)批(pi)(pi)判，使較低級的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)藝(yi)(yi)(yi)(yi)術(shu)(shu)逐漸提高(gao)成為(wei)較高(gao)級的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)藝(yi)(yi)(yi)(yi)術(shu)(shu)，使不(bu)適合(he)廣大(da)(da)群(qun)眾(zhong)(zhong)(zhong)斗爭要(yao)求的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)藝(yi)(yi)(yi)(yi)術(shu)(shu)改(gai)變到(dao)適合(he)廣大(da)(da)群(qun)眾(zhong)(zhong)(zhong)斗爭要(yao)求的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)藝(yi)(yi)(yi)(yi)術(shu)(shu)，也(ye)是(shi)(shi)(shi)完全必(bi)要(yao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)。

又是政(zheng)(zheng)治標(biao)準(zhun)，又是藝(yi)(yi)(yi)術(shu)(shu)(shu)(shu)(shu)(shu)標(biao)準(zhun)，這兩者的(de)(de)(de)(de)(de)(de)關系怎么樣呢(ni)？政(zheng)(zheng)治并(bing)不(bu)等于(yu)藝(yi)(yi)(yi)術(shu)(shu)(shu)(shu)(shu)(shu)，一(yi)般的(de)(de)(de)(de)(de)(de)宇宙觀也(ye)并(bing)不(bu)等于(yu)藝(yi)(yi)(yi)術(shu)(shu)(shu)(shu)(shu)(shu)創作(zuo)(zuo)和(he)藝(yi)(yi)(yi)術(shu)(shu)(shu)(shu)(shu)(shu)批評的(de)(de)(de)(de)(de)(de)方法。我(wo)們(men)不(bu)但(dan)否認(ren)抽象的(de)(de)(de)(de)(de)(de)絕對(dui)(dui)不(bu)變的(de)(de)(de)(de)(de)(de)政(zheng)(zheng)治標(biao)準(zhun)，也(ye)否認(ren)抽象的(de)(de)(de)(de)(de)(de)絕對(dui)(dui)不(bu)變的(de)(de)(de)(de)(de)(de)藝(yi)(yi)(yi)術(shu)(shu)(shu)(shu)(shu)(shu)標(biao)準(zhun)，各個階(jie)(jie)(jie)級(ji)社會中的(de)(de)(de)(de)(de)(de)各個階(jie)(jie)(jie)級(ji)都(dou)有(you)不(bu)同(tong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)政(zheng)(zheng)治標(biao)準(zhun)和(he)不(bu)同(tong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)藝(yi)(yi)(yi)術(shu)(shu)(shu)(shu)(shu)(shu)標(biao)準(zhun)。但(dan)是任(ren)何階(jie)(jie)(jie)級(ji)社會中的(de)(de)(de)(de)(de)(de)任(ren)何階(jie)(jie)(jie)級(ji)，總是以政(zheng)(zheng)治標(biao)準(zhun)放在第一(yi)位(wei)，以藝(yi)(yi)(yi)術(shu)(shu)(shu)(shu)(shu)(shu)標(biao)準(zhun)放在第二位(wei)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)。資產階(jie)(jie)(jie)級(ji)對(dui)(dui)于(yu)無產階(jie)(jie)(jie)級(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)文(wen)學(xue)(xue)藝(yi)(yi)(yi)術(shu)(shu)(shu)(shu)(shu)(shu)作(zuo)(zuo)品，不(bu)管其藝(yi)(yi)(yi)術(shu)(shu)(shu)(shu)(shu)(shu)成就(jiu)(jiu)怎樣高，總是排(pai)(pai)斥(chi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)。無產階(jie)(jie)(jie)級(ji)對(dui)(dui)于(yu)過去時代的(de)(de)(de)(de)(de)(de)文(wen)學(xue)(xue)藝(yi)(yi)(yi)術(shu)(shu)(shu)(shu)(shu)(shu)作(zuo)(zuo)品，也(ye)必(bi)須首(shou)先檢查它們(men)對(dui)(dui)待人民(min)(min)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)態度如何，在歷史上有(you)無進(jin)步意義，而分別采取不(bu)同(tong)態度。有(you)些政(zheng)(zheng)治上根本反動的(de)(de)(de)(de)(de)(de)東西(xi)，也(ye)可(ke)能有(you)某(mou)種藝(yi)(yi)(yi)術(shu)(shu)(shu)(shu)(shu)(shu)性(xing)。內容(rong)(rong)(rong)愈反動的(de)(de)(de)(de)(de)(de)作(zuo)(zuo)品而又愈帶藝(yi)(yi)(yi)術(shu)(shu)(shu)(shu)(shu)(shu)性(xing)，就(jiu)(jiu)愈能毒害人民(min)(min)，就(jiu)(jiu)愈應(ying)該排(pai)(pai)斥(chi)。處于(yu)沒(mei)落時期的(de)(de)(de)(de)(de)(de)一(yi)切(qie)剝削(xue)階(jie)(jie)(jie)級(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)文(wen)藝(yi)(yi)(yi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)共同(tong)特點(dian)，就(jiu)(jiu)是其反動的(de)(de)(de)(de)(de)(de)政(zheng)(zheng)治內容(rong)(rong)(rong)和(he)其藝(yi)(yi)(yi)術(shu)(shu)(shu)(shu)(shu)(shu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)形(xing)式(shi)之間所(suo)存在的(de)(de)(de)(de)(de)(de)矛盾。我(wo)們(men)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)要求(qiu)則是政(zheng)(zheng)治和(he)藝(yi)(yi)(yi)術(shu)(shu)(shu)(shu)(shu)(shu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)統(tong)一(yi)，內容(rong)(rong)(rong)和(he)形(xing)式(shi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)統(tong)一(yi)，革命的(de)(de)(de)(de)(de)(de)政(zheng)(zheng)治內容(rong)(rong)(rong)和(he)盡可(ke)能完(wan)美的(de)(de)(de)(de)(de)(de)藝(yi)(yi)(yi)術(shu)(shu)(shu)(shu)(shu)(shu)形(xing)式(shi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)統(tong)一(yi)。缺乏藝(yi)(yi)(yi)術(shu)(shu)(shu)(shu)(shu)(shu)性(xing)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)藝(yi)(yi)(yi)術(shu)(shu)(shu)(shu)(shu)(shu)品，無論政(zheng)(zheng)治上怎樣進(jin)步，也(ye)是沒(mei)有(you)力(li)(li)量(liang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)。因此，我(wo)們(men)既反對(dui)(dui)政(zheng)(zheng)治觀點(dian)錯誤(wu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)藝(yi)(yi)(yi)術(shu)(shu)(shu)(shu)(shu)(shu)品，也(ye)反對(dui)(dui)只有(you)正確的(de)(de)(de)(de)(de)(de)政(zheng)(zheng)治觀點(dian)而沒(mei)有(you)藝(yi)(yi)(yi)術(shu)(shu)(shu)(shu)(shu)(shu)力(li)(li)量(liang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)所(suo)謂(wei)“標(biao)語口號式(shi)”的(de)(de)(de)(de)(de)(de)傾(qing)向。我(wo)們(men)應(ying)該進(jin)行文(wen)藝(yi)(yi)(yi)問題(ti)上的(de)(de)(de)(de)(de)(de)兩條戰(zhan)線斗(dou)爭。

這(zhe)兩(liang)種傾向(xiang)，在我們的(de)(de)(de)許(xu)(xu)多同(tong)志(zhi)(zhi)(zhi)的(de)(de)(de)思(si)想(xiang)中是存在著的(de)(de)(de)。許(xu)(xu)多同(tong)志(zhi)(zhi)(zhi)有(you)(you)忽視藝(yi)術(shu)的(de)(de)(de)傾向(xiang)，因此應該注意藝(yi)術(shu)的(de)(de)(de)提高。但是現在更成為問題(ti)的(de)(de)(de)，我以(yi)為還是在政(zheng)治方面。有(you)(you)些(xie)(xie)同(tong)志(zhi)(zhi)(zhi)缺乏(fa)基(ji)本的(de)(de)(de)政(zheng)治常識，所以(yi)發生了各種糊涂觀念。讓我舉(ju)一些(xie)(xie)延安的(de)(de)(de)例子。

