每經記者｜孫宇(yu)婷    每經編輯｜余(yu)洋  ;  

“這(zhe)次來到成都(dou)，和這(zhe)里的企業(ye)人士交(jiao)流(liu)，他們展現(xian)出的專(zhuan)業(ye)素養、創意、設計，以(yi)及所擁有的那種真正的才(cai)能(neng)，都(dou)深(shen)深(shen)地觸動了我。我發現(xian)，這(zhe)些才(cai)能(neng)往(wang)往(wang)與中國(guo)傳統文化和歷(li)史傳承(cheng)緊密相連。”英國(guo)大(da)曼徹斯特(te)市(shi)副(fu)市(shi)長保羅(luo)·丹尼(ni)特(te)對記者表示，“我認為(wei)，在創意產業(ye)的發展上，英國(guo)和中國(guo)的文化融合，將有非常廣闊(kuo)的合作(zuo)前景。”

大曼徹(che)斯特地區是工業革命的發源地，也是倫敦以外最(zui)大的城市區域經濟體，經濟總量約787億(yi)英鎊(bang)。該地區是全英國經濟增長最(zui)快(kuai)的地區，在先(xian)進制造(zao)與材料、文化創意等(deng)領域處于(yu)領先(xian)地位。

3月(yue)21日至(zhi)22日，來自全球的產業領軍人物及政府代表(biao)齊聚蓉(rong)城(cheng)(cheng)，參(can)加2025世界文(wen)化(hua)名城(cheng)(cheng)產業促進(jin)會。

在會議間隙(xi)接受《每日經濟新聞》記者（以下簡稱(cheng)NBD）采(cai)訪時，英(ying)國大曼徹斯特市(shi)副市(shi)長保羅(luo)·丹尼特表示，“本(ben)次到訪的英(ying)國代表團(tuan)是(shi)迄今(jin)為止規模最大的市(shi)長和副市(shi)長代表團(tuan)，這充分表明了我們致力于進一(yi)步(bu)深化合作和互(hu)聯互(hu)通的決心(xin)。”

“來到成都，我深切感受到產業轉型的重要性”

NBD：大(da)曼(man)徹斯特在文化(hua)(hua)創意(yi)產業方(fang)面有著(zhu)豐富的資源和經驗。您認為成都與大(da)曼(man)徹斯特在文化(hua)(hua)創意(yi)產業方(fang)面有哪(na)些合作(zuo)機會？雙方(fang)是否可以共(gong)同推動影視(shi)、音樂或藝術領域的合作(zuo)項目？

保羅·丹尼(ni)特(te)(te)：大曼徹斯(si)特(te)(te)是工業革命的發源(yuan)地。我們(men)與(yu)世界各國(guo)交(jiao)往經(jing)驗豐富，與(yu)中國(guo)的關系尤(you)為(wei)重要(yao)，歷史悠久。

我(wo)們于2013年成立了曼徹斯特中國論壇，旨(zhi)在進一步(bu)深化(hua)雙方合作和相(xiang)互理解。此外(wai)，我(wo)們一直保持著交流對話，特別是與成都。我(wo)代表的索爾福(fu)德市，與成都的友好合作關系(xi)可(ke)以(yi)追溯到1996年，這關系(xi)可(ke)不(bu)是一朝一夕。

目前，曼(man)徹(che)斯特市正與(yu)成都積極合作，以進一(yi)步加強我(wo)們(men)在(zai)文(wen)化、創意，特別是詩歌和文(wen)學領域的交流。在(zai)曼(man)徹(che)斯特大(da)學，我(wo)們(men)設有一(yi)座(zuo)中國藝術(shu)畫廊，彰(zhang)顯了中國藝術(shu)在(zai)大(da)曼(man)徹(che)斯特地(di)區的重要(yao)性。

自從(cong)來到成都，我(wo)(wo)深切(qie)感受到產(chan)業轉(zhuan)型的重要性。同(tong)時，像增強現(xian)實(shi)、虛(xu)擬(ni)現(xian)實(shi)、游戲、大(da)數據分析這些(xie)領域的重要性，也讓我(wo)(wo)印象(xiang)深刻。我(wo)(wo)認為，這些(xie)經濟領域未來的合作潛力巨大(da)。

在我(wo)的城市，我(wo)們有一個名為(wei)英國(guo)媒(mei)體城的地(di)(di)方(fang)，那里是(shi)BBC、英國(guo)獨立(li)電視臺ITV和(he)制作(zuo)工作(zuo)室(shi)Dock10的所在地(di)(di)。

我(wo)認為，隨著我(wo)們從傳統創意產業向(xiang)技術融合方向(xiang)轉型(xing)，與成都以及中國其(qi)他城市開展進一步合作的機會將(jiang)非(fei)常大。

