每經編輯｜杜宇

據環球網，當地時間4日下午，美國前總統特朗普抵達位于紐約曼哈頓下城區的曼哈頓刑事法院，出庭接受傳訊。據《紐約郵報》、美國有線電視新聞網報道稱，在特朗普出庭后，曼哈頓大陪審團對特朗普的起訴書也已公開，起訴書指控特朗普犯有34項偽造記錄的重罪。

圖(tu)片來源(yuan)：環球網視(shi)頻截圖(tu)

《紐約郵報》報道稱，這些重罪指控意味著特朗普面臨的最高刑期有可能達到136年。英國天空新聞報道稱，根據紐約州法律，上述指控加在一起，最高可判處136年監禁，而如果特朗普在審判(pan)過程中被判(pan)有(you)罪，刑(xing)期幾(ji)乎可以肯定會遠低(di)于136年。

特朗普對34項指控表示不認罪

圖片(pian)來源：視覺中國-VCG111395760333

據央視新聞，哥倫比亞廣播公司消息，特朗普對起訴書中的34項指控表示不認罪。

4日(ri)下(xia)午(wu)，特(te)(te)(te)(te)朗普在特(te)(te)(te)(te)勤(qin)局特(te)(te)(te)(te)工的(de)(de)(de)保護下(xia)，從(cong)紐約的(de)(de)(de)特(te)(te)(te)(te)朗普大廈被護送到(dao)紐約曼哈頓地(di)區法院(yuan)進(jin)行指紋采集(ji)。針對特(te)(te)(te)(te)朗普的(de)(de)(de)問訊從(cong)當地(di)時間14時15分開始。

2016年，特朗普涉嫌在首次競選總統期間向兩名女性付錢，試圖掩蓋他與這兩人之間的交往。此次檢方調查重點是特朗普和特朗普集團在“封口費”安排中是否存在非法記賬以掩蓋違反聯邦競選資金法律等行為。

為應對(dui)此次傳(chuan)訊，紐約市警(jing)方連(lian)日來在特朗普大(da)廈和(he)他出(chu)庭的法院附近設置(zhi)路障(zhang)，強(qiang)化安保。

據美國有線電視新聞網（CNN）當地時間4月4日報道，美國前總統特朗普所涉刑事案件下次庭審定于12月4日在紐約舉行。

特朗普出庭應訴 刑事案加深美國撕裂

對特朗普(pu)的刑事(shi)指控(kong)將美國兩(liang)黨帶(dai)入新一(yi)輪(lun)的“惡斗(dou)”，究(jiu)竟(jing)是司法的正義，還(huan)是出于政治(zhi)(zhi)動機，兩(liang)黨各有說辭。伴(ban)隨著政治(zhi)(zhi)極化加劇，美國國內民意也更加分裂。

共和黨(dang)方面對于特朗普(pu)被起訴反(fan)應(ying)激烈，民主黨(dang)人則打起司法牌。

圖片來源：央視新聞

佛羅里達(da)州州長 共和黨(dang)人 羅恩·德桑蒂斯：從這件事上(shang)，你(ni)們(men)看到出(chu)于政(zheng)治(zhi)目的(de)，法律被(bei)當作武(wu)器用來(lai)對付政(zheng)治(zhi)對手。

圖片來(lai)源：央視新聞

前佛(fo)羅里達州議員 民主黨人 瓦爾·戴(dai)明斯：盡管我(wo)們的司法(fa)系(xi)統面臨很多挑戰(zhan)，但是(shi)我(wo)相信不管是(shi)當下，還(huan)是(shi)以(yi)后，都沒有人能凌駕于法(fa)律之上。

美國(guo)有線電視(shi)新(xin)聞網當地時間4月3日發表文(wen)章稱，“美國(guo)正面臨(lin)一個(ge)決(jue)定(ding)性的(de)時刻(ke)”。文(wen)章說，隨著特(te)朗普成為(wei)首位因受到刑事(shi)指控而出庭的(de)前總統(tong)，美國(guo)將(jiang)再次(ci)上演一場前所未有的(de)全國(guo)大(da)戲。這(zhe)一次(ci)，美國(guo)的(de)政治和法律體(ti)系將(jiang)再次(ci)面臨(lin)巨大(da)壓力，而這(zhe)可能(neng)只會加深(shen)美國(guo)的(de)內部隔(ge)閡。