“人(ren)(ren)性(xing)(xing)(xing)論(lun)(lun)”。有(you)(you)(you)(you)沒(mei)有(you)(you)(you)(you)人(ren)(ren)性(xing)(xing)(xing)這種東西？當然有(you)(you)(you)(you)的(de)(de)(de)(de)。但是(shi)(shi)只(zhi)有(you)(you)(you)(you)具體的(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)性(xing)(xing)(xing)，沒(mei)有(you)(you)(you)(you)抽象的(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)性(xing)(xing)(xing)。在階(jie)(jie)級(ji)(ji)(ji)社會里就是(shi)(shi)只(zhi)有(you)(you)(you)(you)帶著階(jie)(jie)級(ji)(ji)(ji)性(xing)(xing)(xing)的(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)性(xing)(xing)(xing)，而(er)沒(mei)有(you)(you)(you)(you)什么超階(jie)(jie)級(ji)(ji)(ji)的(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)性(xing)(xing)(xing)。我們(men)主(zhu)張(zhang)無(wu)產(chan)階(jie)(jie)級(ji)(ji)(ji)的(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)性(xing)(xing)(xing)，人(ren)(ren)民大眾的(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)性(xing)(xing)(xing)，而(er)地主(zhu)階(jie)(jie)級(ji)(ji)(ji)資(zi)(zi)產(chan)階(jie)(jie)級(ji)(ji)(ji)則主(zhu)張(zhang)地主(zhu)階(jie)(jie)級(ji)(ji)(ji)資(zi)(zi)產(chan)階(jie)(jie)級(ji)(ji)(ji)的(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)性(xing)(xing)(xing)，不過(guo)他們(men)口頭上(shang)不這樣說，卻說成為唯一的(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)性(xing)(xing)(xing)。有(you)(you)(you)(you)些小資(zi)(zi)產(chan)階(jie)(jie)級(ji)(ji)(ji)知識分子(zi)所鼓(gu)吹的(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)性(xing)(xing)(xing)，也是(shi)(shi)脫離人(ren)(ren)民大眾或者反對人(ren)(ren)民大眾的(de)(de)(de)(de)，他們(men)的(de)(de)(de)(de)所謂人(ren)(ren)性(xing)(xing)(xing)實質上(shang)不過(guo)是(shi)(shi)資(zi)(zi)產(chan)階(jie)(jie)級(ji)(ji)(ji)的(de)(de)(de)(de)個(ge)人(ren)(ren)主(zhu)義(yi)，因此在他們(men)眼(yan)中，無(wu)產(chan)階(jie)(jie)級(ji)(ji)(ji)的(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)性(xing)(xing)(xing)就不合于人(ren)(ren)性(xing)(xing)(xing)。現在延(yan)安(an)有(you)(you)(you)(you)些人(ren)(ren)們(men)所主(zhu)張(zhang)的(de)(de)(de)(de)作(zuo)為所謂文(wen)藝理論(lun)(lun)基礎的(de)(de)(de)(de)“人(ren)(ren)性(xing)(xing)(xing)論(lun)(lun)”，就是(shi)(shi)這樣講，這是(shi)(shi)完全錯(cuo)誤的(de)(de)(de)(de)。

“文(wen)藝(yi)(yi)的(de)(de)基本(ben)出(chu)(chu)(chu)發(fa)點是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)愛(ai)(ai)(ai)，是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)人(ren)(ren)(ren)類(lei)(lei)之(zhi)愛(ai)(ai)(ai)。”愛(ai)(ai)(ai)可以是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)出(chu)(chu)(chu)發(fa)點，但(dan)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)還有(you)(you)(you)(you)一個(ge)(ge)基本(ben)出(chu)(chu)(chu)發(fa)點。愛(ai)(ai)(ai)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)觀念(nian)的(de)(de)東西(xi)，是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)客(ke)觀實(shi)踐的(de)(de)產(chan)物。我們(men)根本(ben)上(shang)不(bu)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)從觀念(nian)出(chu)(chu)(chu)發(fa)，而是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)從客(ke)觀實(shi)踐出(chu)(chu)(chu)發(fa)。我們(men)的(de)(de)知(zhi)識分(fen)子出(chu)(chu)(chu)身的(de)(de)文(wen)藝(yi)(yi)工(gong)(gong)作者愛(ai)(ai)(ai)無產(chan)階(jie)級，是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)社會使他(ta)們(men)感覺到(dao)和無產(chan)階(jie)級有(you)(you)(you)(you)共同(tong)的(de)(de)命運的(de)(de)結果。我們(men)恨日本(ben)帝國主義(yi)，是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)日本(ben)帝國主義(yi)壓迫我們(men)的(de)(de)結果。世(shi)上(shang)決沒(mei)有(you)(you)(you)(you)無緣(yuan)無故(gu)的(de)(de)愛(ai)(ai)(ai)，也沒(mei)有(you)(you)(you)(you)無緣(yuan)無故(gu)的(de)(de)恨。至于所謂“人(ren)(ren)(ren)類(lei)(lei)之(zhi)愛(ai)(ai)(ai)”，自從人(ren)(ren)(ren)類(lei)(lei)分(fen)化成為(wei)階(jie)級以后(hou)，就沒(mei)有(you)(you)(you)(you)過(guo)這種統一的(de)(de)愛(ai)(ai)(ai)。過(guo)去的(de)(de)一切(qie)統治(zhi)階(jie)級喜(xi)歡提(ti)倡(chang)這個(ge)(ge)東西(xi)，許(xu)多所謂圣人(ren)(ren)(ren)賢人(ren)(ren)(ren)也喜(xi)歡提(ti)倡(chang)這個(ge)(ge)東西(xi)，但(dan)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)無論誰都沒(mei)有(you)(you)(you)(you)真(zhen)正(zheng)實(shi)行過(guo)，因為(wei)它(ta)在階(jie)級社會里是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)不(bu)可能實(shi)行的(de)(de)。真(zhen)正(zheng)的(de)(de)人(ren)(ren)(ren)類(lei)(lei)之(zhi)愛(ai)(ai)(ai)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)會有(you)(you)(you)(you)的(de)(de)，那(nei)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)在全世(shi)界消(xiao)滅(mie)(mie)了階(jie)級之(zhi)后(hou)。階(jie)級使社會分(fen)化為(wei)許(xu)多對立體，階(jie)級消(xiao)滅(mie)(mie)后(hou)，那(nei)時就有(you)(you)(you)(you)了整個(ge)(ge)的(de)(de)人(ren)(ren)(ren)類(lei)(lei)之(zhi)愛(ai)(ai)(ai)，但(dan)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)現(xian)在還沒(mei)有(you)(you)(you)(you)。我們(men)不(bu)能愛(ai)(ai)(ai)敵人(ren)(ren)(ren)，不(bu)能愛(ai)(ai)(ai)社會的(de)(de)丑惡現(xian)象，我們(men)的(de)(de)目的(de)(de)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)消(xiao)滅(mie)(mie)這些東西(xi)。這是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)人(ren)(ren)(ren)們(men)的(de)(de)常識，難道(dao)我們(men)的(de)(de)文(wen)藝(yi)(yi)工(gong)(gong)作者還有(you)(you)(you)(you)不(bu)懂得的(de)(de)嗎(ma)？

