10月5日，“泰姬陵”賭場門前告示，提(ti)醒10日關門。（新(xin)華／美聯）

美國共和(he)黨(dang)總統候(hou)選人(ren)、地產大亨唐納德·特(te)朗普職業生涯中曾六度破產，但他利用商(shang)業運作成功保(bao)全自身(shen)，自稱(cheng)坐(zuo)擁(yong)百(bai)億美元資產。這一“黑歷史”多次被競選對手、民主黨(dang)總統候(hou)選人(ren)希拉里·克(ke)林頓翻(fan)出來抨(peng)擊。10日，特(te)朗普的破產名單里又(you)新加了一筆：他名下位于新澤西州大西洋城(cheng)的“泰姬(ji)陵(ling)”賭場徹底關(guan)門(men)大吉(ji)了。

說關就關

美(mei)聯社報道，“泰姬陵”賭場26年前開業，在特朗普(pu)打出的廣告(gao)語中被稱作(zuo)“世(shi)界第八(ba)大(da)奇跡(ji)”。這座賭場建筑風格模仿印度知名古跡(ji)泰姬陵，是大(da)西洋城最著名的博彩勝地之一(yi)。

特朗普的生意伙伴卡(ka)爾·伊(yi)坎10日宣(xuan)布，由于與工會(hui)就賭(du)場(chang)(chang)雇員的養老(lao)和醫療(liao)保險(xian)沒(mei)達成(cheng)一(yi)致(zhi)，“實現盈(ying)利無望”，賭(du)場(chang)(chang)將(jiang)于當天早晨正式關張。“泰(tai)姬(ji)陵”賭(du)場(chang)(chang)由此成(cheng)為大西(xi)洋城第五座停(ting)業的賭(du)場(chang)(chang)。

　　1990年4月5日，唐(tang)納德·特朗普出席“泰姬陵”賭場開業儀式(shi)。（新華／美聯(lian)）

賭場停業導致將近3000名(ming)員工失去飯碗(wan)。按照美(mei)聯(lian)社說法，2014年以來，由于生(sheng)意不(bu)景氣，大西(xi)洋(yang)城共有(you)1.1萬名(ming)賭場員工下崗。

查克(ke)·貝克(ke)是“泰(tai)姬陵”賭場的一名廚(chu)師。他接(jie)受記者采訪時說：“1990年賭場開業(ye)(ye)時我(wo)就在這(zhe)(zhe)里了，賭場關門時我(wo)也要在這(zhe)(zhe)里。這(zhe)(zhe)件事（停(ting)業(ye)(ye)）沒必要發生(sheng)。對于老板(ban)來說，這(zhe)(zhe)只是生(sheng)意(yi)。但(dan)對我(wo)們(men)(men)來說，這(zhe)(zhe)毀(hui)掉了我(wo)們(men)(men)的生(sheng)計和家庭。他們(men)(men)把我(wo)們(men)(men)的醫(yi)療和養老保險拿走，又讓我(wo)們(men)(men)超負荷工(gong)作，我(wo)們(men)(men)實在無法(fa)忍下(xia)去(qu)了。”

特朗普本人最近接受采訪時對這(zhe)一消息表示惋惜。他(ta)說(shuo)：“我覺得他(ta)們本應可以(yi)達(da)成協議(yi)，但他(ta)們沒有，這(zhe)實(shi)在令人難以(yi)置信(xin)。”

位(wei)于(yu)美國東(dong)(dong)海岸的(de)(de)大西(xi)洋(yang)城以(yi)賭(du)(du)博、購(gou)物(wu)和美食著稱，又被稱作(zuo)“東(dong)(dong)部(bu)的(de)(de)拉斯(si)韋加斯(si)”。近(jin)(jin)30年(nian)來，這座距紐約近(jin)(jin)兩(liang)個小(xiao)時(shi)車(che)程的(de)(de)“賭(du)(du)城”壟斷了美國東(dong)(dong)海岸的(de)(de)賭(du)(du)博業。不過最近(jin)(jin)幾年(nian)，隨(sui)著美國東(dong)(dong)北部(bu)多個州開設新賭(du)(du)場(chang)，大西(xi)洋(yang)城賭(du)(du)場(chang)生意被分流，經營狀況急轉直下。

屢被揭短

特朗普此前頻頻在競選活(huo)動(dong)中吹噓自己(ji)成功的(de)經商記錄，告訴選民他將利用自己(ji)的(de)從(cong)商經驗重(zhong)振美國經濟。這成為他自我推銷的(de)一大(da)“殺手锏”，說(shuo)服不少(shao)選民。

不過(guo)，他的多次破產記錄卻成(cheng)為希拉里的攻訐靶子。她(ta)將對手描述成(cheng)一個投機倒把、唯(wei)利是(shi)圖的騙子，并稱如果特朗(lang)普當選，他會(hui)讓美(mei)國(guo)經濟“沉(chen)沒(mei)”，讓成(cheng)千(qian)上萬美(mei)國(guo)人失業。

　　10月10日，“泰(tai)姬陵”賭場員(yuan)工(gong)舉行抗(kang)議活(huo)動。（新華／美(mei)聯）

希拉里說，特朗普數次通(tong)過申請破產保護，保全個人資產，還賴賬欠(qian)薪，“我(wo)們不能讓他把美國搞破產，就像他搞垮自己的賭場(chang)一樣(yang)”。

希拉里稱(cheng)，特朗普“靠申請(qing)破產和向(xiang)債權人(ren)賴賬發家致富(fu)，同時讓成百上(shang)千(qian)的人(ren)失(shi)去飯碗”。“在美國，我(wo)(wo)們并(bing)不嫉妒那(nei)些成功(gong)人(ren)士，但我(wo)(wo)們都知(zhi)道(dao)，他們不應該以毀(hui)掉別人(ren)夢(meng)想為代價而(er)實現個(ge)人(ren)成功(gong)，”她(ta)在一次造勢集會上(shang)說。

面對希拉里(li)的指(zhi)控，特朗(lang)普在回應中大方承認自己用破產保護保全個(ge)人資產。他說(shuo)自己是“巧妙地”使用了法(fa)律手段(duan)增值個(ge)人財(cai)務(wu)，并沒有違法(fa)。