圖片來源(yuan)：央(yang)視新(xin)聞

美國昆尼皮亞克大學近日展(zhan)開的(de)(de)一項民(min)(min)意調(diao)(diao)(diao)查(cha)結果顯(xian)示，63%的(de)(de)美國選(xuan)(xuan)民(min)(min)認為(wei)(wei)對(dui)特朗普的(de)(de)刑(xing)事指控主(zhu)(zhu)要(yao)出于(yu)政治(zhi)動(dong)機，其中(zhong)93%的(de)(de)共和黨(dang)選(xuan)(xuan)民(min)(min)持這一觀(guan)點；而在(zai)民(min)(min)主(zhu)(zhu)黨(dang)選(xuan)(xuan)民(min)(min)中(zhong)，有(you)66%認為(wei)(wei)此舉(ju)主(zhu)(zhu)要(yao)是(shi)基于(yu)法(fa)(fa)律。馬里斯特學院(yuan)的(de)(de)一項民(min)(min)調(diao)(diao)(diao)也顯(xian)示，兩黨(dang)支持者意見分化。該民(min)(min)調(diao)(diao)(diao)結果顯(xian)示，56%的(de)(de)選(xuan)(xuan)民(min)(min)認為(wei)(wei)，目前對(dui)特朗普的(de)(de)各項司法(fa)(fa)調(diao)(diao)(diao)查(cha)是(shi)公正的(de)(de)。其中(zhong)，87%的(de)(de)民(min)(min)主(zhu)(zhu)黨(dang)選(xuan)(xuan)民(min)(min)持這一觀(guan)點，而持有(you)同樣(yang)看法(fa)(fa)的(de)(de)共和黨(dang)選(xuan)(xuan)民(min)(min)僅有(you)18%。

有(you)網(wang)友評論說，“今天(tian)是美國歷史上最黑暗的(de)(de)日子之一。”還有(you)網(wang)友感嘆道，“我(wo)們國家的(de)(de)政客和媒(mei)體(ti)得到了(le)他(ta)們想要的(de)(de)。分歧嚴重。不同(tong)黨派(pai)不再討論真正的(de)(de)問題了(le)。”

圖片(pian)來源：央視新聞

當地時間4日，美國前總統特朗普的支持者和反對者在特朗普出庭的紐約曼哈頓地區法院外對峙。當天，不少特朗普的支持者和反對者都聚集在法院外示威，雙方手舉標語，情緒激動。由于警方提前(qian)設(she)置(zhi)了護欄，雙方沒有發生肢體(ti)沖突。

據報道，截(jie)至庭審結束，現場沒有(you)發生激烈(lie)的暴力(li)沖突，但當地警(jing)方高(gao)度戒備，以防止(zhi)雙(shuang)方人群在(zai)法庭外制造(zao)的混(hun)亂繼續升(sheng)級(ji)。

據新華社，記者(zhe)4日(ri)當天在曼哈頓刑事法(fa)院(yuan)(yuan)外(wai)看到，法(fa)院(yuan)(yuan)大樓被金(jin)屬柵欄包圍(wei)，周(zhou)圍(wei)道路(lu)被封鎖，現場有大量(liang)警察(cha)和(he)(he)警車，戒備森嚴。特朗普的支持(chi)者(zhe)和(he)(he)反對者(zhe)聚集在法(fa)院(yuan)(yuan)正對面(mian)的公園內，雖然被柵欄和(he)(he)警察(cha)隔(ge)開(kai)，但雙方隔(ge)空喊話，情緒激動。

當天出(chu)庭結束后，特朗普離開法(fa)院，乘坐飛機返回位于佛羅里達州(zhou)的(de)海(hai)湖莊園(yuan)。他定于晚間在海(hai)湖莊園(yuan)發(fa)表講話。

共和(he)黨人特(te)朗普(pu)一直否認(ren)有不當行為，并指責來(lai)自(zi)民主黨的檢察官布(bu)拉格對他(ta)進行“政治迫害”。特(te)朗普(pu)還被牽扯進其他(ta)幾項調查，涉及2021年1月(yue)6日“國會山(shan)騷(sao)亂”、卸(xie)任總統(tong)時對機密文件的處(chu)理、干預2020年美(mei)國總統(tong)選舉計票等。

特朗(lang)普(pu)現年76歲，2017年1月(yue)至2021年1月(yue)擔任美國總統(tong)。去(qu)年11月(yue)，特朗(lang)普(pu)宣布再次競選美國總統(tong)。

每日經濟新聞(wen)綜合央視新聞(wen)、新華社(she)、環球網

封面圖(tu)片來源：視覺(jue)中國-VCG111395828393