“從來(lai)的(de)(de)(de)(de)(de)文(wen)藝(yi)作(zuo)品都是(shi)(shi)(shi)(shi)寫(xie)光明和(he)黑暗并重，一半(ban)(ban)對一半(ban)(ban)。”這(zhe)(zhe)里包含著許(xu)多糊涂觀念。文(wen)藝(yi)作(zuo)品并不是(shi)(shi)(shi)(shi)從來(lai)都這(zhe)(zhe)樣。許(xu)多小資產(chan)階級作(zuo)家(jia)(jia)并沒有(you)找到過光明，他(ta)們(men)(men)的(de)(de)(de)(de)(de)作(zuo)品就只是(shi)(shi)(shi)(shi)暴露(lu)黑暗，被(bei)稱為“暴露(lu)文(wen)學”，還(huan)有(you)簡直是(shi)(shi)(shi)(shi)專(zhuan)門(men)宣傳悲觀厭世的(de)(de)(de)(de)(de)。相反(fan)地(di)(di)，蘇聯(lian)在社會主義建(jian)設時(shi)期的(de)(de)(de)(de)(de)文(wen)學就是(shi)(shi)(shi)(shi)以寫(xie)光明為主。他(ta)們(men)(men)也寫(xie)工作(zuo)中的(de)(de)(de)(de)(de)缺點，也寫(xie)反(fan)面的(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)物，但是(shi)(shi)(shi)(shi)這(zhe)(zhe)種描寫(xie)只能成(cheng)為整個光明的(de)(de)(de)(de)(de)陪(pei)襯，并不是(shi)(shi)(shi)(shi)所(suo)謂“一半(ban)(ban)對一半(ban)(ban)”。反(fan)動時(shi)期的(de)(de)(de)(de)(de)資產(chan)階級文(wen)藝(yi)家(jia)(jia)把(ba)(ba)革(ge)命群眾(zhong)寫(xie)成(cheng)暴徒，把(ba)(ba)他(ta)們(men)(men)自己寫(xie)成(cheng)神圣，所(suo)謂光明和(he)黑暗是(shi)(shi)(shi)(shi)顛倒的(de)(de)(de)(de)(de)。只有(you)真正(zheng)革(ge)命的(de)(de)(de)(de)(de)文(wen)藝(yi)家(jia)(jia)才能正(zheng)確地(di)(di)解決(jue)歌(ge)頌(song)和(he)暴露(lu)的(de)(de)(de)(de)(de)問題。一切危(wei)害人(ren)(ren)民(min)群眾(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)黑暗勢力必須暴露(lu)之，一切人(ren)(ren)民(min)群眾(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)革(ge)命斗爭必須歌(ge)頌(song)之，這(zhe)(zhe)就是(shi)(shi)(shi)(shi)革(ge)命文(wen)藝(yi)家(jia)(jia)的(de)(de)(de)(de)(de)基本(ben)任務。

“從來(lai)文(wen)藝(yi)(yi)的(de)任務(wu)就在(zai)于(yu)暴露。”這(zhe)種講(jiang)法和(he)前一種一樣，都是缺乏歷史科學知識的(de)見解。從來(lai)的(de)文(wen)藝(yi)(yi)并不(bu)(bu)單在(zai)于(yu)暴露，前面已經講(jiang)過。對(dui)于(yu)革(ge)命(ming)的(de)文(wen)藝(yi)(yi)家，暴露的(de)對(dui)象，只能(neng)是侵略者(zhe)、剝削者(zhe)、壓迫者(zhe)及其(qi)在(zai)人(ren)(ren)民中所(suo)(suo)遺留的(de)惡劣影響(xiang)，而不(bu)(bu)能(neng)是人(ren)(ren)民大眾(zhong)。人(ren)(ren)民大眾(zhong)也是有(you)缺點的(de)，這(zhe)些缺點應當用(yong)人(ren)(ren)民內部的(de)批(pi)評(ping)和(he)自我批(pi)評(ping)來(lai)克服，而進(jin)行這(zhe)種批(pi)評(ping)和(he)自我批(pi)評(ping)也是文(wen)藝(yi)(yi)的(de)最重要(yao)任務(wu)之一。但這(zhe)不(bu)(bu)應該說是什么“暴露人(ren)(ren)民”。對(dui)于(yu)人(ren)(ren)民，基(ji)本上是一個教(jiao)育和(he)提高他們(men)的(de)問題。除(chu)非是反革(ge)命(ming)文(wen)藝(yi)(yi)家，才有(you)所(suo)(suo)謂(wei)人(ren)(ren)民是“天生愚(yu)蠢的(de)”，革(ge)命(ming)群眾(zhong)是“專制暴徒”之類的(de)描(miao)寫。

“還是(shi)(shi)(shi)(shi)雜(za)文(wen)時代(dai)，還要魯(lu)(lu)迅(xun)筆(bi)法。”魯(lu)(lu)迅(xun)處在(zai)(zai)黑暗勢(shi)力統治下面(mian)，沒(mei)有(you)言論自(zi)(zi)由(you)，所以用冷嘲熱諷(feng)(feng)的(de)(de)(de)雜(za)文(wen)形(xing)(xing)式作戰，魯(lu)(lu)迅(xun)是(shi)(shi)(shi)(shi)完全(quan)正確的(de)(de)(de)。我(wo)們也(ye)需要尖銳地(di)嘲笑法西斯(si)主義、中國的(de)(de)(de)反(fan)動派和(he)(he)(he)一(yi)切危害人民的(de)(de)(de)事(shi)物，但(dan)(dan)在(zai)(zai)給革(ge)命(ming)文(wen)藝家以充分民主自(zi)(zi)由(you)、僅僅不給反(fan)革(ge)命(ming)分子(zi)以民主自(zi)(zi)由(you)的(de)(de)(de)陜甘寧邊(bian)區(qu)和(he)(he)(he)敵(di)(di)(di)后(hou)的(de)(de)(de)各抗日根(gen)據地(di)，雜(za)文(wen)形(xing)(xing)式就不應該(gai)簡單(dan)地(di)和(he)(he)(he)魯(lu)(lu)迅(xun)的(de)(de)(de)一(yi)樣(yang)。我(wo)們可以大聲疾呼，而(er)不要隱晦曲折(zhe)，使人民大眾(zhong)不易看懂。如果不是(shi)(shi)(shi)(shi)對(dui)于(yu)人民的(de)(de)(de)敵(di)(di)(di)人，而(er)是(shi)(shi)(shi)(shi)對(dui)于(yu)人民自(zi)(zi)己(ji)，那(nei)末(mo)，“雜(za)文(wen)時代(dai)”的(de)(de)(de)魯(lu)(lu)迅(xun)，也(ye)不曾(ceng)嘲笑和(he)(he)(he)攻(gong)擊革(ge)命(ming)人民和(he)(he)(he)革(ge)命(ming)政黨，雜(za)文(wen)的(de)(de)(de)寫法也(ye)和(he)(he)(he)對(dui)于(yu)敵(di)(di)(di)人的(de)(de)(de)完全(quan)兩樣(yang)。對(dui)于(yu)人民的(de)(de)(de)缺點是(shi)(shi)(shi)(shi)需要批評的(de)(de)(de)，我(wo)們在(zai)(zai)前面(mian)已經說(shuo)過了(le)，但(dan)(dan)必(bi)須是(shi)(shi)(shi)(shi)真正站在(zai)(zai)人民的(de)(de)(de)立(li)場(chang)上，用保(bao)護人民、教育人民的(de)(de)(de)滿腔熱情來說(shuo)話。如果把同(tong)志當作敵(di)(di)(di)人來對(dui)待，就是(shi)(shi)(shi)(shi)使自(zi)(zi)己(ji)站在(zai)(zai)敵(di)(di)(di)人的(de)(de)(de)立(li)場(chang)上去(qu)了(le)。我(wo)們是(shi)(shi)(shi)(shi)否廢除(chu)諷(feng)(feng)刺(ci)？不是(shi)(shi)(shi)(shi)的(de)(de)(de)，諷(feng)(feng)刺(ci)是(shi)(shi)(shi)(shi)永(yong)遠需要的(de)(de)(de)。但(dan)(dan)是(shi)(shi)(shi)(shi)有(you)幾種諷(feng)(feng)刺(ci)：有(you)對(dui)付敵(di)(di)(di)人的(de)(de)(de)，有(you)對(dui)付同(tong)盟者(zhe)的(de)(de)(de)，有(you)對(dui)付自(zi)(zi)己(ji)隊伍(wu)的(de)(de)(de)，態(tai)度(du)各有(you)不同(tong)。我(wo)們并不一(yi)般地(di)反(fan)對(dui)諷(feng)(feng)刺(ci)，但(dan)(dan)是(shi)(shi)(shi)(shi)必(bi)須廢除(chu)諷(feng)(feng)刺(ci)的(de)(de)(de)亂用。

