每經編輯｜程鵬 李(li)澤東    

5月25日，“俞敏洪游(you)五(wu)臺山”的話(hua)題登上熱搜(sou)，具體啥(sha)情(qing)況？

據了解，5月24日，俞敏洪攜東方甄選(xuan)團隊在五臺山(shan)(shan)景區直播(bo)期間，指出景區塔(ta)院寺門口“您(nin)已進入監控拍攝區域”提示(shi)牌英文譯文錯(cuo)誤，并(bing)認為“五臺山(shan)(shan)是國際級別(bie)的旅游勝地，不應(ying)該(gai)有大(da)錯(cuo)誤的”。這一視頻在社(she)交平臺被廣(guang)泛(fan)傳(chuan)播(bo)。

視頻中，俞敏洪說，“這個地方犯了一個多詞的錯誤，You have entered the monitoring area 就可以了，Shooting就不要了。”

此外(wai)，俞(yu)敏洪還表示，五臺山(shan)是國際(ji)級別(bie)的(de)旅游勝地(di)，英文錯(cuo)(cuo)誤就(jiu)不應(ying)該有大的(de)錯(cuo)(cuo)誤。他還稱，在五臺山(shan)還看(kan)到另外(wai)幾個(ge)英文牌子上(shang)都有錯(cuo)(cuo)誤。俞(yu)敏洪戲稱，可以接單翻(fan)譯，一(yi)條2毛(mao)錢。

圖片來源：視頻截(jie)圖

5月25日，五(wu)(wu)臺(tai)山風景名勝區旅游(you)發(fa)展局發(fa)布關于對“俞(yu)敏(min)洪老師五(wu)(wu)臺(tai)山直播中指(zhi)出問題”的整改意見：

5月24日，俞敏洪老師攜東方甄選團隊在五臺山景區直播期間，指出了景區塔院寺門口“您已進入監控拍攝區域”提示牌英文譯文的錯誤。

景(jing)區(qu)(qu)管(guan)委(wei)會非常重(zhong)(zhong)視并真誠感謝俞敏洪老師及(ji)團(tuan)隊(dui)的提醒和(he)指正。當天(tian)下午2時，景(jing)區(qu)(qu)即對(dui)此(ci)提示牌進行了拆除(chu)待重(zhong)(zhong)新制作后懸掛。我們(men)(men)亦將舉一反三，對(dui)景(jing)區(qu)(qu)內的所有標識(shi)標牌進行全面檢視和(he)必要的整改提升(sheng)，以更(geng)好服務(wu)廣(guang)大(da)游電真誠歡(huan)迎廣(guang)大(da)游客(ke)和(he)有識(shi)之士對(dui)五臺山景(jing)區(qu)(qu)提出(chu)寶貴(gui)意見(jian)和(he)建議，我們(men)(men)將持續致力于完善基礎功能(neng)、優化旅(lv)游秩序、提升(sheng)服務(wu)水平，努力打造讓游客(ke)放心舒心的景(jing)區(qu)(qu)環境。

據了(le)解，東(dong)方(fang)甄選團隊還將在山西開展為(wei)期5天的“文旅(lv)(lv)直播”，新(xin)東(dong)方(fang)創始人俞敏洪和(he)主播董宇(yu)輝、明明、中燦(can)等(deng)人赴大同、忻(xin)州(zhou)、朔州(zhou)等(deng)地，深度(du)介紹云(yun)岡石窟、恒山、懸空寺(si)、應縣木(mu)塔等(deng)文化瑰寶，并(bing)推(tui)薦(jian)山西當地文旅(lv)(lv)產品、農產品和(he)特色好物。

編輯|程鵬 李澤東(dong) 杜波

校對|段煉

封面圖片(pian)來源：截圖

每日經濟新聞綜(zong)合自五臺(tai)山風景名勝區旅游(you)發展局、公開資(zi)料