NBD：大曼徹(che)斯特在(zai)(zai)體(ti)(ti)育領域擁有(you)豐(feng)富的資源和(he)經(jing)驗(yan)，尤其(qi)是在(zai)(zai)足球、馬拉松等賽事方面享有(you)國際聲譽(yu)。成(cheng)都正在(zai)(zai)積極推進“三(san)城(cheng)三(san)都”建設，其(qi)中(zhong)“世界(jie)賽事名城(cheng)”是重要目標(biao)之一(yi)。您認(ren)為(wei)大曼徹(che)斯特與成(cheng)都在(zai)(zai)體(ti)(ti)育賽事領域可(ke)以開展哪些具(ju)體(ti)(ti)合作？

保羅·丹尼(ni)特：在我(wo)的(de)城市，索爾福德市，我(wo)們每(mei)年都會(hui)(hui)舉辦全歐洲(zhou)規(gui)模最大(da)的(de)中(zhong)國龍舟節(jie)，這表明(ming)我(wo)們城市與中(zhong)國的(de)合作已(yi)經存(cun)在。不(bu)過，來到成都之后，我(wo)認(ren)為還有巨(ju)大(da)的(de)合作機會(hui)(hui)。

我深切感受(shou)到這里對(dui)體育活(huo)動(dong)的(de)(de)重視，以(yi)及(ji)成(cheng)都如何通過(guo)城市規劃和(he)(he)環境建設來鼓勵和(he)(he)促進體育活(huo)動(dong)和(he)(he)積極的(de)(de)生(sheng)活(huo)方式，讓人們聚(ju)集在一(yi)起，同(tong)時過(guo)上健康(kang)的(de)(de)生(sheng)活(huo)。健康(kang)和(he)(he)福祉(zhi)似(si)乎是成(cheng)都這座城市的(de)(de)核心。

對(dui)我來說，大曼徹斯特也在(zai)(zai)積(ji)極(ji)推行這一理(li)念。我的城市擁(yong)有綿延數英里的自行車和(he)步(bu)行基礎(chu)設施，其中很(hen)多都(dou)不(bu)與公(gong)路相(xiang)連。此(ci)外(wai)，大曼徹斯特市長安迪·伯納姆也在(zai)(zai)積(ji)極(ji)倡(chang)導健康生活。

“希望不久的將來，我們能看到直飛成都的航班”

NBD：曼徹斯(si)特(te)(te)(te)機(ji)場(chang)是(shi)倫(lun)敦以外最大的(de)(de)機(ji)場(chang)，提供直飛中國的(de)(de)航班。您認為曼徹斯(si)特(te)(te)(te)的(de)(de)國際(ji)化樞紐地(di)位(wei)對成都與(yu)大曼徹斯(si)特(te)(te)(te)的(de)(de)合作(zuo)有哪(na)些(xie)積極影(ying)響？雙方(fang)可以如(ru)何利用這(zhe)一優勢(shi)推動更(geng)多的(de)(de)經貿和(he)文化交(jiao)流？

保羅·丹尼特(te)：曼(man)徹斯特(te)機場對(dui)英(ying)國和(he)中國之間持續發展關系(xi)至關重要(yao)。但對(dui)大曼(man)徹斯特(te)來說(shuo)，它(ta)在人際交(jiao)往(wang)和(he)城市間交(jiao)流方面(mian)都非常(chang)重要(yao)。大曼(man)徹斯特(te)的(de)(de)大學里有(you)超過9000名來自中國的(de)(de)留學生(sheng)，這(zhe)充(chong)分說(shuo)明(ming)了這(zhe)些關系(xi)的(de)(de)意義。如果(guo)沒(mei)有(you)機場，這(zhe)些交(jiao)流很(hen)多都無法實現(xian)。

目(mu)前，我們有直(zhi)飛(fei)香港、上海和北京的航班。通過持續(xu)的合作(zuo)，我們希望可以(yi)繼續(xu)拓展這些直(zhi)達(da)航線，將它們延伸至位于西北核心地帶的曼徹斯(si)特機場。

NBD：成都(dou)和大曼徹斯(si)特之間未來是否有直航的機會？

保羅·丹尼特(te)：當然(ran)，如果成都和大曼徹斯特(te)乃至(zhi)整個（英國）西北(bei)地(di)區都有(you)這樣的需求，我們絕對會努力爭取開通直飛(fei)曼徹斯特(te)機場(chang)的航線。