“我是不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)歌(ge)(ge)功(gong)頌(song)(song)(song)(song)(song)德的(de)(de)(de)(de)；歌(ge)(ge)頌(song)(song)(song)(song)(song)光(guang)明(ming)者(zhe)(zhe)其(qi)(qi)(qi)作(zuo)(zuo)品未(wei)(wei)必(bi)偉大，刻畫(hua)黑暗者(zhe)(zhe)其(qi)(qi)(qi)作(zuo)(zuo)品未(wei)(wei)必(bi)渺(miao)小(xiao)。”你(ni)是資產(chan)(chan)(chan)(chan)(chan)階(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)級(ji)(ji)文藝家(jia)，你(ni)就不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)歌(ge)(ge)頌(song)(song)(song)(song)(song)無(wu)產(chan)(chan)(chan)(chan)(chan)階(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)級(ji)(ji)而歌(ge)(ge)頌(song)(song)(song)(song)(song)資產(chan)(chan)(chan)(chan)(chan)階(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)級(ji)(ji)；你(ni)是無(wu)產(chan)(chan)(chan)(chan)(chan)階(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)級(ji)(ji)文藝家(jia)，你(ni)就不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)歌(ge)(ge)頌(song)(song)(song)(song)(song)資產(chan)(chan)(chan)(chan)(chan)階(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)級(ji)(ji)而歌(ge)(ge)頌(song)(song)(song)(song)(song)無(wu)產(chan)(chan)(chan)(chan)(chan)階(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)級(ji)(ji)和勞動人民(min)(min)：二者(zhe)(zhe)必(bi)居其(qi)(qi)(qi)一(yi)。歌(ge)(ge)頌(song)(song)(song)(song)(song)資產(chan)(chan)(chan)(chan)(chan)階(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)級(ji)(ji)光(guang)明(ming)者(zhe)(zhe)其(qi)(qi)(qi)作(zuo)(zuo)品未(wei)(wei)必(bi)偉大，刻畫(hua)資產(chan)(chan)(chan)(chan)(chan)階(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)級(ji)(ji)黑暗者(zhe)(zhe)其(qi)(qi)(qi)作(zuo)(zuo)品未(wei)(wei)必(bi)渺(miao)小(xiao)，歌(ge)(ge)頌(song)(song)(song)(song)(song)無(wu)產(chan)(chan)(chan)(chan)(chan)階(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)級(ji)(ji)光(guang)明(ming)者(zhe)(zhe)其(qi)(qi)(qi)作(zuo)(zuo)品未(wei)(wei)必(bi)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)偉大，刻畫(hua)無(wu)產(chan)(chan)(chan)(chan)(chan)階(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)級(ji)(ji)所(suo)謂(wei)“黑暗”者(zhe)(zhe)其(qi)(qi)(qi)作(zuo)(zuo)品必(bi)定渺(miao)小(xiao)，這(zhe)難道不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)是文藝史(shi)上(shang)的(de)(de)(de)(de)事實(shi)嗎(ma)？對(dui)于人民(min)(min)，這(zhe)個(ge)(ge)人類世界歷史(shi)的(de)(de)(de)(de)創造(zao)者(zhe)(zhe)，為(wei)什(shen)么不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)應(ying)該(gai)歌(ge)(ge)頌(song)(song)(song)(song)(song)呢？無(wu)產(chan)(chan)(chan)(chan)(chan)階(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)級(ji)(ji)，共產(chan)(chan)(chan)(chan)(chan)黨(dang)，新民(min)(min)主(zhu)主(zhu)義，社會(hui)主(zhu)義，為(wei)什(shen)么不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)應(ying)該(gai)歌(ge)(ge)頌(song)(song)(song)(song)(song)呢？也有這(zhe)樣(yang)的(de)(de)(de)(de)一(yi)種(zhong)人，他(ta)們對(dui)于人民(min)(min)的(de)(de)(de)(de)事業并(bing)無(wu)熱(re)情，對(dui)于無(wu)產(chan)(chan)(chan)(chan)(chan)階(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)級(ji)(ji)及其(qi)(qi)(qi)先鋒隊(dui)的(de)(de)(de)(de)戰斗和勝(sheng)利(li)，抱著冷眼(yan)旁(pang)觀的(de)(de)(de)(de)態度，他(ta)們所(suo)感(gan)到興(xing)趣(qu)而要不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)疲倦(juan)地歌(ge)(ge)頌(song)(song)(song)(song)(song)的(de)(de)(de)(de)只有他(ta)自己，或者(zhe)(zhe)加上(shang)他(ta)所(suo)經營的(de)(de)(de)(de)小(xiao)集團里(li)的(de)(de)(de)(de)幾個(ge)(ge)角色。這(zhe)種(zhong)小(xiao)資產(chan)(chan)(chan)(chan)(chan)階(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)級(ji)(ji)的(de)(de)(de)(de)個(ge)(ge)人主(zhu)義者(zhe)(zhe)，當然不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)愿(yuan)意(yi)歌(ge)(ge)頌(song)(song)(song)(song)(song)革(ge)命人民(min)(min)的(de)(de)(de)(de)功(gong)德，鼓舞革(ge)命人民(min)(min)的(de)(de)(de)(de)斗爭勇(yong)氣(qi)和勝(sheng)利(li)信心。這(zhe)樣(yang)的(de)(de)(de)(de)人不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)過是革(ge)命隊(dui)伍中(zhong)的(de)(de)(de)(de)蠹蟲，革(ge)命人民(min)(min)實(shi)在(zai)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)需要這(zhe)樣(yang)的(de)(de)(de)(de)“歌(ge)(ge)者(zhe)(zhe)”。

