新(xin)華網北京5月22日電 5月22日7時(shi)50分許，有2輛無牌汽車(che)在(zai)新(xin)疆烏魯(lu)木齊市沙(sha)依(yi)巴克區公園北街一(yi)早市沖(chong)撞群眾，此后2輛車(che)發生爆炸(zha)起火(huo)。截至發稿時(shi)已造成31人(ren)死亡，90余人(ren)受傷。

中(zhong)共中(zhong)央總(zong)書(shu)記、國家(jia)主席(xi)、中(zhong)央軍委(wei)主席(xi)習近平(ping)得知消息(xi)后，立(li)即作出(chu)重要(yao)(yao)批示，要(yao)(yao)求迅速偵破案(an)件(jian)，從嚴(yan)懲(cheng)處暴恐分子(zi)；及時組織救(jiu)治受傷群眾，安(an)撫受害(hai)者家(jia)屬，全面(mian)加強(qiang)社(she)會面(mian)巡(xun)控和(he)重點部位防控，嚴(yan)防發生連鎖反應。對暴恐活動和(he)恐怖(bu)分子(zi)必須(xu)警鐘長(chang)鳴、重拳(quan)出(chu)擊、持續(xu)保(bao)持嚴(yan)打高(gao)壓態勢(shi)，全力維(wei)護(hu)社(she)會穩定。

根(gen)據中(zhong)央領導同志指(zhi)示，國(guo)務委員、公安部部長(chang)郭聲琨已帶(dai)領工(gong)作(zuo)(zuo)組趕赴新疆(jiang)指(zhi)導案件偵(zhen)辦和處置(zhi)工(gong)作(zuo)(zuo)。目前，受傷人員已全部送(song)往(wang)醫院救治，案件偵(zhen)破工(gong)作(zuo)(zuo)正在抓緊進行中(zhong)。

原文(wen)：//news.xinhuanet.com/politics/2014-05/22/c_1110811523.htm