交易額迅速增長投(tou)資品種有(you)待增加

人民幣(bi)日(ri)元直接交易滿一(yi)年(nian)

今年(nian)6月，人(ren)民(min)幣(bi)與日(ri)(ri)元(yuan)(yuan)直接交(jiao)易走過(guo)整整一年(nian)。中國(guo)商務(wu)部最新(xin)數據顯示，人(ren)民(min)幣(bi)與日(ri)(ri)元(yuan)(yuan)每(mei)日(ri)(ri)交(jiao)易額上海(hai)市場為(wei)(wei)500億(yi)—1000億(yi)日(ri)(ri)元(yuan)(yuan)，東京(jing)市場為(wei)(wei)150億(yi)日(ri)(ri)元(yuan)(yuan)，兩(liang)個市場合計(ji)交(jiao)易額是一年(nian)前的兩(liang)倍。作為(wei)(wei)美元(yuan)(yuan)以外首個與人(ren)民(min)幣(bi)直接交(jiao)易的國(guo)際貨幣(bi)，日(ri)(ri)元(yuan)(yuan)直接交(jiao)易正在釋放良好的“樣板”效應。

近300家日企(qi)開設人民(min)幣賬戶

2012年(nian)6月，人民(min)幣和日(ri)元直接(jie)(jie)交易市場在上海和東京建立(li)，不再通過美元間(jian)接(jie)(jie)交易。

2012年(nian)7月(yue)(yue)(yue)—9月(yue)(yue)(yue)，上海(hai)市場人(ren)(ren)民(min)幣(bi)(bi)日(ri)元(yuan)交易(yi)(yi)(yi)(yi)額(e)猛增至3398億元(yuan)人(ren)(ren)民(min)幣(bi)(bi)（約(yue)合5.6萬億日(ri)元(yuan)），是4月(yue)(yue)(yue)—6月(yue)(yue)(yue)的(de)(de)4.5倍(bei)。迄(qi)今(jin)，在日(ri)本(ben)三大開展人(ren)(ren)民(min)幣(bi)(bi)業(ye)務的(de)(de)銀行(xing)開戶的(de)(de)日(ri)本(ben)企業(ye)總數(shu)接近300家。其(qi)中，日(ri)本(ben)瑞穗(sui)實業(ye)銀行(xing)的(de)(de)人(ren)(ren)民(min)幣(bi)(bi)業(ye)務占到東(dong)京(jing)市場人(ren)(ren)民(min)幣(bi)(bi)交易(yi)(yi)(yi)(yi)量的(de)(de)七成左右，其(qi)企業(ye)人(ren)(ren)民(min)幣(bi)(bi)賬戶數(shu)已(yi)超過(guo)100家，日(ri)均交易(yi)(yi)(yi)(yi)額(e)穩(wen)定在100億日(ri)元(yuan)左右，客戶數(shu)與交易(yi)(yi)(yi)(yi)額(e)均比去年(nian)6月(yue)(yue)(yue)增加了一倍(bei)。

日(ri)元與人民幣(bi)買(mai)(mai)賣(mai)主要用于企業貿易(yi)和投(tou)資結算、利益匯出以及經費往(wang)來。同時，今(jin)年日(ri)元的(de)快速貶(bian)值(zhi)，正在推動(dong)希望獲(huo)得外(wai)匯買(mai)(mai)賣(mai)收益的(de)銀行間(jian)交易(yi)。此外(wai)，相對(dui)日(ri)元而言，人民幣(bi)的(de)較(jiao)高存(cun)款(kuan)利息以及堅挺走勢，也成為吸引日(ri)本客(ke)戶(hu)持有人民幣(bi)的(de)因素。

直(zhi)接交易遭遇(yu)“成(cheng)長的(de)煩惱”

雖然(ran)“長勢”喜人(ren)(ren)，但(dan)與超過兩萬的(de)日(ri)本(ben)在(zai)(zai)華企(qi)業總數相比，以百計(ji)的(de)東京市(shi)場人(ren)(ren)民(min)幣(bi)(bi)賬戶數顯(xian)得微不足道，美(mei)元(yuan)仍在(zai)(zai)中國跨境貿易中占據壓倒性優勢。今年1月(yue)—3月(yue)，上海外匯市(shi)場美(mei)元(yuan)與人(ren)(ren)民(min)幣(bi)(bi)交易額(e)接近日(ri)元(yuan)與人(ren)(ren)民(min)幣(bi)(bi)交易額(e)的(de)14倍。日(ri)本(ben)財務(wu)省的(de)統計(ji)顯(xian)示，日(ri)本(ben)方面的(de)日(ri)中貿易結(jie)算美(mei)元(yuan)占50%以上，日(ri)元(yuan)占30%至(zhi)40%，人(ren)(ren)民(min)幣(bi)(bi)只占1%。

日(ri)本瑞穗實業銀(yin)行(xing)國際外匯(hui)部次長加邊猛告訴本報記者，目(mu)前(qian)在東京銀(yin)行(xing)間市場(chang)交(jiao)(jiao)易(yi)(yi)中，參與(yu)人民(min)幣交(jiao)(jiao)易(yi)(yi)的客戶(hu)只占一(yi)至二成，大多數客戶(hu)對人民(min)幣還處(chu)于觀望階段。但隨著人民(min)幣在海外市場(chang)自(zi)由度的逐步深化，相(xiang)信會有(you)更(geng)多的企(qi)業使用人民(min)幣進行(xing)交(jiao)(jiao)易(yi)(yi)。