“不(bu)(bu)(bu)是(shi)(shi)(shi)立(li)(li)場問(wen)(wen)題(ti)；立(li)(li)場是(shi)(shi)(shi)對(dui)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)，心(xin)(xin)是(shi)(shi)(shi)好(hao)(hao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)，意(yi)思(si)是(shi)(shi)(shi)懂得的(de)(de)(de)(de)(de)(de)，只(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)是(shi)(shi)(shi)表現不(bu)(bu)(bu)好(hao)(hao)，結(jie)果(guo)(guo)反而起(qi)了(le)(le)壞作(zuo)用(yong)。”關(guan)于(yu)動(dong)機和效果(guo)(guo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)辯(bian)證(zheng)(zheng)唯物主義觀點(dian)，我在前(qian)面已經(jing)講過(guo)了(le)(le)。現在要問(wen)(wen)：效果(guo)(guo)問(wen)(wen)題(ti)是(shi)(shi)(shi)不(bu)(bu)(bu)是(shi)(shi)(shi)立(li)(li)場問(wen)(wen)題(ti)？一(yi)(yi)(yi)(yi)個(ge)(ge)(ge)人(ren)做事(shi)只(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)憑(ping)動(dong)機，不(bu)(bu)(bu)問(wen)(wen)效果(guo)(guo)，等于(yu)一(yi)(yi)(yi)(yi)個(ge)(ge)(ge)醫生只(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)顧(gu)(gu)開藥(yao)方(fang)(fang)(fang)，病(bing)人(ren)吃死了(le)(le)多(duo)少他是(shi)(shi)(shi)不(bu)(bu)(bu)管的(de)(de)(de)(de)(de)(de)。又如一(yi)(yi)(yi)(yi)個(ge)(ge)(ge)黨，只(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)顧(gu)(gu)發(fa)宣言，實(shi)行不(bu)(bu)(bu)實(shi)行是(shi)(shi)(shi)不(bu)(bu)(bu)管的(de)(de)(de)(de)(de)(de)。試問(wen)(wen)這(zhe)(zhe)種(zhong)立(li)(li)場也是(shi)(shi)(shi)正(zheng)確(que)(que)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)嗎？這(zhe)(zhe)樣(yang)(yang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)心(xin)(xin)，也是(shi)(shi)(shi)好(hao)(hao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)嗎？事(shi)前(qian)顧(gu)(gu)及事(shi)后的(de)(de)(de)(de)(de)(de)效果(guo)(guo)，當(dang)然(ran)可能發(fa)生錯(cuo)誤，但是(shi)(shi)(shi)已經(jing)有(you)了(le)(le)事(shi)實(shi)證(zheng)(zheng)明(ming)效果(guo)(guo)壞，還是(shi)(shi)(shi)照老樣(yang)(yang)子做，這(zhe)(zhe)樣(yang)(yang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)心(xin)(xin)也是(shi)(shi)(shi)好(hao)(hao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)嗎？我們判斷一(yi)(yi)(yi)(yi)個(ge)(ge)(ge)黨、一(yi)(yi)(yi)(yi)個(ge)(ge)(ge)醫生，要看實(shi)踐，要看效果(guo)(guo)；判斷一(yi)(yi)(yi)(yi)個(ge)(ge)(ge)作(zuo)家(jia)，也是(shi)(shi)(shi)這(zhe)(zhe)樣(yang)(yang)。真正(zheng)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)好(hao)(hao)心(xin)(xin)，必須顧(gu)(gu)及效果(guo)(guo)，總結(jie)經(jing)驗，研究方(fang)(fang)(fang)法，在創作(zuo)上(shang)就(jiu)叫做表現的(de)(de)(de)(de)(de)(de)手法。真正(zheng)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)好(hao)(hao)心(xin)(xin)，必須對(dui)于(yu)自己工作(zuo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)缺點(dian)錯(cuo)誤有(you)完全(quan)誠意(yi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)自我批評，決(jue)心(xin)(xin)改正(zheng)這(zhe)(zhe)些缺點(dian)錯(cuo)誤。共(gong)產黨人(ren)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)自我批評方(fang)(fang)(fang)法，就(jiu)是(shi)(shi)(shi)這(zhe)(zhe)樣(yang)(yang)采取的(de)(de)(de)(de)(de)(de)。只(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)有(you)這(zhe)(zhe)種(zhong)立(li)(li)場，才是(shi)(shi)(shi)正(zheng)確(que)(que)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)立(li)(li)場。同(tong)時也只(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)有(you)在這(zhe)(zhe)種(zhong)嚴肅(su)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)負責(ze)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)實(shi)踐過(guo)程中(zhong)，才能一(yi)(yi)(yi)(yi)步一(yi)(yi)(yi)(yi)步地(di)懂得正(zheng)確(que)(que)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)立(li)(li)場是(shi)(shi)(shi)什(shen)么(me)東西，才能一(yi)(yi)(yi)(yi)步一(yi)(yi)(yi)(yi)步地(di)掌握(wo)正(zheng)確(que)(que)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)立(li)(li)場。如果(guo)(guo)不(bu)(bu)(bu)在實(shi)踐中(zhong)向這(zhe)(zhe)個(ge)(ge)(ge)方(fang)(fang)(fang)向前(qian)進，只(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)是(shi)(shi)(shi)自以為是(shi)(shi)(shi)，說是(shi)(shi)(shi)“懂得”，其實(shi)并沒有(you)懂得。

“提倡學習(xi)(xi)馬(ma)(ma)(ma)克思(si)主(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)義(yi)(yi)就(jiu)是(shi)(shi)(shi)重復(fu)辯(bian)證唯物論(lun)(lun)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)創(chuang)(chuang)作(zuo)(zuo)方(fang)法的(de)(de)(de)(de)(de)(de)錯誤，就(jiu)要妨害創(chuang)(chuang)作(zuo)(zuo)情(qing)(qing)緒(xu)(xu)。”學習(xi)(xi)馬(ma)(ma)(ma)克思(si)主(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)義(yi)(yi)，是(shi)(shi)(shi)要我(wo)們(men)用辯(bian)證唯物論(lun)(lun)和歷史唯物論(lun)(lun)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)觀點(dian)去(qu)觀察(cha)世界，觀察(cha)社會，觀察(cha)文(wen)學藝術(shu)，并不(bu)(bu)是(shi)(shi)(shi)要我(wo)們(men)在文(wen)學藝術(shu)作(zuo)(zuo)品中(zhong)寫哲學講義(yi)(yi)。馬(ma)(ma)(ma)克思(si)主(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)義(yi)(yi)只(zhi)能(neng)包(bao)括而(er)不(bu)(bu)能(neng)代替(ti)文(wen)藝創(chuang)(chuang)作(zuo)(zuo)中(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)現實主(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)義(yi)(yi)，正如它只(zhi)能(neng)包(bao)括而(er)不(bu)(bu)能(neng)代替(ti)物理科(ke)學中(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)原子論(lun)(lun)、電子論(lun)(lun)一樣。空洞(dong)干燥的(de)(de)(de)(de)(de)(de)教條(tiao)公式(shi)是(shi)(shi)(shi)要破(po)壞創(chuang)(chuang)作(zuo)(zuo)情(qing)(qing)緒(xu)(xu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)，但是(shi)(shi)(shi)它不(bu)(bu)但破(po)壞創(chuang)(chuang)作(zuo)(zuo)情(qing)(qing)緒(xu)(xu)，而(er)且首先(xian)破(po)壞了馬(ma)(ma)(ma)克思(si)主(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)義(yi)(yi)。教條(tiao)主(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)義(yi)(yi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)“馬(ma)(ma)(ma)克思(si)主(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)義(yi)(yi)”并不(bu)(bu)是(shi)(shi)(shi)馬(ma)(ma)(ma)克思(si)主(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)義(yi)(yi)，而(er)是(shi)(shi)(shi)反馬(ma)(ma)(ma)克思(si)主(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)義(yi)(yi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)。那末(mo)，馬(ma)(ma)(ma)克思(si)主(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)義(yi)(yi)就(jiu)不(bu)(bu)破(po)壞創(chuang)(chuang)作(zuo)(zuo)情(qing)(qing)緒(xu)(xu)了嗎(ma)？要破(po)壞的(de)(de)(de)(de)(de)(de)，它決定地要破(po)壞那些封建的(de)(de)(de)(de)(de)(de)、資產(chan)(chan)階(jie)級的(de)(de)(de)(de)(de)(de)、小資產(chan)(chan)階(jie)級的(de)(de)(de)(de)(de)(de)、自由主(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)義(yi)(yi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)、個人(ren)(ren)主(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)義(yi)(yi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)、虛無主(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)義(yi)(yi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)、為藝術(shu)而(er)藝術(shu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)、貴族式(shi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)、頹廢的(de)(de)(de)(de)(de)(de)、悲(bei)觀的(de)(de)(de)(de)(de)(de)以及(ji)其他種種非人(ren)(ren)民大眾非無產(chan)(chan)階(jie)級的(de)(de)(de)(de)(de)(de)創(chuang)(chuang)作(zuo)(zuo)情(qing)(qing)緒(xu)(xu)。對于(yu)無產(chan)(chan)階(jie)級文(wen)藝家(jia)，這些情(qing)(qing)緒(xu)(xu)應(ying)不(bu)(bu)應(ying)該(gai)破(po)壞呢？我(wo)以為是(shi)(shi)(shi)應(ying)該(gai)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)，應(ying)該(gai)徹底地破(po)壞它們(men)，而(er)在破(po)壞的(de)(de)(de)(de)(de)(de)同時，就(jiu)可(ke)以建設起新東(dong)西來。

五

我們延安文藝(yi)界中存在(zai)著上述種(zhong)種(zhong)問題，這是說(shuo)明(ming)一個什么事實呢？說(shuo)明(ming)這樣一個事實，就(jiu)是文藝(yi)界中還(huan)嚴重地存在(zai)著作風不正的(de)(de)(de)東(dong)西，同志們中間(jian)還(huan)有很多的(de)(de)(de)唯(wei)心論、教(jiao)條主義、空想、空談(tan)、輕視(shi)實踐、脫離群眾等等的(de)(de)(de)缺(que)點，需要有一個切(qie)實的(de)(de)(de)嚴肅的(de)(de)(de)整風運動。

