每(mei)經記(ji)者｜畢媛媛    每(mei)經編輯(ji)｜楊夏     

隨著(zhu)中國(guo)國(guo)力的增(zeng)強和國(guo)際地(di)位的提高，中國(guo)文化逐漸被(bei)世界(jie)所關注和了解(jie)。

越(yue)來越(yue)多的(de)年輕人涌進(jin)博(bo)物館，尋(xun)求更(geng)深(shen)入的(de)文化體驗，這也(ye)(ye)促使著(zhu)博(bo)物館業與時俱進(jin)。中(zhong)國網絡文學(xue)也(ye)(ye)成為一種強大的(de)文化輸出力量，向全球讀(du)者講述(shu)中(zhong)國故事。

9月19日(ri)，以“讓中華文(wen)明生生不息”為主題(ti)(ti)的2023微(wei)博(bo)文(wen)化(hua)之夜主題(ti)(ti)論壇(tan)在鄭州舉行。微(wei)博(bo)首席執行官王高飛表(biao)示，微(wei)博(bo)將發(fa)揮(hui)社交媒(mei)體放大(da)器(qi)的作用(yong)，以互聯(lian)網眼光進一步挖(wa)掘城市文(wen)化(hua)資源。

圖片來源(yuan)：主辦方供圖

這場論壇(tan)中(zhong)，中(zhong)國文化(hua)圈(quan)的重量(liang)級人物以及(ji)影(ying)視行業的大(da)咖們齊聚一堂，共同探討如何(he)讓中(zhong)國文化(hua)更好地(di)走向(xiang)世(shi)界(jie)。

年輕人“涌”進博物館，文物也該“活”起來

在浩瀚的(de)歷史長(chang)河中(zhong)，博物館(guan)作(zuo)為人類(lei)文(wen)明的(de)寶庫(ku)，一(yi)直以來(lai)承擔著保(bao)存、傳承和展示文(wen)化的(de)重(zhong)要職責(ze)。

浙江省博物(wu)館(guan)(guan)(guan)研(yan)究館(guan)(guan)(guan)員、副館(guan)(guan)(guan)長蔡(cai)琴表示，現在越(yue)來(lai)越(yue)多的(de)年輕人踏進了(le)博物(wu)館(guan)(guan)(guan)的(de)大門。有了(le)博物(wu)館(guan)(guan)(guan)，世界文化(hua)遺產可(ke)以(yi)人人平等享用。但是(shi)如何讓(rang)文物(wu)“活”起來(lai)，是(shi)一代代博物(wu)館(guan)(guan)(guan)人一直在努(nu)力的(de)事情。

活(huo)動當日，蔡琴(qin)以(yi)一個觀(guan)眾(zhong)的(de)(de)身份走進(jin)了(le)鄭州博物館，她發現鄭州博物館的(de)(de)展示手法(fa)已經(jing)不再局(ju)限于(yu)簡單的(de)(de)陳列和擺(bai)放(fang)，而是通(tong)過提(ti)煉古(gu)跡的(de)(de)特色，將精品(pin)文物以(yi)更(geng)加獨特的(de)(de)方式(shi)呈現出來。觀(guan)眾(zhong)可(ke)以(yi)圍繞在展品(pin)周圍，從(cong)不同的(de)(de)角度欣賞文物，甚(shen)至(zhi)可(ke)以(yi)觀(guan)察到(dao)文物的(de)(de)紋樣細(xi)節(jie)，從(cong)而更(geng)深(shen)入地了(le)解和感知文化遺(yi)產(chan)的(de)(de)魅力(li)。

“這是我們跟歷(li)史對(dui)話，跟古物(wu)對(dui)話的過程(cheng)。我覺得現(xian)在(zai)的年輕人(ren)越來越喜(xi)歡博(bo)物(wu)館，我們打開的方(fang)(fang)式變得年輕了(le)。”蔡琴(qin)認為，博(bo)物(wu)館不再只是教科書(shu)的輔助工具，而是成為了(le)多(duo)元化(hua)的文化(hua)交(jiao)流(liu)平臺。人(ren)們在(zai)這里不僅(jin)可以了(le)解到歷(li)史知識，還可以通過參與策展、拍照打卡(ka)等方(fang)(fang)式，與朋(peng)友分(fen)享自己的見解和體驗。

