新華網悉尼5月30日(ri)電(dian)  中國(guo)銀(yin)行與中國(guo)銀(yin)聯30日(ri)在(zai)澳大利亞悉尼舉行人民幣與澳元(yuan)雙幣借記(ji)卡(ka)(ka)發(fa)卡(ka)(ka)儀式，這款借記(ji)卡(ka)(ka)是全球(qiu)首張可以同時使用(yong)人民幣或澳元(yuan)結算的借記(ji)卡(ka)(ka)。

中國(guo)銀行銀聯(lian)雙幣(bi)借記卡同(tong)時關(guan)聯(lian)澳(ao)元和人民幣(bi)兩個賬戶(hu)，支持(chi)人民幣(bi)和澳(ao)元賬戶(hu)結算(suan)，具有“全(quan)球通用，一卡雙幣(bi)”的優勢。持(chi)卡人不僅(jin)可以在(zai)澳(ao)大利亞(ya)本(ben)地EFTPOS網絡自由使用，也可以在(zai)包括(kuo)中國(guo)在(zai)內的141個國(guo)家和地區銀聯(lian)全(quan)球網絡上(shang)輕松(song)享受ATM機取款、余(yu)額查詢及(ji)銀聯(lian)特約商戶(hu)刷卡消(xiao)費等(deng)服務(wu)，免除(chu)貨(huo)幣(bi)轉(zhuan)換(huan)費，幫助持(chi)卡人規避匯(hui)率風險，節約成本(ben)。

中國銀行(xing)澳(ao)大利亞地區總經理(li)胡善君說：“這張卡(ka)的成功(gong)推(tui)出，開創了(le)中國銀行(xing)悉(xi)尼分行(xing)個(ge)人金(jin)融業務(wu)的嶄新(xin)領域。”

中國銀行個人金(jin)融總(zong)部(bu)副總(zong)經理趙春堂表示：“中國銀行悉尼分行將依托這張(zhang)借(jie)記卡為(wei)澳大利亞人士提(ti)供(gong)更(geng)加優質、可靠(kao)的金(jin)融服(fu)務。”

澳大利亞新南威爾(er)士州副州長安德魯·斯托(tuo)納說：“人(ren)民幣與澳元雙幣借記卡給澳大利亞訪問中(zhong)國的(de)游客、學生(sheng)和商務人(ren)士帶來了便利。”

原文鏈接：//news.xinhuanet.com/2013-05/30/c_115974420.htm