我(wo)(wo)們(men)(men)有許多同(tong)志(zhi)還(huan)(huan)不(bu)(bu)(bu)大(da)清楚無(wu)產階(jie)(jie)級(ji)(ji)和小(xiao)資(zi)產階(jie)(jie)級(ji)(ji)的(de)(de)區別。有許多黨(dang)員(yuan)(yuan)，在(zai)組織上(shang)(shang)(shang)(shang)(shang)入了(le)黨(dang)，思(si)(si)想(xiang)(xiang)(xiang)上(shang)(shang)(shang)(shang)(shang)并沒(mei)(mei)有完(wan)全(quan)入黨(dang)，甚至完(wan)全(quan)沒(mei)(mei)有入黨(dang)。這(zhe)(zhe)種(zhong)思(si)(si)想(xiang)(xiang)(xiang)上(shang)(shang)(shang)(shang)(shang)沒(mei)(mei)有入黨(dang)的(de)(de)人，頭腦里(li)還(huan)(huan)裝(zhuang)著許多剝削階(jie)(jie)級(ji)(ji)的(de)(de)臟東(dong)西，根本不(bu)(bu)(bu)知道什(shen)(shen)么(me)(me)是(shi)(shi)(shi)(shi)無(wu)產階(jie)(jie)級(ji)(ji)思(si)(si)想(xiang)(xiang)(xiang)，什(shen)(shen)么(me)(me)是(shi)(shi)(shi)(shi)共產主(zhu)義，什(shen)(shen)么(me)(me)是(shi)(shi)(shi)(shi)黨(dang)。他(ta)們(men)(men)想(xiang)(xiang)(xiang)：什(shen)(shen)么(me)(me)無(wu)產階(jie)(jie)級(ji)(ji)思(si)(si)想(xiang)(xiang)(xiang)，還(huan)(huan)不(bu)(bu)(bu)是(shi)(shi)(shi)(shi)那(nei)一(yi)(yi)套(tao)(tao)？他(ta)們(men)(men)哪里(li)知道要得到這(zhe)(zhe)一(yi)(yi)套(tao)(tao)并不(bu)(bu)(bu)容易，有些(xie)人就(jiu)(jiu)是(shi)(shi)(shi)(shi)一(yi)(yi)輩子也沒(mei)(mei)有共產黨(dang)員(yuan)(yuan)的(de)(de)氣味，只有離開黨(dang)完(wan)事。因此我(wo)(wo)們(men)(men)的(de)(de)黨(dang)，我(wo)(wo)們(men)(men)的(de)(de)隊(dui)伍(wu)(wu)，雖然其中的(de)(de)大(da)部分是(shi)(shi)(shi)(shi)純潔的(de)(de)，但是(shi)(shi)(shi)(shi)為(wei)要領導革命運動更好(hao)地(di)發(fa)展(zhan)，更快地(di)完(wan)成(cheng)，就(jiu)(jiu)必須從思(si)(si)想(xiang)(xiang)(xiang)上(shang)(shang)(shang)(shang)(shang)組織上(shang)(shang)(shang)(shang)(shang)認真地(di)整(zheng)頓(dun)一(yi)(yi)番。而為(wei)要從組織上(shang)(shang)(shang)(shang)(shang)整(zheng)頓(dun)，首先需(xu)要在(zai)思(si)(si)想(xiang)(xiang)(xiang)上(shang)(shang)(shang)(shang)(shang)整(zheng)頓(dun)，需(xu)要展(zhan)開一(yi)(yi)個(ge)(ge)無(wu)產階(jie)(jie)級(ji)(ji)對非(fei)無(wu)產階(jie)(jie)級(ji)(ji)的(de)(de)思(si)(si)想(xiang)(xiang)(xiang)斗(dou)(dou)爭(zheng)。延安文藝(yi)(yi)界(jie)(jie)(jie)現在(zai)已經展(zhan)開了(le)思(si)(si)想(xiang)(xiang)(xiang)斗(dou)(dou)爭(zheng)，這(zhe)(zhe)是(shi)(shi)(shi)(shi)很必要的(de)(de)。小(xiao)資(zi)產階(jie)(jie)級(ji)(ji)出身(shen)的(de)(de)人們(men)(men)總是(shi)(shi)(shi)(shi)經過種(zhong)種(zhong)方(fang)法(fa)，也經過文學藝(yi)(yi)術的(de)(de)方(fang)法(fa)，頑強地(di)表(biao)現他(ta)們(men)(men)自(zi)己，宣傳他(ta)們(men)(men)自(zi)己的(de)(de)主(zhu)張(zhang)，要求人們(men)(men)按照小(xiao)資(zi)產階(jie)(jie)級(ji)(ji)知識分子的(de)(de)面(mian)(mian)貌來(lai)改(gai)造(zao)黨(dang)，改(gai)造(zao)世界(jie)(jie)(jie)。在(zai)這(zhe)(zhe)種(zhong)情形下，我(wo)(wo)們(men)(men)的(de)(de)工作，就(jiu)(jiu)是(shi)(shi)(shi)(shi)要向他(ta)們(men)(men)大(da)喝一(yi)(yi)聲(sheng)，說(shuo)：“同(tong)志(zhi)”們(men)(men)，你們(men)(men)那(nei)一(yi)(yi)套(tao)(tao)是(shi)(shi)(shi)(shi)不(bu)(bu)(bu)行的(de)(de)，無(wu)產階(jie)(jie)級(ji)(ji)是(shi)(shi)(shi)(shi)不(bu)(bu)(bu)能遷就(jiu)(jiu)你們(men)(men)的(de)(de)，依(yi)了(le)你們(men)(men)，實際上(shang)(shang)(shang)(shang)(shang)就(jiu)(jiu)是(shi)(shi)(shi)(shi)依(yi)了(le)大(da)地(di)主(zhu)大(da)資(zi)產階(jie)(jie)級(ji)(ji)，就(jiu)(jiu)有亡(wang)黨(dang)亡(wang)國的(de)(de)危險。只能依(yi)誰呢？只能依(yi)照無(wu)產階(jie)(jie)級(ji)(ji)先鋒(feng)隊(dui)的(de)(de)面(mian)(mian)貌改(gai)造(zao)黨(dang)，改(gai)造(zao)世界(jie)(jie)(jie)。我(wo)(wo)們(men)(men)希望(wang)文藝(yi)(yi)界(jie)(jie)(jie)的(de)(de)同(tong)志(zhi)們(men)(men)認識這(zhe)(zhe)一(yi)(yi)場大(da)論戰的(de)(de)嚴重性，積極起(qi)來(lai)參加這(zhe)(zhe)個(ge)(ge)斗(dou)(dou)爭(zheng)，使每個(ge)(ge)同(tong)志(zhi)都健全(quan)起(qi)來(lai)，使我(wo)(wo)們(men)(men)的(de)(de)整(zheng)個(ge)(ge)隊(dui)伍(wu)(wu)在(zai)思(si)(si)想(xiang)(xiang)(xiang)上(shang)(shang)(shang)(shang)(shang)和組織上(shang)(shang)(shang)(shang)(shang)都真正統一(yi)(yi)起(qi)來(lai)，鞏固起(qi)來(lai)。