除了創新展覽方式和增強觀眾體驗之(zhi)外，蔡琴還強調了與年(nian)(nian)輕(qing)觀眾建立緊(jin)密聯(lian)系(xi)的(de)(de)重要性。她認為(wei)，了解年(nian)(nian)輕(qing)人(ren)的(de)(de)需(xu)求和興(xing)趣點是推動博物館(guan)發展的(de)(de)關鍵。博物館(guan)需(xu)要與年(nian)(nian)輕(qing)人(ren)進行(xing)(xing)緊(jin)密互(hu)動，通過社交媒體等平臺發布(bu)有趣的(de)(de)歷史文(wen)化內(nei)容，與年(nian)(nian)輕(qing)人(ren)在微(wei)博上進行(xing)(xing)互(hu)動交流，拉(la)近與年(nian)(nian)輕(qing)觀眾的(de)(de)距離(li)。

“歷(li)(li)史(shi)文(wen)(wen)(wen)化(hua)名(ming)城是城市文(wen)(wen)(wen)化(hua)的(de)重要載(zai)體，而文(wen)(wen)(wen)化(hua)傳承是讓古老(lao)華夏文(wen)(wen)(wen)明發(fa)(fa)出更耀眼光芒的(de)關(guan)(guan)鍵(jian)。”紀錄片《奇(qi)妙之城》系列制片人張清發(fa)(fa)現，每(mei)一座歷(li)(li)史(shi)文(wen)(wen)(wen)化(hua)名(ming)城都(dou)有其(qi)獨特的(de)歷(li)(li)史(shi)和文(wen)(wen)(wen)化(hua)底蘊，這些(xie)歷(li)(li)史(shi)文(wen)(wen)(wen)化(hua)底蘊對于城市的(de)發(fa)(fa)展(zhan)和進步起(qi)著至關(guan)(guan)重要的(de)作用。而要讓這些(xie)古老(lao)的(de)文(wen)(wen)(wen)化(hua)在現代社(she)會中煥發(fa)(fa)新的(de)生機，需要通過文(wen)(wen)(wen)化(hua)傳承來實現。

張清(qing)補充，很多平凡人(ren)，生(sheng)于平凡敢于不凡。身懷(huai)熱愛無限(xian)的創新，才讓本土文(wen)(wen)化(hua)(hua)包(bao)括文(wen)(wen)化(hua)(hua)傳(chuan)承生(sheng)生(sheng)不息。“我(wo)們(men)拍(pai)攝了(le)很多熱愛或(huo)從事宋文(wen)(wen)化(hua)(hua)、川劇(ju)等傳(chuan)統藝術文(wen)(wen)化(hua)(hua)的人(ren)物，他們(men)在用自己的方式推廣(guang)和傳(chuan)承這些傳(chuan)統文(wen)(wen)化(hua)(hua)。”

中國網絡文學改變全球閱讀，中國美食、熊貓等元素受海外追捧

近年來，中國文化的對外傳播(bo)逐漸成(cheng)為熱門話題。

其中(zhong)(zhong)，影視作品是讓中(zhong)(zhong)國傳統文(wen)(wen)化走向世界的(de)(de)(de)有效途徑之(zhi)一，因為它可以通(tong)過生動的(de)(de)(de)故(gu)事(shi)情節和(he)形象(xiang)的(de)(de)(de)人物塑造，將中(zhong)(zhong)國的(de)(de)(de)傳統文(wen)(wen)化和(he)價值觀(guan)呈現(xian)給國際觀(guan)眾，而跨(kua)國影視作品則應(ying)該(gai)注重講好(hao)中(zhong)(zhong)國故(gu)事(shi)，借作品擴(kuo)大中(zhong)(zhong)國文(wen)(wen)化軟實力的(de)(de)(de)影響。