日本跨國(guo)公司資(zi)深戰(zhan)略(lve)策劃人(ren)(ren)成玉(yu)麟對本報記者表示，中日貿易用人(ren)(ren)民幣或日元直接結(jie)算(suan)的比(bi)例較低，與日元的使用范圍(wei)小(xiao)、匯率波動大有一定關(guan)系。

市場(chang)原本(ben)(ben)期(qi)望繞開(kai)美元(yuan)(yuan)(yuan)能(neng)降低交(jiao)易(yi)(yi)(yi)成本(ben)(ben)，但由于目前人民幣與(yu)日元(yuan)(yuan)(yuan)直接(jie)交(jiao)易(yi)(yi)(yi)仍處“初(chu)生”狀態，規(gui)模較小，預(yu)期(qi)未能(neng)充(chong)分體現。在上海市場(chang)和東(dong)京市場(chang)，銀行(xing)間市場(chang)交(jiao)易(yi)(yi)(yi)點差（銀行(xing)賣出價(jia)與(yu)買入價(jia)之差，點差越高(gao)(gao)意味交(jiao)易(yi)(yi)(yi)成本(ben)(ben)越高(gao)(gao)）與(yu)之前通過美元(yuan)(yuan)(yuan)交(jiao)易(yi)(yi)(yi)相比，沒有明(ming)顯(xian)差別。而在交(jiao)易(yi)(yi)(yi)規(gui)模更大的香港市場(chang)，人民幣與(yu)日元(yuan)(yuan)(yuan)交(jiao)易(yi)(yi)(yi)成本(ben)(ben)已經與(yu)美元(yuan)(yuan)(yuan)基本(ben)(ben)相同。

市場對(dui)人民(min)幣(bi)國際化充滿期待

成玉麟認為(wei)，未(wei)來提高人民幣(bi)與日元的(de)利(li)用(yong)結(jie)算份額可以從三(san)方面入手：開(kai)拓兩國在(zai)對(dui)方國家(jia)投(tou)融(rong)資(zi)(zi)和服務貿(mao)易的(de)本幣(bi)籌資(zi)(zi)結(jie)算渠道；在(zai)對(dui)方金融(rong)市場上開(kai)發更(geng)多使用(yong)兩國貨幣(bi)的(de)金融(rong)商品；中日發揮領頭羊(yang)作用(yong)，在(zai)東亞乃至整個亞洲攜手創(chuang)建(jian)基礎設施債券市場。

日(ri)(ri)本瑞穗實業銀(yin)行(xing)(xing)中國業務(wu)推進部專(zhuan)員武澤(ze)弘貴表示，日(ri)(ri)本市場目前能提供的(de)人(ren)民(min)幣(bi)(bi)投資品(pin)(pin)種非常有(you)限，金融(rong)(rong)機(ji)構(gou)持有(you)的(de)人(ren)民(min)幣(bi)(bi)也大多(duo)(duo)流向香港(gang)人(ren)民(min)幣(bi)(bi)離岸市場尋(xun)找各種投資機(ji)會(hui)。今(jin)后，銀(yin)行(xing)(xing)將聯合(he)證券、基金、投行(xing)(xing)等其他金融(rong)(rong)機(ji)構(gou)，開(kai)發更(geng)多(duo)(duo)人(ren)民(min)幣(bi)(bi)投資品(pin)(pin)種。武澤(ze)弘貴認為，如(ru)果中國能在日(ri)(ri)本發行(xing)(xing)人(ren)民(min)幣(bi)(bi)國債，一(yi)定(ding)會(hui)受(shou)到投資者(zhe)歡(huan)迎。

日(ri)(ri)(ri)本(ben)國(guo)際(ji)貨幣(bi)(bi)研究所(suo)開(kai)發(fa)經濟調(diao)查部首席(xi)研究員植(zhi)田賢(xian)司告(gao)訴本(ben)報記(ji)者(zhe)，考慮到日(ri)(ri)(ri)中(zhong)巨大的(de)(de)貿(mao)易往來(lai)，東(dong)京人(ren)(ren)(ren)(ren)民(min)(min)幣(bi)(bi)市(shi)(shi)場(chang)(chang)優勢明顯，前景廣闊。在美元、歐元信用(yong)下(xia)(xia)降的(de)(de)背景下(xia)(xia)，市(shi)(shi)場(chang)(chang)對(dui)人(ren)(ren)(ren)(ren)民(min)(min)幣(bi)(bi)國(guo)際(ji)化充(chong)滿期待。日(ri)(ri)(ri)中(zhong)兩國(guo)可考慮簽訂貨幣(bi)(bi)互換(huan)協(xie)議、建(jian)立東(dong)京人(ren)(ren)(ren)(ren)民(min)(min)幣(bi)(bi)清算中(zhong)心(xin)來(lai)促進東(dong)京離(li)岸人(ren)(ren)(ren)(ren)民(min)(min)幣(bi)(bi)市(shi)(shi)場(chang)(chang)的(de)(de)建(jian)設。人(ren)(ren)(ren)(ren)民(min)(min)幣(bi)(bi)國(guo)際(ji)化程度的(de)(de)提高(gao)，不會影(ying)響日(ri)(ri)(ri)元作(zuo)為(wei)國(guo)際(ji)貨幣(bi)(bi)的(de)(de)地位，相反會提升東(dong)京金(jin)融中(zhong)心(xin)的(de)(de)活力。（本(ben)報東(dong)京6月9日(ri)(ri)(ri)電(dian)駐日(ri)(ri)(ri)本(ben)記(ji)者(zhe)田泓）

原文(wen)鏈接 ：//news.xinhuanet.com/fortune/2013-06/10/c_124841351.htm