因為(wei)(wei)思想上有(you)許多問題，我們(men)(men)有(you)許多同(tong)(tong)志(zhi)也就(jiu)不(bu)(bu)大能真正區別革命(ming)根(gen)據(ju)(ju)(ju)地(di)(di)和國(guo)(guo)民黨(dang)統治(zhi)區，并由(you)此(ci)弄出許多錯(cuo)誤。同(tong)(tong)志(zhi)們(men)(men)很多是(shi)(shi)從(cong)上海亭子間⑾來的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)；從(cong)亭子間到(dao)(dao)革命(ming)根(gen)據(ju)(ju)(ju)地(di)(di)，不(bu)(bu)但(dan)(dan)是(shi)(shi)經歷(li)了(le)兩(liang)種地(di)(di)區，而(er)且(qie)是(shi)(shi)經歷(li)了(le)兩(liang)個(ge)歷(li)史時代(dai)(dai)。一個(ge)是(shi)(shi)大地(di)(di)主大資(zi)產(chan)(chan)階(jie)(jie)級(ji)(ji)統治(zhi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)半封建半殖民地(di)(di)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)社會，一個(ge)是(shi)(shi)無產(chan)(chan)階(jie)(jie)級(ji)(ji)領導的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)革命(ming)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)新(xin)民主主義的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)社會。到(dao)(dao)了(le)革命(ming)根(gen)據(ju)(ju)(ju)地(di)(di)，就(jiu)是(shi)(shi)到(dao)(dao)了(le)中(zhong)國(guo)(guo)歷(li)史幾(ji)千(qian)年來空前(qian)(qian)未有(you)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)人民大眾(zhong)當(dang)權的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)時代(dai)(dai)。我們(men)(men)周圍的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)人物(wu)，我們(men)(men)宣(xuan)傳的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)對象，完(wan)全不(bu)(bu)同(tong)(tong)了(le)。過去的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)時代(dai)(dai)，已經一去不(bu)(bu)復返了(le)。因此(ci)，我們(men)(men)必須和新(xin)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)群眾(zhong)相結(jie)合(he)，不(bu)(bu)能有(you)任何遲(chi)疑(yi)。如果同(tong)(tong)志(zhi)們(men)(men)在新(xin)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)群眾(zhong)中(zhong)間，還(huan)是(shi)(shi)像我上次說的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)“不(bu)(bu)熟，不(bu)(bu)懂，英雄無用武(wu)之(zhi)地(di)(di)”，那末，不(bu)(bu)但(dan)(dan)下鄉(xiang)要(yao)(yao)發(fa)生困(kun)難，不(bu)(bu)下鄉(xiang)，就(jiu)在延安(an)，也要(yao)(yao)發(fa)生困(kun)難的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)。有(you)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)同(tong)(tong)志(zhi)想：我還(huan)是(shi)(shi)為(wei)(wei)“大后方(fang)”⑿的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)讀(du)者(zhe)寫作(zuo)吧，又熟悉，又有(you)“全國(guo)(guo)意義”。這個(ge)想法，是(shi)(shi)完(wan)全不(bu)(bu)正確的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)。“大后方(fang)”也是(shi)(shi)要(yao)(yao)變的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)，“大后方(fang)”的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)讀(du)者(zhe)，不(bu)(bu)需要(yao)(yao)從(cong)革命(ming)根(gen)據(ju)(ju)(ju)地(di)(di)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)作(zuo)家聽那些早已聽厭了(le)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)老故事，他(ta)們(men)(men)希望革命(ming)根(gen)據(ju)(ju)(ju)地(di)(di)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)作(zuo)家告(gao)訴他(ta)們(men)(men)新(xin)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)人物(wu)，新(xin)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)世界(jie)。所以愈是(shi)(shi)為(wei)(wei)革命(ming)根(gen)據(ju)(ju)(ju)地(di)(di)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)群眾(zhong)而(er)寫的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)作(zuo)品，才愈有(you)全國(guo)(guo)意義。法捷(jie)耶夫的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)《毀滅》⒀，只寫了(le)一支很小的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)游擊隊，它(ta)并沒有(you)想去投合(he)舊世界(jie)讀(du)者(zhe)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)口(kou)味，但(dan)(dan)是(shi)(shi)卻產(chan)(chan)生了(le)全世界(jie)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)影響，至少在中(zhong)國(guo)(guo)，像大家所知道的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)，產(chan)(chan)生了(le)很大的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)影響。中(zhong)國(guo)(guo)是(shi)(shi)向前(qian)(qian)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)，不(bu)(bu)是(shi)(shi)向后的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)，領導中(zhong)國(guo)(guo)前(qian)(qian)進(jin)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)是(shi)(shi)革命(ming)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)根(gen)據(ju)(ju)(ju)地(di)(di)，不(bu)(bu)是(shi)(shi)任何落后倒退的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)地(di)(di)方(fang)。同(tong)(tong)志(zhi)們(men)(men)在整風中(zhong)間，首先要(yao)(yao)認識這一個(ge)根(gen)本(ben)問題。

既然(ran)必須和新(xin)的(de)群(qun)(qun)眾的(de)時代相結合，就(jiu)必須徹底解決個人和群(qun)(qun)眾的(de)關(guan)系問題(ti)。魯(lu)迅(xun)的(de)兩句詩，“橫(heng)眉冷對千(qian)夫指，俯(fu)首甘(gan)為(wei)孺(ru)子牛”⒁，應該成(cheng)為(wei)我(wo)(wo)們的(de)座右銘。“千(qian)夫”在這里就(jiu)是(shi)說敵(di)(di)人，對于無論什么(me)兇惡的(de)敵(di)(di)人我(wo)(wo)們決不(bu)屈服。“孺(ru)子”在這里就(jiu)是(shi)說無產階(jie)(jie)級和人民大(da)(da)眾。一(yi)(yi)切共產黨員，一(yi)(yi)切革命家，一(yi)(yi)切革命的(de)文藝工作者，都應該學魯(lu)迅(xun)的(de)榜樣，做無產階(jie)(jie)級和人民大(da)(da)眾的(de)“牛”，鞠躬盡瘁(cui)，死而后已。知識(shi)分子要和群(qun)(qun)眾結合，要為(wei)群(qun)(qun)眾服務，需(xu)要一(yi)(yi)個互(hu)相認識(shi)的(de)過程(cheng)。這個過程(cheng)可能(neng)而且一(yi)(yi)定會發生許多痛苦，許多磨擦，但(dan)是(shi)只要大(da)(da)家有決心，這些要求是(shi)能(neng)夠達到的(de)。

今天我(wo)(wo)所(suo)講(jiang)的(de)，只(zhi)是我(wo)(wo)們文藝運(yun)動(dong)中(zhong)(zhong)的(de)一(yi)些根本(ben)方向(xiang)(xiang)問題(ti)(ti)，還有(you)許多(duo)(duo)具體問題(ti)(ti)需要今后繼續研究。我(wo)(wo)相(xiang)信(xin)，同志(zhi)們是有(you)決心(xin)走(zou)這個(ge)方向(xiang)(xiang)的(de)。我(wo)(wo)相(xiang)信(xin)，同志(zhi)們在(zai)整風過程中(zhong)(zhong)間，在(zai)今后長期(qi)的(de)學習(xi)和(he)(he)(he)工作中(zhong)(zhong)間，一(yi)定能夠(gou)改造自己和(he)(he)(he)自己作品(pin)的(de)面(mian)貌，一(yi)定能夠(gou)創(chuang)造出(chu)許多(duo)(duo)為人民大眾所(suo)熱烈歡迎的(de)優秀(xiu)的(de)作品(pin)，一(yi)定能夠(gou)把革(ge)命根據地的(de)文藝運(yun)動(dong)和(he)(he)(he)全中(zhong)(zhong)國(guo)的(de)文藝運(yun)動(dong)推(tui)進到(dao)一(yi)個(ge)光輝的(de)新階段。

注釋

〔1〕見本書第一卷《實踐論》注〔6〕。

〔2〕見列(lie)寧(ning)《黨的(de)(de)(de)(de)(de)組織和(he)黨的(de)(de)(de)(de)(de)出(chu)(chu)版物(wu)》。列(lie)寧(ning)在這(zhe)篇論文中說：“這(zhe)將(jiang)是(shi)自(zi)由的(de)(de)(de)(de)(de)寫作(zuo)，因為把一批又一批新(xin)生力(li)量(liang)吸引到寫作(zuo)隊伍中來的(de)(de)(de)(de)(de)，不(bu)是(shi)私利(li)貪欲，也不(bu)是(shi)名譽地位，而(er)是(shi)社(she)會(hui)(hui)主義思想和(he)對勞動(dong)人(ren)(ren)民的(de)(de)(de)(de)(de)同情。這(zhe)將(jiang)是(shi)自(zi)由的(de)(de)(de)(de)(de)寫作(zuo)，因為它(ta)(ta)不(bu)是(shi)為飽食終日的(de)(de)(de)(de)(de)貴婦(fu)人(ren)(ren)服(fu)務，不(bu)是(shi)為百無聊賴、胖得發(fa)愁的(de)(de)(de)(de)(de)‘一萬個上層(ceng)分(fen)子’服(fu)務，而(er)是(shi)為千千萬萬勞動(dong)人(ren)(ren)民，為這(zhe)些國家(jia)(jia)的(de)(de)(de)(de)(de)精華、國家(jia)(jia)的(de)(de)(de)(de)(de)力(li)量(liang)、國家(jia)(jia)的(de)(de)(de)(de)(de)未(wei)來服(fu)務。這(zhe)將(jiang)是(shi)自(zi)由的(de)(de)(de)(de)(de)寫作(zuo)，它(ta)(ta)要用社(she)會(hui)(hui)主義無產階級的(de)(de)(de)(de)(de)經(jing)驗(yan)和(he)生氣勃勃的(de)(de)(de)(de)(de)工作(zuo)去豐富人(ren)(ren)類革(ge)命思想的(de)(de)(de)(de)(de)最(zui)新(xin)成就，它(ta)(ta)要使過(guo)去的(de)(de)(de)(de)(de)經(jing)驗(yan)（從原(yuan)始(shi)空想的(de)(de)(de)(de)(de)社(she)會(hui)(hui)主義發(fa)展(zhan)而(er)成的(de)(de)(de)(de)(de)科(ke)學社(she)會(hui)(hui)主義）和(he)現在的(de)(de)(de)(de)(de)經(jing)驗(yan)（工人(ren)(ren)同志們當前的(de)(de)(de)(de)(de)斗爭）之間經(jing)常發(fa)生相(xiang)互作(zuo)用。”（《列(lie)寧(ning)全集》第12卷，人(ren)(ren)民出(chu)(chu)版社(she)1987年版，第96—97頁(ye)）