北京師(shi)范大學教(jiao)授、博士(shi)生導師(shi)梁(liang)振(zhen)華分享了(le)他(ta)的(de)(de)(de)見解。他(ta)指出，跨國影(ying)視作(zuo)(zuo)品(pin)要想講好中(zhong)國故(gu)事(shi)，首先(xian)要將中(zhong)國的(de)(de)(de)傳統和當代表達相結合，因為最有魅力和最有地方特色的(de)(de)(de)恰恰有可(ke)能是自己善于(yu)創作(zuo)(zuo)的(de)(de)(de)。梁(liang)振(zhen)華還(huan)強調了(le)共(gong)(gong)情共(gong)(gong)鳴(ming)的(de)(de)(de)重(zhong)要性。他(ta)認為，任何一個好的(de)(de)(de)故(gu)事(shi)都離(li)不開共(gong)(gong)情共(gong)(gong)鳴(ming)。在跨國影(ying)視作(zuo)(zuo)品(pin)的(de)(de)(de)創作(zuo)(zuo)過程中(zhong)，要盡可(ke)能地尋(xun)找與觀眾(zhong)共(gong)(gong)同的(de)(de)(de)情感(gan)共(gong)(gong)鳴(ming)點。

作家毛利透露了自己(ji)最近(jin)在新(xin)加坡旅行(xing)時的(de)(de)一(yi)(yi)些(xie)見聞(wen)。他走進新(xin)加坡的(de)(de)一(yi)(yi)家書店，看到了琳(lin)瑯滿(man)目的(de)(de)全是中文圖(tu)書，跟國(guo)內沒什么兩樣。他表示，這是中國(guo)文化走向世界的(de)(de)一(yi)(yi)個(ge)縮影(ying)。

圖片來源：主辦方供圖

隨著全球(qiu)(qiu)文(wen)化消費的(de)多元化發展，中(zhong)國(guo)網絡文(wen)學(xue)也(ye)成為一種強大的(de)文(wen)化輸出力量(liang)，向全球(qiu)(qiu)讀者講述(shu)中(zhong)國(guo)故事，構建海(hai)外(wai)年輕群體了解中(zhong)國(guo)的(de)平(ping)臺。據閱文(wen)集(ji)團(tuan)（0772.HK，股價(jia)28.25港元，市值289.11億(yi)港元）副總(zong)裁、總(zong)編輯楊晨在論壇中(zhong)分享的(de)數據，閱文(wen)集(ji)團(tuan)海(hai)外(wai)門戶(hu)WebNovel已吸引了約(yue)2億(yi)海(hai)外(wai)用戶(hu)訪問，覆蓋全球(qiu)(qiu)200個國(guo)家和(he)地區。這一現象的(de)背后(hou)，包括中(zhong)國(guo)網絡文(wen)學(xue)的(de)獨特魅力。

在楊晨(chen)看來，近年來中國網絡文(wen)學出(chu)(chu)海呈現(xian)出(chu)(chu)兩(liang)大顯(xian)著趨勢。首先，從某(mou)種意義(yi)上(shang)說(shuo)，現(xian)在的(de)網文(wen)出(chu)(chu)海已從單(dan)純的(de)文(wen)字輸(shu)出(chu)(chu)轉變(bian)為(wei)IP出(chu)(chu)海。這不僅表現(xian)在漫畫、有聲、影(ying)視等(deng)多媒體(ti)形式(shi)的(de)作(zuo)品在海外(wai)受到追捧，而且中國的(de)傳(chuan)統文(wen)化(hua)(hua)也在海外(wai)產(chan)生了持續(xu)的(de)影(ying)響力。楊晨(chen)提(ti)到，在WebNovel平(ping)臺(tai)上(shang)，中國已經成為(wei)一個(ge)熱門的(de)話題，包括道文(wen)化(hua)(hua)、道教文(wen)化(hua)(hua)、中國美食、熊貓(mao)等(deng)中國文(wen)化(hua)(hua)元(yuan)素都在海外(wai)讀者中受到歡迎。