我(wo)認為，今(jin)天(tian)到訪的(de)英國代(dai)表團是迄今(jin)為止規(gui)模最大(da)的(de)市長(chang)和(he)副(fu)市長(chang)代(dai)表團，這(zhe)充(chong)分表明了我(wo)們致力于進一(yi)(yi)步深化合作和(he)交通互聯互通的(de)決心。而這(zhe)一(yi)(yi)切的(de)核心，都是人與(yu)人、城(cheng)市與(yu)城(cheng)市之(zhi)間的(de)交流。

能(neng)夠前往彼此的(de)(de)城市和國家旅行至關重要，我(wo)們絕對(dui)致力(li)于(yu)推動這一點(dian)。去(qu)年(nian)，我(wo)非常榮幸(xing)地乘坐了(le)吉祥航(hang)空(kong)從(cong)上海(hai)飛往曼徹斯(si)特的(de)(de)首(shou)航(hang)航(hang)班。希望(wang)在不久的(de)(de)將來，我(wo)們也能(neng)看到直飛成(cheng)都的(de)(de)航(hang)班。

NBD：通(tong)過這次活(huo)動，您希望與成都建立(li)哪些伙伴(ban)關系，以推動兩地在(zai)數字科技(ji)、文化創(chuang)意(yi)和低(di)碳(tan)創(chuang)新等領域的深度合作(zuo)？

保羅·丹尼特(te)：我(wo)(wo)(wo)們(men)(men)可以在(zai)多(duo)個領(ling)域深化合(he)作。在(zai)我(wo)(wo)(wo)的城(cheng)市索爾福(fu)德，我(wo)(wo)(wo)們(men)(men)擁有英國皇家園(yuan)藝學會的第五個花園(yuan)，名為(wei)布里奇沃(wo)特(te)花園(yuan)。目前，我(wo)(wo)(wo)們(men)(men)正(zheng)在(zai)籌建一個中(zhong)國畔溪(xi)花園(yuan)。在(zai)綠色基礎設施建設、應對氣(qi)候變化和實現凈零排放方面，有著廣闊的合(he)作前景，城(cheng)市規劃(hua)也至關(guan)重要。我(wo)(wo)(wo)認為(wei)我(wo)(wo)(wo)們(men)(men)能夠從(cong)成都(dou)獲得許多(duo)寶(bao)貴的經驗。

此外，我(wo)認為(wei)創意產業(ye)(ye)的(de)未(wei)來在于技(ji)術進步，包括虛擬(ni)現(xian)(xian)實、大數據分析等新(xin)興領域。這些進步、創新(xin)和研(yan)發(fa)領域為(wei)我(wo)們(men)提供了(le)巨大的(de)機會，共同打(da)造一個技(ji)術驅動的(de)未(wei)來創意產業(ye)(ye)，不僅(jin)在國內實現(xian)(xian)商(shang)業(ye)(ye)化，還要(yao)在國際上推(tui)廣(guang)。

來(lai)到(dao)成都，和這里的(de)企(qi)業(ye)人(ren)士交流，他們(men)展(zhan)現(xian)出(chu)的(de)專業(ye)素(su)養(yang)、創(chuang)(chuang)意(yi)、設計，以及所(suo)(suo)擁有的(de)那種真正的(de)才能(neng)，都深深地觸(chu)動(dong)了我。我發現(xian)，這些才能(neng)往(wang)往(wang)與中(zhong)國(guo)傳(chuan)統文化和歷史傳(chuan)承緊密相(xiang)連。今天，我們(men)聽聞了許多中(zhong)國(guo)歷史故事對(dui)你們(men)游戲設計產生深遠影響的(de)故事。所(suo)(suo)以我認為，在創(chuang)(chuang)意(yi)產業(ye)的(de)發展(zhan)上，英(ying)國(guo)和中(zhong)國(guo)的(de)文化融合，將(jiang)有非常廣闊(kuo)的(de)合作(zuo)前景。

同時，我(wo)認為通過文化和(he)文學(xue)(xue)(xue)，特(te)別是曼徹斯(si)特(te)城市(shi)大學(xue)(xue)(xue)、曼徹斯(si)特(te)大學(xue)(xue)(xue)和(he)索(suo)爾福(fu)德(de)大學(xue)(xue)(xue)，我(wo)們(men)能(neng)(neng)夠大力推(tui)動文化交流。索(suo)爾福(fu)德(de)大學(xue)(xue)(xue)積極地收集(ji)中(zhong)國藝術品，非常重視中(zhong)國藝術品的采(cai)購和(he)展示，確保公眾能(neng)(neng)夠觀賞、體驗(yan)和(he)珍視。

對我來說(shuo)，這大概(gai)就是我希望與成(cheng)都合(he)作(zuo)的三(san)個主要領域(yu)。