〔3〕梁(liang)實秋（一九○三——一九八七），北(bei)京(jing)人。新月社主要(yao)成(cheng)員。先(xian)后在復(fu)旦大學、北(bei)京(jing)大學等校任教。曾寫(xie)過一些文(wen)藝評論(lun)，長(chang)時期致力于(yu)文(wen)學翻譯工作(zuo)和散文(wen)的寫(xie)作(zuo)。魯(lu)迅對梁(liang)實秋的批評，見《三閑集(ji)·新月社批評家的任務》、《二心集(ji)·“硬譯”與(yu)“文(wen)學的階級性”》等文(wen)。（《魯(lu)迅全(quan)集(ji)》第4卷(juan)，人民文(wen)學出版社1981年(nian)版，第159、195—212頁）

〔4〕周作(zuo)人（一(yi)(yi)(yi)八八五(wu)(wu)——一(yi)(yi)(yi)九(jiu)六七），浙江紹興人。曾在(zai)北京大(da)(da)(da)學(xue)、燕京大(da)(da)(da)學(xue)等校任教。五(wu)(wu)四運動時從事新文學(xue)寫作(zuo)。他(ta)的(de)著述(shu)很(hen)多，有大(da)(da)(da)量的(de)散文集(ji)、文學(xue)專著和翻譯作(zuo)品(pin)。張資(zi)平（一(yi)(yi)(yi)八九(jiu)三(san)——一(yi)(yi)(yi)九(jiu)五(wu)(wu)九(jiu)），廣東梅縣人。他(ta)寫過很(hen)多小說，曾在(zai)暨(ji)南大(da)(da)(da)學(xue)、大(da)(da)(da)夏大(da)(da)(da)學(xue)兼任教職(zhi)。周作(zuo)人、張資(zi)平于一(yi)(yi)(yi)九(jiu)三(san)八年(nian)(nian)和一(yi)(yi)(yi)九(jiu)三(san)九(jiu)年(nian)(nian)先后在(zai)北平、上海依附侵略中國(guo)的(de)日本占領者。

〔5〕見(jian)魯(lu)迅《二心集·對于左(zuo)翼作家聯盟的意見(jian)》（《魯(lu)迅全集》第(di)4卷，人民文學出版(ban)社1981年版(ban)，第(di)237—238頁）。

〔6〕參見魯(lu)迅(xun)《且介(jie)亭雜文末編·附集·死》（《魯(lu)迅(xun)全集》第6卷(juan)，人(ren)民(min)文學出版社1981年版，第612頁(ye)）。

〔7〕“小放牛”是中國一出傳統的(de)小歌(ge)舞劇。全劇只有兩個角(jiao)色，男角(jiao)是牧童，女角(jiao)是鄉(xiang)村(cun)小姑娘(niang)，以互相對唱的(de)方式(shi)表(biao)現劇的(de)內(nei)容(rong)。抗日(ri)戰爭初期，革命的(de)文(wen)藝工作者利用這個歌(ge)舞劇的(de)形式(shi)，變(bian)動其原來的(de)詞句(ju)，宣(xuan)傳抗日(ri)，一時頗為流行。

〔8〕“人、手、口(kou)、刀(dao)、牛(niu)、羊”是筆(bi)畫比較(jiao)簡單(dan)的(de)漢字(zi)，舊時一些小學中文讀本把這幾個字(zi)編在第一冊(ce)的(de)最初幾課里。

〔9〕“陽(yang)(yang)春白(bai)雪”和“下里巴(ba)人(ren)(ren)(ren)”，都(dou)是公元前(qian)三世紀楚國的(de)歌(ge)曲。“陽(yang)(yang)春白(bai)雪”是供少數(shu)人(ren)(ren)(ren)欣(xin)賞的(de)較(jiao)高級的(de)歌(ge)曲；“下里巴(ba)人(ren)(ren)(ren)”是流傳很廣的(de)民間(jian)歌(ge)曲。《文選·宋(song)玉對楚王問》記載一個故事，說有人(ren)(ren)(ren)在楚都(dou)唱(chang)歌(ge)，唱(chang)“陽(yang)(yang)春白(bai)雪”時，“國中屬(shu)而和者（跟著唱(chang)的(de)），不過數(shu)十人(ren)(ren)(ren)”；但唱(chang)“下里巴(ba)人(ren)(ren)(ren)”時，“國中屬(shu)而和者數(shu)千(qian)人(ren)(ren)(ren)”。

〔10〕見列(lie)寧《黨的(de)(de)(de)(de)組織和(he)黨的(de)(de)(de)(de)出版物》。列(lie)寧在這篇論文中說：“寫作事(shi)業應當(dang)成為整(zheng)個無產(chan)階(jie)級事(shi)業的(de)(de)(de)(de)一部分，成為由整(zheng)個工人(ren)階(jie)級的(de)(de)(de)(de)整(zheng)個覺悟的(de)(de)(de)(de)先鋒隊所開動的(de)(de)(de)(de)一部巨大(da)的(de)(de)(de)(de)社會民(min)主主義機器的(de)(de)(de)(de)‘齒輪和(he)螺絲(si)釘(ding)’。”（《列(lie)寧全集》第12卷，人(ren)民(min)出版社1987年版，第93頁）

〔11〕亭子間是上海里弄房(fang)(fang)子中的一種小(xiao)房(fang)(fang)間，位(wei)置在房(fang)(fang)子后(hou)部的樓梯中側，狹小(xiao)黑暗，因此租金(jin)比較低廉(lian)。解放以(yi)前，貧苦的作家、藝術家、知識分子和機(ji)關小(xiao)職員(yuan)，多(duo)半(ban)租這(zhe)種房(fang)(fang)間居(ju)住。

〔12〕見本書第二(er)卷《和(he)中央社(she)、掃蕩報、新民報三記者的談(tan)話》注(zhu)〔3〕。

〔13〕法捷耶(ye)夫（一九○一——一九五(wu)六），蘇(su)聯(lian)名(ming)作家。他所作的(de)小說(shuo)《毀(hui)滅》于一九二七年出版，內(nei)容是描寫蘇(su)聯(lian)國內(nei)戰爭(zheng)時(shi)期由(you)蘇(su)聯(lian)遠東濱海(hai)邊區(qu)工人(ren)、農民和(he)革(ge)命知識分(fen)子所組成的(de)一支游(you)擊隊同國內(nei)反革(ge)命白衛軍以及日本武裝(zhuang)干涉(she)軍進(jin)行斗爭(zheng)的(de)故事。這(zhe)部小說(shuo)曾(ceng)由(you)魯迅譯為(wei)漢(han)文。

〔14〕見魯(lu)迅《集(ji)(ji)外集(ji)(ji)·自(zi)嘲(chao)》（《魯(lu)迅全集(ji)(ji)》第7卷，人民文學出(chu)版社1981年版，第147頁）。